Tibetan
་ བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། བླ་མ་ཡུ་མོ་ཆེ་བའི་དབུ་ཐོད་ལས་བྱོན་པའི་དགྱེས་པ་རྡོ་ རྗེ་ཞལ་བརྒྱད་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པ་བཞུགས་ཁང་མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕེལ་ གདུང་བཞུགས་ཁང་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་མཆོད་རྟེན། འདི་རྒྱལ་མཁར་རྩེའི་འཕེལ་གདུང་ ལས་མཆེད་པ་རྗེ་མར་པའི་ཚེམས་གདུང་ལོགས་འཕེལ་གདུང་གིས་བརྒྱན་པ་གདན་ས་གྲོ་བོ་ ལུང་ནས་བྱུང་བ་བཞུགས་ཁང་ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་ཡང་རྗེ་མར་པའི་ཚེམས་ལོགས་འཕེལ་ གདུང་བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན། ཡང་རྗེ་མར་པའི་སྐུ་གདུང་ལས་བྱོན་པའི་ འཕེལ་གདུང་འདི་གཞིས་ཀ་སྣེ་པའི་ཕྱག་ན་གདུང་ཤཱ་རི་རམ་སྲན་མ་སྦོམ་ཤོས་ཙམ་གཅིག་ ཡོད། ཕྱིས་སྣེའུ་འཐོར་ཞིག་ལ་སོང་སྐབས་དཀོན་གཉེར་བས་འཁྱེར་ནས་སྟོད་ལུང་སྒང་ དུ་སླེབས། དེ་ནས་འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེས་དེར་ཕེབས་དུས་གཟིགས་ཕུལ་བས་ཕྱག་མཐིལ་ རང་དུ་དེ་ལས་རིང་བསྲེལ་བདུན་ཅུ་འཛག་པ་མ་གོད་པར་འདིར་བཞུགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ ནས་བཟུང་མ་བུ་ཐམས་ཅད་ལས་རིང་བསྲེལ་ཚད་མེད་འཕེལ་བས། ད་ལྟ་མར་པའི་རིང་ བསྲེལ་གར་བཞུགས་ཡང་འདི་ལས་མཆེད་པར་སྣང་། བཞུགས་ཁང་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན། ཆོས་རྗེའི་འཕེལ་གདུང་བརྒྱད་བཞུགས་ཁང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མངས། འདི་རྗེ་འབྲུག་པ་རིན་ པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་ཁྱད་འཕགས་བཞུགས་ཁང་བཟོ་དུས་ཁ་སརྤ་ཎི་ཕྱག་ཏུ་ བཞེས། སྐུ་ཁྲུས་གསོལ་བས་ཕྱག་ཏུ་རིང་བསྲེལ་དགུ་བབས་པས་གཅིག་ཕྱི་ལ་ཤོར། ལྷག་ མ་འདིར་བཞུགས། ཡང་ཆོས་རྗེའི་ཚེམས་འཕེལ་གདུང་བཞུགས་ཁང་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན། ཡང་ཆོས་རྗེའི་ཚེམས་འཕེལ་གདུང་བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན། ཡང་ཆོས་རྗེའི་ གདུང་ཤཱ་རི་རམ་བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན། ཡང་ཆོས་རྗེའི་དབུ་ཐོད་ལས་བྱོན་ 22-23 པའི་རིང་བསྲེལ་གསུམ་བསྒྲིགས་བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། སངས་རྒྱས་དབོན་གྱི་ ཚེམས་འཕེལ་གདུང་བཞུགས་ཁང་པད་སྤུངས་མཆོད་རྟེན། རྗེ་ཉི་མའི་ཚེམས་འཕེལ་གདུང་ བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་སེང་གེའི་ཚེམས་ལས་བྱོན་ པའི་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན། རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་སྐུ་ སོགས་གཡས་པ་ལས་བྱོན་པའི་འཕགས་པ་ཁ་སརྤ་ཎི་བཞུགས་ཁང་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན། ཡང་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་ཚེམས་གསུམ་དང་འཕེལ་གདུང་གསུམ་ལ་བཞུགས་ཁང་མཆོད་ རྟེན། པད་སྤུངས། དབྱེན་འདུམ། བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན། ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཚེམ
Chinese
བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན（尊胜佛塔）。 从喇嘛宇莫切的头盖骨中出现的喜悦金刚八面十六臂བཞུགས་ཁང་མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན（寂灭佛塔）。 佛陀的舍利བཞུགས་ཁང་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་མཆོད་རྟེན（无二智慧佛塔）。 这是从江孜（རྒྱལ་མཁར་རྩེའི་）的舍利中产生的，用玛尔巴大师的牙舍利和增生舍利装饰的，从丹萨替寺（གདན་ས་གྲོ་བོ་ལུང་）来的བཞུགས་ཁང་ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན（天降佛塔），也是玛尔巴大师的牙齿和增生舍利བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན（和解佛塔）。 又是从玛尔巴大师的遗体中产生的舍利，这在乃乌（སྣེ་པའི་）家族手中，有一颗像大豆一样大的骨舍利。 后来乃乌（སྣེའུ་）家族衰败时，管家带着它到了堆龙（སྟོད་ལུང་）地方。 之后竹巴仁波切到那里时，管家献给他看，在他的手掌中，自然地流出了七十颗舍利，没有损坏地留在这里。 从那以后，从母体和子体中，都产生了无数的舍利。 现在玛尔巴大师的舍利无论在哪里，似乎都是从这里产生的。 བཞུགས་ཁང་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན（神变佛塔）。 法王的八颗增生舍利བཞུགས་ཁང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མངས（吉祥多门佛塔）。 这是竹巴仁波切阿旺曲吉嘉波在建造殊胜的བཞུགས་ཁང་时，手中拿着观音像（ཁ་སརྤ་ཎི་）。 洗澡时，手中落下了九颗舍利，一颗掉到外面了，剩下的留在这里。 又是法王的牙齿增生舍利བཞུགས་ཁང་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན（神变佛塔）。 又是法王的牙齿增生舍利བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན（和解佛塔）。 又是法王的骨舍利བཞུགས་ཁང་དབྱེན་འདུམ་མཆོད་རྟེན（和解佛塔）。 又是法王的头盖骨中产生的，三颗舍利组合在一起的བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན（尊胜佛塔）。 佛陀侄子的牙齿增生舍利བཞུགས་ཁང་པད་སྤུངས་མཆོད་རྟེན（莲花堆佛塔）。 杰尼玛的牙齿增生舍利བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན（尊胜佛塔）。 降央贡噶僧格的牙齿中产生的右旋白海螺བཞུགས་ཁང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན（尊胜佛塔）。 嘉瓦仁波切等右侧产生的圣观音像（འཕགས་པ་ཁ་སརྤ་ཎི་）བཞུགས་ཁང་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན（菩提佛塔）。 又是嘉瓦仁波切的三颗牙齿和三颗增生舍利བཞུགས་ཁང་མཆོད་རྟེན（佛塔）。 莲花堆（པད་སྤུངས།），和解（དབྱེན་འདུམ།），菩提（བྱང་ཆུབ་）佛塔。 阿旺曲吉嘉波的牙齿
English
Zhuk-khang Namgyal Chorten (Victory Stupa). The eight-faced, sixteen-armed Gyepa Dorje (喜悦金刚) that emerged from the skull of Lama Yumo Che, Zhuk-khang Nyangde Chorten (Nirvana Stupa). The relics of the Buddha, Zhuk-khang Nyime Yeshe Chorten (Non-Dual Wisdom Stupa). This originated from the relics of Gyalkhartse (江孜), decorated with the tooth relics and proliferating relics of Je Marpa, Zhuk-khang Lhabab Chorten (Descent from Heaven Stupa) which came from Densa Thil Monastery (丹萨替寺), also the tooth and proliferating relics of Je Marpa, Zhuk-khang Yendum Chorten (Reconciliation Stupa). Again, the relics that emerged from the body of Je Marpa, this is in the hands of the Sne'u (乃乌) family, there is one bone relic as big as a large soybean. Later, when the Sne'u (སྣེའུ་) family declined, the caretaker took it and arrived in Tölung (堆龙). Then, when Drukpa Rinpoche came there, the caretaker offered it to him, and seventy relics naturally flowed from it into his palm, and remained here without being damaged. Since then, countless relics have grown from both the mother and the offspring. Now, wherever the relics of Marpa are, they seem to have originated from here. Zhuk-khang Chotrul Chorten (Miracle Stupa). The eight proliferating relics of Chöje, Zhuk-khang Tashi Gomang (Auspicious Many-Doored Stupa). This is when Je Drukpa Rinpoche Ngawang Chökyi Gyalpo was building the extraordinary Zhuk-khang, he held Avalokiteśvara (Khasarpani 观音像) in his hand. When he washed his body, nine relics fell into his hand, one fell outside, and the rest remained here. Again, the tooth and proliferating relics of Chöje, Zhuk-khang Chotrul Chorten (Miracle Stupa). Again, the tooth and proliferating relics of Chöje, Zhuk-khang Yendum Chorten (Reconciliation Stupa). Again, the bone relics of Chöje, Zhuk-khang Yendum Chorten (Reconciliation Stupa). Again, the three relics that emerged from the skull of Chöje, combined, Zhuk-khang Namgyal Chorten (Victory Stupa). The tooth and proliferating relics of the Buddha's nephew, Zhuk-khang Pepung Chorten (Lotus Heap Stupa). The tooth and proliferating relics of Je Nyima, Zhuk-khang Namgyal Chorten (Victory Stupa). The right-spiraling white conch shell that emerged from the tooth of Jamyang Kunga Sengge, Zhuk-khang Namgyal Chorten (Victory Stupa). The sacred Avalokiteśvara (འཕགས་པ་ཁ་སརྤ་ཎི་) that emerged from the right side of the Gyalwa Rinpoche, etc., Zhuk-khang Jangchub Chorten (Bodhi Stupa). Again, the three teeth and three proliferating relics of the Gyalwa Rinpoche, Zhuk-khang Chorten (Stupa). Lotus Heap (Pepung པད་སྤུངས།), Reconciliation (Yendum དབྱེན་འདུམ།), Bodhi (Jangchub བྱང་ཆུབ་) Stupa. The teeth of Ngawang Chökyi Gyalpo.