Tibetan
སྐད་ དོད་ཙ་ཡིག་ནི་ཛེ་ཡཾ་ཞེས་པ་ཡང་འབྱུང་སྟེ། ཚིག་ཕྲད་དུ་མ་ཟད་ཅེས་པའོ། ༈ །ཛྲྀ་ཡ་བཞག རྀ་ཨར྄། དགག་པའི་ཨ་གོང་། ཨ་ཛཪྻ། དེ་ལ། སཾ་ག་ཏཾ་སྦྱར། མི་རྒྱལ་བའི་རྒྱུ་ཚོགས། ན་ ཛཱིཪྻ་ཏེ། རྒྱལ་བར་མི་འགྱུར་བའོ། ༈ །པུ་ཤ་ཀཱནྟཱ་དྱཿ། པུ་དང་ཤཀ྄་མཐའ་ལ་ཡའོ། །པུ་སྟེ་ པ་སྡེ་མཐའ་ཅན་གྱི་བྱིངས་དང་། བྱིངས་ཤཀ྄་གི་མཐར་ཡང་རྐྱེན་ཡ་སྦྱོར་ཏེ། བྱིངས་ཛཔ྄་ཡ་ བཞག དྲངས་སི། ཛ་བྱཾ། ཛ་བཱུ་ཡོ་གྱཾ བཟླས་པའི་སྦྱོར་བའོ། ༈ །ཌུ་ལ་བྷཥ྄། ཐོབ་པ་ལའོ། ། ཌུ་དང་ཥ྄་དང་བྷཱའི་སྲོག་སོང་། ལབྷ྄་ཡ་བཞག དྲངས། སི། ལ་བྷྱཾ། ལ་བྦྷུ་ཡོ་གྱཾ། ལ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ། ཐོབ་པའི་སྦྱོར་བའོ། ༈ །ཡ་བྷ་འཁྲིག་པ་ལའོ། ༈ །ཡབྷ྄་ཡ་བཞག དྲངས། སི། ཡ་བྷྱཾ། ཡ་བྡྷུཾ་ ཡོ་གྱཾ། ཡ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ། འཁྲིག་པའི་སྦྱོར་བའོ། །འདི་གཉིས་ལ་བྷ྄བ྄ཏ྄་དྷ྄་ཅེས་པའམ། བྷ྄་བ྄་བ྄་ པ྄་བྱས་པས་བྡྷུཾ་བྟུཾ་དེ་རྣམས་ཡང་ངོ་། །དེ་རྣམས་པ྄་སྡེ་མཐའི་དཔེར་བརྗོད་ཡིན། ༈ ཤཀ྄་གི་ དོན་ནི། ཤཀླྀ་ཡ་བཞག ལ་རྗེས་འབྲེལ། དྲངས། སི། ཤཀྱཾ། ཤཀྟུཾ་ཡོ་གྱཾ། ཤཀྱཾ། སྟོབས་ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ནུས་པའོ། ༈ །པུ་དང་ཤཀྱ་མིན་པའང་ཡོད་དེ། ཥཧ྄་ངོ་མཚར་ལའོ། ཥའི་སའོ། །ས་ ཧ྄་ཡ་བཞག དྲངས། སི། ས་ཧྱཾ། སོ་ཌྷུཾ་ཤཀྱཾ། དགའ་བར་ནུས་པའོ། ༈ །སོ་ཌྷུཾ་སྒྲུབ་ན། སཧ྄་ ཏུམ྄་བཞག ཧའི་ཌྷའོ། །ཏ་ཐ་དག་གི་དྷཱའོ། །དྷ་ཌྷ་རུ་སོང་། སཌྷ྄། ཌྷུམ྄་བྱུང་། ཌྷ྄་སྔ་མ་ཡལ། སའི་ཨ་རིང་པོར་སོང་། ཨཱ་རིང་པོ་ཨོ་རུ་སོང་། སོ་ཌྷུཾ་གྲུབ་བོ། ༈ །རུ་ཙ་ཡ་བཞག དྲངས། སི། རུ་ཙྱཾ། རོ་ཙ་པི་ཏུཾ་ཤཀྱཾ། དང་བར་ནུས་པའོ། །འདོད་པར་ནུས་པའོ། །མཛེས་པར་ནུས་པའོ། ། ༈ ཨཱི་ཙཱ་ཏཿ། ཨཱཏ྄་ལ་ཨཱི་ཡང་ངོ་། ཨཱ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་བྱིངས་ལ་རྐྱེན་ཡ་བྱུང་ན། བྱིངས་མཐའི་ཨཱ་ཡིག་ནི་ཨཱི་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། ༈ །དཱ་ཡ་བཞག དཱའི་ཨཱ་རིང་པོ་ཨཱི་རུ་འགྱུར། ཡོན་ཏན་ཨེ། སི། དེ་ཡཾ། དཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ། སྦྱིན་པའི་ཚོགས་པའོ། ༈ །ཛྙཱ་ཡ་བཞག ཨཱ་ཨཱི། ཨཱི་ཨེ། 19-567 སི། ཛྙེ་ཡཾ། ཛྙཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ ཤེས་པའི་སྦྱོར་བའོ། ༈ །པཱ་ཡ་བཞག ཨཱ་ཨཱི་ཨེ་སི། པེ་ཡཾ། པཱ་ཏུཾ་ཡོ་ གྱཾ། བཏུང་བའི་སྦྱོར་བའོ། ༈ །རྀ་ཧ་སཱནྟཱངྒྷྱཎ྄། རྀ་དང་ཧ་སའི་མཐའ་ལས་གྷྱཎ྄འོ། །བྱིངས་ རྀ་མཐའ་དང་ཧ་ས་སྟེ་གསལ་བྱེད་མཐའ་ལ་རྐྱེན་གྷྱཎ྄་འཇུག་སྟེ། དངོས་པོའི་དོན་སོགས་ ལའོ། ༈ །ཀྲྀ་གྷྱཎ྄་ཞེས་པ་བཞག ཎ྄་འཕེལ་བའི་དོན། གྷ྄་བརྡ་ཆད་ཀྱི་དོན། ཡ་ཉིད་རྐྱེན་ནོ
Chinese
语音上的ཙ་字也被称为ཛེ་ཡཾ་，是词的后缀，意思是“不仅”。 再者，ཛྲྀ་ཡ་放置。 རྀ་ཨར྄། 否定的ཨ་གོང་。ཨ་ཛཪྻ། 在此之上，加上སཾ་ག་ཏཾ་。不胜利的原因集合。ན་ ཛཱིཪྻ་ཏེ། 不会胜利。 再者，པུ་ཤ་ཀཱནྟཱ་དྱཿ。པུ་和ཤཀ྄་的结尾是ཡ。པུ་，也就是 པ་组结尾的词干，以及词干ཤཀ྄་的结尾，也加上后缀ཡ，词干ཛཔ྄་ཡ་ 放置。引申，སི། ཛ་བྱཾ། ཛ་བཱུ་ཡོ་གྱཾ。念诵的结合。 再者，ཌུ་ལ་བྷཥ྄。关于获得。ཌུ་和ཥ྄་和བྷཱ的元音消失。ལབྷ྄་ཡ་放置。引申，སི། ལ་བྷྱཾ། ལ་བྦྷུ་ཡོ་གྱཾ། ལ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ。 获得的结合。 再者，ཡ་བྷ་关于性行为。再者，ཡབྷ྄་ཡ་放置。引申，སི། ཡ་བྷྱཾ། ཡ་བྡྷུཾ་ ཡོ་གྱཾ། ཡ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ。性行为的结合。这两个词可以称为བྷ྄བ྄ཏ྄་དྷ྄་，或者通过将བྷ྄་བ྄་བ྄་ 变为པ྄་，也可以得到བྡྷུཾ་和བྟུཾ。这些是པ྄་组结尾的例子。 再者，ཤཀ྄་的意思是：ཤཀླྀ་ཡ་放置，与ལ་相关。引申，སི། ཤཀྱཾ། ཤཀྟུཾ་ཡོ་གྱཾ། ཤཀྱཾ。力量的 结合，也就是能力。 再者，也有不是པུ་和ཤཀྱ་的情况，比如ཥཧ྄，关于惊奇。ཥའི་སའོ། ས་ ཧ྄་ཡ་放置。引申，སི། ས་ཧྱཾ། སོ་ཌྷུཾ་ཤཀྱཾ。能够高兴。 再者，如果想要实现སོ་ཌྷུཾ་，那么སཧ྄་ཏུམ྄་放置。ཧའི་ཌྷའོ། །ཏ་ཐ་དག་གི་དྷཱའོ། །དྷ་ཌྷ་རུ་སོང་། སཌྷ྄། ཌྷུམ྄་བྱུང་། ཌྷ྄་སྔ་མ་ཡལ། སའི་ཨ་变成长音。长音ཨཱ་变成ཨོ་。སོ་ཌྷུཾ་完成。 再者，རུ་ཙ་ཡ་放置。引申，སི། རུ་ཙྱཾ། རོ་ཙ་པི་ཏུཾ་ཤཀྱཾ。能够喜欢。能够渴望。能够美丽。 再者，ཨཱི་ཙཱ་ཏཿ。ཨཱཏ྄་也有ཨཱི་。如果以ཨཱ་字母结尾的词干加上后缀ཡ， 那么词干结尾的ཨཱ་字母会变成ཨཱི་字母。 再者，དཱ་ཡ་放置。དཱའི་ཨཱ་长音变成ཨཱི་。 गुण गुण。སི། དེ་ཡཾ། དཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ。给予的集合。 再者，ཛྙཱ་ཡ་放置。ཨཱ་ཨཱི། ཨཱི་ཨེ། 19-567 སི། ཛྙེ་ཡཾ། ཛྙཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ。知道的结合。 再者，པཱ་ཡ་放置。ཨཱ་ཨཱི་ཨེ་སི། པེ་ཡཾ། པཱ་ཏུཾ་ཡོ་ གྱཾ。饮用的结合。 再者，རྀ་ཧ་སཱནྟཱངྒྷྱཎ྄。从རྀ་和ཧ་སའི་结尾产生གྷྱཎ྄。词干རྀ་结尾和ཧ་ས་，也就是辅音结尾，加上后缀གྷྱཎ྄，用于事物的意思等等。 再者，ཀྲྀ་གྷྱཎ྄་放置。ཎ྄是增长的意思。གྷ྄་是表达的意思。ཡ本身就是后缀。
English
The phonetic equivalent of the letter "tsa" is also called "dze-yam," which is a suffix meaning "not only." Furthermore, place ཛྲྀ་ཡ་. rྀ་ཨར྄. Negative ཨ་གོང་. ཨ་ཛཪྻ. On top of that, add སཾ་ག་ཏཾ་. The collection of causes for not being victorious. ན་ ཛཱིཪྻ་ཏེ. Will not be victorious. Furthermore, པུ་ཤ་ཀཱནྟཱ་དྱཿ. The end of པུ་ and ཤཀ྄ is ཡ. པུ་, which is The stem ending in the པ་ group, and the stem ཤཀ྄ also add the suffix ཡ, the stem ཛཔ྄་ཡ་ Place. Derived, སི. ཛ་བྱཾ. ཛ་བཱུ་ཡོ་གྱཾ. The combination of recitation. Furthermore, ཌུ་ལ་བྷཥ྄. About obtaining. The vowels of ཌུ་ and ཥ྄ and བྷཱ disappear. ལབྷ྄་ཡ་ place. Derived, སི. ལ་བྷྱཾ. ལ་བྦྷུ་ཡོ་གྱཾ. ལ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ. The combination of obtaining. Furthermore, ཡ་བྷ་ about sexual intercourse. Furthermore, ཡབྷ྄་ཡ་ place. Derived, སི. ཡ་བྷྱཾ. ཡ་བྡྷུཾ་ ཡོ་གྱཾ. ཡ་བྟུཾ་ཡོ་གྱཾ. The combination of sexual intercourse. These two words can be called བྷ྄བ྄ཏ྄་དྷ྄, or by changing བྷ྄་བ྄་བ྄ to པ྄, བྡྷུཾ་ and བྟུཾ can also be obtained. These are examples of the པ྄ group ending. Furthermore, the meaning of ཤཀ྄ is: ཤཀླྀ་ཡ་ place, related to ལ་. Derived, སི. ཤཀྱཾ. ཤཀྟུཾ་ཡོ་གྱཾ. ཤཀྱཾ. The combination of strength, which is ability. Furthermore, there are also cases where it is not པུ་ and ཤཀྱ་, such as ཥཧ྄, about wonder. ཥའི་སའོ. ས་ ཧ྄་ཡ་ place. Derived, སི. ས་ཧྱཾ. སོ་ཌྷུཾ་ཤཀྱཾ. Able to be happy. Furthermore, if you want to achieve སོ་ཌྷུཾ, then སཧ྄་ཏུམ྄ place. ཧའི་ཌྷའོ. །ཏ་ཐ་དག་གི་དྷཱའོ. །དྷ་ཌྷ་རུ་སོང་། སཌྷ྄. ཌྷུམ྄་བྱུང་། ཌྷ྄་སྔ་མ་ཡལ། The སའི་ཨ་ becomes a long vowel. The long vowel ཨཱ་ becomes ཨོ་. སོ་ཌྷུཾ is completed. Furthermore, རུ་ཙ་ཡ་ place. Derived, སི. རུ་ཙྱཾ. རོ་ཙ་པི་ཏུཾ་ཤཀྱཾ. Able to like. Able to desire. Able to be beautiful. Furthermore, ཨཱི་ཙཱ་ཏཿ. ཨཱཏ྄ also has ཨཱི་. If a stem ending in the letter ཨཱ་ is added with the suffix ཡ, then the letter ཨཱ་ at the end of the stem will become the letter ཨཱི་. Furthermore, དཱ་ཡ་ place. The long vowel ཨཱ་ of དཱའི་ becomes ཨཱི་. गुण गुण. སི. དེ་ཡཾ. དཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ. The collection of giving. Furthermore, ཛྙཱ་ཡ་ place. ཨཱ་ཨཱི. ཨཱི་ཨེ. 19-567 སི. ཛྙེ་ཡཾ. ཛྙཱ་ཏུཾ་ཡོ་གྱཾ. The combination of knowing. Furthermore, པཱ་ཡ་ place. ཨཱ་ཨཱི་ཨེ་སི. པེ་ཡཾ. པཱ་ཏུཾ་ཡོ་ གྱཾ. The combination of drinking. Furthermore, རྀ་ཧ་སཱནྟཱངྒྷྱཎ྄. གྷྱཎ྄ arises from the end of རྀ་ and ཧ་སའི་. The stem རྀ་ ending and ཧ་ས་, which is the consonant ending, is added with the suffix གྷྱཎ྄, used for the meaning of things, etc. Furthermore, ཀྲྀ་གྷྱཎ྄ place. ཎ྄ means growth. གྷ྄ means expression. ཡ itself is the suffix.