Tibetan
ཕེལ་དོན། ནའི་ཨི་བརྗོད་དོན། རྐྱེན་ དངོས་ཨྀན྄འོ། །ཨཱང྄་སྔོན། ཨཱ་གམ྄་ཨིན྄་སི་བྱུང་། གལ་ཎའི་འཕེལ་བ་བྱུང་། སིའི་ནུས་ པས་ཨུ་པདྷཱ་ཨཱི་རིང་པོར་སོང་། ག྄་དེ་ལ་དྲངས། སི་ཡལ། ན྄་ཡང་ཕྱིས། ཨཱ་གཱ་མཱི། ཨཱ་གནྟུཾ་ ཤཱི་ལ་མ་སྱ། འདི་ནི་ཚུར་འོང་བའི་ལུགས་སོ། ༈ །བྷཱུ་ཎི་ནི་ཨིན྄། བྷཱུ་འཕེལ། ཨཽ་ཨཱབ྄་དྲངས། སི། ཨི་རིང་པོ་སི་དང་ན྄་ཡལ། བྷ་བཱི་ཤཱི་ལ་མ་སྱ། འདི་ནི་བདེན་པའི་ཁྲིམས་སོ། །ཞེས་པ་ ལ་བྷཱ་བཱི། ༈ ཨཱིཤ྄་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །ཨཱི་ཤཱ་དེརྦ་རཿ། ཨི་ཤ྄་སོགས་ལ་བ་རའོ། །བྱིངས་ཨཱི་ཤ྄་ སོགས་ལ་རྐྱེན་བ྄ར་སྟེར་ཏེ། ཨཱིཤ྄་བ྄ར་བཞག ཤ྄་བ་ལ་དྲངས། སི་ཨཱི་ཤྭརཿ། ཨིཥྚེ་འདོད་ པའི་དབང་ཅན་ནོ། ༈ ཥཥྚ་འགྲོ་བ་འགོག་པ་ལའོ། ཥྛ་བར྄་བཞག སྠཱ་ཞེས་བསྒྱུར། སི་སྠཱ་བ་ རཿ། བརྟན་པའི་དངོས་པོའོ། ། ༈ རཱ་ཛཱ་དེར་ན྄། རཱ་ཛཱ་སོགས་ལ་ཨན྄འོ། །རཱ་ཛྲྀ་གསལ་བ་ལའོ། །རྀ་རྗེས་འབྲེལ། རཱཛ྄་ 19-556 ཨན྄་བཞག སི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། དྲངས། སི་དང་ན྄་ཐིམ། རཱ་ཛཱ། གསལ་བ་པོ་སྟེ་རྒྱལ་པོའོ། ༈ །ཡུ་འདྲེས་པ་ལའོ། །ཡུ་ཨན྄་བཞག ཡུའི་ཨུ་ནི་འཕྲལ་ཏེ། ཨུབ྄་རུ་སོང་། དྲངས། སི། ཨུ་ པ་དྷཱ་རིང་། སི་ན྄་ཡལ། ཡུ་བཱ། ཡཽ་ཏི། ལང་ཚོ་ཅན་ནོ། །བྱིས་པ་དང་དར་མ་འདྲེས་པ་ལང་ ཚོ་ཅན་ཡིན་པས་འདྲེས་པའི་བྱིངས་དོན་མ་འགྱུར་བའོ། ༈ །ཨི་མ་ན་ཏྲཱ་སྐཱཿ ཨི་མན྄་ཏ྄་ཨ་ སུཀ྄་གོ །བྱིངས་གང་ཡང་རུང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་རྐྱེན་ཨི་མན྄་དང་ཏ྄་དང་ཨ་སུཀ྄་རྣམས་ཀྱང་ འཇུག་ཏེ། པཙ྄་ཨི་མན྄་བཞག ཡང་ན། མན྄་ཐོག་མ་ཕྱིས། དྲངས། སི། པ་ཙིཿ། ཡང་ན་ པཙ྄་ཨི་མན྄་ལ་སི་བཞག་དྲངས། ཨུ་པ་དྷཱ་མ་རིང་པོ། སི་དང་ན྄་ཕྱིས། པ་ཙི་མཱ། ༈ ཏ྄་རྐྱེན་ གོང་བཞིན། པཱ་ཏྲཾ་ཀརྨ་སྔོན། ཀརྨ་པཱ་ཏྲཾ། ལས་ཀྱི་སྣོད་དོ། ༈ །ཏེ་ཛ྄་ཨ་སུཀ྄་ཀ྄་དང་ཨུ་སོང་། ཨས྄་རྐྱེན་ནོ། །ཡོན་ཏན་ཛ྄་ཨ་ལ་དྲངས། སི། ཏེ་ཛཿ། ༈ བྷུ་ཛ྄་ཨས྄། ཡོན་ཏན། ཛ྄་ག྄། ག྄་ ཀ། དྲངས། སི། བྷོ་ཀཿ། ༈ པཙ྄་དེ་རས྄། བ་ཙ྄་སོགས་ལ་ཨས྄འོ། །བྱིངས་པཙ྄་སོགས་ལ་རྐྱེན་ཨས྄་འཇུག་གོ ། པཙ྄་ཨས྄་བཞག དྲངས། སི་འཇིག ས྄་རྣམ་བཅད། པ་ཙཿ། ༈ མཧ྄་ཨས྄་དྲངས་སི་སྤངས་ ས྄་རྣམ་བཅད། མ་ཧཿ། མཆོད་པའོ། ། ༈ ཏཔ྄་ཨས྄་དྲངས་སི་སྦས་ས྄་རྣམ་བཅད། ཏ་བཿ། ༈ སཽ་ཀཪྻྻེ་ཀེ་ལི་མཿ། མཆོག་མིན་གྱི་ ལས་ཀ་ལ་ཀེ་ལི་མའོ། །འདིར་སཽ་ཀཪྻ་ནི་ལས་ཀ་ངན་པ་བྲུལ་མ་ཐུབ་ཀྱི་མིང་ངོ་། །དེ་འདྲའི་ དོན་ལ་རྐྱེན་ཀེ་ལི་མ་སྟེར་རོ། །བྷིད྄་ཀེ་ལི་མ
Chinese
词义方面，ནའི་ཨི་的含义，是后缀。 真实的ཨྀན྄。ཨཱང྄在前，ཨཱ་གམ྄་ཨིན྄出现。如果ཎའི་增长，由于སིའི་力量，乌帕达（upa-dhā）变为长音ཨཱི。ག྄་由此引导，སི་消失，ན྄也去除。ཨཱ་གཱ་མཱི，ཨཱ་གནྟུཾ་ ཤཱི་ལ་མ་སྱ，这是到来的规律。༈。བྷཱུ་ཎི་是ཨིན྄，བྷཱུ་增长，ཨཽ་引导为ཨཱབ྄，སི，ཨི་变为长音，སི་和ན྄消失。བྷ་བཱི་ཤཱི་ལ་མ་སྱ，这是真实的法则。对于这个词来说是བྷཱ་བཱི。༈。ཨཱིཤ྄是自在的意思。ཨཱི་ཤཱ་དེརྦ་རཿ。ཨི་ཤ྄等有བ་ར。词根ཨཱི་ཤ྄等给予后缀བ྄ར，即ཨཱིཤ྄་བ྄ར་放置，ཤ྄་引导为བ་，སི་ཨཱི་ཤྭརཿ（藏文，梵文天城体 ईश्वरः，梵文罗马拟音īśvaraḥ，汉语字面意思：自在者）。ཨིཥྚེ་是想要自在者。༈。ཥ ཥྚ་是阻止去往的意思。ཥྛ་བར྄་放置，转写为སྠཱ་，སི་སྠཱ་བ་རཿ（藏文，梵文天城体 स्थावरः，梵文罗马拟音sthāvaraḥ，汉语字面意思：稳固的）。是稳固的事物。 ༈。རཱ་ཛཱ་在那里是ན྄。རཱ་ཛཱ་等有ཨན྄。རཱ་ཛྲྀ是清晰的意思。རྀ་随后连接。རཱཛ྄་ 19-556 ཨན྄放置，སི་乌帕达变为长音。引导，སི་和ན྄融合。རཱ་ཛཱ，是清晰者，也就是国王。༈。ཡུ་是混合的意思。ཡུ་ཨན྄放置。ཡུའི་乌是立即的，变为ཨུབ྄་。引导，སི，乌帕达变为长音，སི་ན྄消失。ཡུ་བཱ，ཡཽ་ཏི，是青年。小孩和成年人混合是青年，因此混合的词根意义没有改变。༈。ཨི་མ་ན་ཏྲཱ་སྐཱཿ，是ཨི་མན྄་ཏ྄་ཨ་སུཀ྄。对于任何词根，后缀ཨི་མན྄和ཏ྄和ཨ་སུཀ྄也适用。པཙ྄་ཨི་མན྄放置。或者，去除第一个མན྄。引导，སི，པ་ཙིཿ。或者པཙ྄་ཨི་མན྄加上སི་放置引导，乌帕达没有变为长音，སི་和ན྄去除。པ་ཙི་མཱ。༈。ཏ྄་后缀如前。པཱ་ཏྲཾ་在 कर्म之前。कर्मཔཱ་ཏྲཾ，是业的容器。༈。ཏེ་ཛ྄་ཨ་སུཀ྄，ཀ྄་和乌消失。ཨས྄是后缀。 गुण在ཛ྄་加上ཨ་引导，སི，ཏེ་ཛཿ（藏文，梵文天城体 तेजः，梵文罗马拟音tejaḥ，汉语字面意思：光辉）。༈。བྷུ་ཛ྄་ཨས྄。 गुण。ཛ྄་变为ག྄，ག྄变为ཀ，引导，སི，བྷོ་ཀཿ（藏文，梵文天城体 भोगः，梵文罗马拟音bhogaḥ，汉语字面意思：享受）。 ༈。པཙ྄་在那里是ཨས྄。བ་ཙ྄་等有ཨས྄。词根པཙ྄等加上后缀ཨས྄。པཙ྄་ཨས྄放置，引导，སི་消失，ས྄分开。པ་ཙཿ（藏文，梵文天城体 पचः，梵文罗马拟音pacaḥ，汉语字面意思：烹饪者）。༈。མཧ྄་ཨས྄引导，སི་去除，ས྄分开。མ་ཧཿ（藏文，梵文天城体 महः，梵文罗马拟音mahaḥ，汉语字面意思：伟大）。是供养。 ༈。ཏཔ྄་ཨས྄引导，སི་隐藏，ས྄分开。ཏ་བཿ（藏文，梵文天城体 तपः，梵文罗马拟音tapaḥ，汉语字面意思：苦行）。༈。སཽ་ཀཪྻྻེ་ཀེ་ལི་མཿ。对于非 श्रेष्ठ 的 कार्य 有 केलिमा。这里 སཽ་ཀཪྻ་ 是 कार्य 坏的，无法忍受的名字。对于这样的意义，给予后缀ཀེ་ལི་མ。བྷིད྄་ཀེ་ལི་མ
English
In terms of meaning, the meaning of ནའི་ཨི་ is a suffix. The real ཨྀན྄. ཨཱང྄ is in front, ཨཱ་གམ྄་ཨིན྄ appears. If ཎའི་ increases, due to the power of སིའི་, Upadha becomes a long vowel ཨཱི. ག྄་ is guided by this, སི་ disappears, and ན྄ is also removed. ཨཱ་གཱ་མཱི, ཨཱ་གནྟུཾ་ ཤཱི་ལ་མ་སྱ, this is the law of coming. ༈. བྷཱུ་ཎི་ is ཨིན྄, བྷཱུ་ increases, ཨཽ་ is guided to ཨཱབ྄, སི, ཨི་ becomes a long vowel, སི་ and ན྄ disappear. བྷ་བཱི་ཤཱི་ལ་མ་སྱ, this is the law of truth. For this word, it is བྷཱ་བཱི. ༈. ཨཱིཤ྄ means freedom. ཨཱི་ཤཱ་དེརྦ་རཿ. ཨི་ཤ྄ etc. have བ་ར. The root ཨཱི་ཤ྄ etc. give the suffix བ྄ར, that is, ཨཱིཤ྄་བ྄ར་ is placed, ཤ྄་ is guided to བ་, སི་ཨཱི་ཤྭརཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari ईश्वरः, Sanskrit Roman transliteration īśvaraḥ, Chinese literal meaning: the free one). ཨིཥྚེ་ is the one who wants to be free. ༈. ཥ ཥྚ་ means to prevent going. ཥྛ་བར྄ is placed, transliterated as སྠཱ་, སི་སྠཱ་བ་རཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari स्थावरः, Sanskrit Roman transliteration sthāvaraḥ, Chinese literal meaning: stable). It is a stable thing. ༈. རཱ་ཛཱ་ there is ན྄. རཱ་ཛཱ་ etc. have ཨན྄. རཱ་ཛྲྀ means clear. རྀ་ then connects. རཱཛ྄་ 19-556 ཨན྄ is placed, སི་ Upadha becomes a long vowel. Guided, སི་ and ན྄ merge. རཱ་ཛཱ, is the clear one, that is, the king. ༈. ཡུ་ means to mix. ཡུ་ཨན྄ is placed. The 乌 of ཡུའི་ is immediate, and becomes ཨུབ྄. Guided, སི, Upadha becomes a long vowel, སི་ན྄ disappears. ཡུ་བཱ, ཡཽ་ཏི, is youth. The mixture of child and adult is youth, so the root meaning of mixture has not changed. ༈. ཨི་མ་ན་ཏྲཱ་སྐཱཿ, is ཨི་མན྄་ཏ྄་ཨ་སུཀ྄. For any root, the suffixes ཨི་མན྄ and ཏ྄ and ཨ་སུཀ྄ also apply. པཙ྄་ཨི་མན྄ is placed. Or, remove the first མན྄. Guided, སི, པ་ཙིཿ. Or པཙ྄་ཨི་མན྄ plus སི་ is placed and guided, Upadha does not become a long vowel, སི་ and ན྄ are removed. པ་ཙི་མཱ. ༈. ཏ྄ suffix is as before. པཱ་ཏྲཾ་ before कर्म. कर्मཔཱ་ཏྲཾ, is the container of karma. ༈. ཏེ་ཛ྄་ཨ་སུཀ྄, ཀ྄ and 乌 disappear. ཨས྄ is a suffix. गुण in ཛ྄ plus ཨ་ guided, སི, ཏེ་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari तेजः, Sanskrit Roman transliteration tejaḥ, Chinese literal meaning: splendor). ༈. བྷུ་ཛ྄་ཨས྄. गुण. ཛ྄ becomes ག྄, ག྄ becomes ཀ, guided, སི, བྷོ་ཀཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari भोगः, Sanskrit Roman transliteration bhogaḥ, Chinese literal meaning: enjoyment). ༈. པཙ྄་ there is ཨས྄. བ་ཙ྄་ etc. have ཨས྄. The root པཙ྄ etc. plus the suffix ཨས྄. པཙ྄་ཨས྄ is placed, guided, སི་ disappears, ས྄ is separated. པ་ཙཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari पचः, Sanskrit Roman transliteration pacaḥ, Chinese literal meaning: cooker). ༈. མཧ྄་ཨས྄ guided, སི་ is removed, ས྄ is separated. མ་ཧཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari महः, Sanskrit Roman transliteration mahaḥ, Chinese literal meaning: greatness). It is offering. ༈. ཏཔ྄་ཨས྄ guided, སི་ is hidden, ས྄ is separated. ཏ་བཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari तपः, Sanskrit Roman transliteration tapaḥ, Chinese literal meaning: austerity). ༈. སཽ་ཀཪྻྻེ་ཀེ་ལི་མཿ. For कार्य that is not श्रेष्ठ, there is केलिमा. Here སཽ་ཀཪྻ་ is the name of कार्य that is bad and unbearable. For such a meaning, give the suffix ཀེ་ལི་མ. བྷིད྄་ཀེ་ལི་མ