Tibetan
མ་འགེགས་པ་སྟེ་གབ་ཚིག་གོ ༈། ཨཉྩུ་འགྲོ་བ་དང་མཆོད་པ་དག་ལའོ། །ཨཾཙུ། ཙུ་དབྱི་ང་རོ་ཡལ། རྐྱེན་ཨཀ྄་བྱིན། པྲ་སྔོན། པྲ་ཨ་ཨཀ། སི་འདྲ་བ་རིང་པོ་སྟེ། ཨ་གཉིས། པྲ་ལ་ཐིམ། རྣམ་བཅད། པྲཱ་ཀཿ། པ་རི་ཏོ་ཨཉྩ་ ཏི། ཡོངས་སུ་མཆོད་པ། ཡོངས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་པའམ། ཕྱོགས་ཤར་རོ། ༈ །ཨཉྫུ་ཡང་དང་ འདྲ་བ་ལ་ཛ྄ག྄་ག྄་ཀ྄་བྱེད། ཨཀ྄་མི་བྱེད་པར་གྷཉ྄་སྟེར། པྲཱ་ཀཿ། ཡང་། པྲ་ཨཛ྄་ཨ་ཀ་སི་བྱུང་ བ་ལ་ཛ྄་ཡལ། པྲ་ལ་ཨ་གཉིས་པོ་འདྲ་བ་རིང་། པྲཱཀཿ། ཞེས་པའང་འབྱུང་། ཨཾ་ཙུ་དང་ཨཾ་ཛུ་ ལ་སྒྲུབ་ལུགས་གསུམ་བྱུང་ཡང་གཟུགས་གཅིག་དོན་ཡང་གཅིག་གོ ། ༈ སཾ་ཛྙཱ་ཡཱ་མ་ཀརྟ་རི་ཙ། མིང་ལ་བྱེད་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །བྱེད་པོའི་དོན་མ་ཡིན་ པའི་མིང་གི་ཡུལ་ཞེས་པ། མིང་གི་དོན་ལའམ། བརྡ་ཆད་སོ་སོའི་དོན་ལ་ཡང་གྷཉ྄་འཇུག་གོ ། ༈ ཧྲྀཉ྄་ཉ྄་ཡལ། གྷཉ྄་བཞག ཧྲྀ་ཨ། རྀ་འཕེལ་བ། ཨཱར྄། སྔོན། དེའི་ཡང་སྔོན་དུ་པྲ་ཏི་ བཞག པྲ་ཏི་ཨཱཧ྄་ཨཱར྄་ཨསི་ཨིཡ྄། རིམ་པས་དྲངས། རྣམ་བཅད་པྲཏྱཱ་ཧཱ་རཿ། པྲ་ཏི་པྲ་ཏི་ཀརྱཾ་ ཨཱ་ཧྲི་ཡ་ཏེ། སོ་སོ་སོ་སོར་བྱ་ལས་ལ་ཀུན་ནས་སྡུད་པའོ། ། ༈ སྭ་རཱ་དཿ། བྱངས་ལས་ཨའོ། །དངོས་པོའི་དོན་ལ་འཇུག་ཅིང་། བྱེད་པོའི་དོན་སྤངས་ པའི་སྐབས་སུ་བྱིངས་དབྱངས་མཐའ་ཅན་ལ། རྐྱེན་ཨ་ཡིག་འཇུག་གོ ༈ །ཙི་ཞེས་པའི་བྱིངས་ ལ་རྐྱེན་ཨ་སྟེར། ཡོན་ཏན་ཙེ་ཨེ་ཨཡ྄། སཾ་སྔོན་དུ་བཞག སི་རྣམ་བཅད། སཉྩ་ཡཿ། སཾ་ཙི་ ཡཏ྄། སྡུད་པའོ། །བདེ་བའོ། །ཞེས་སོ། ༈ །ཎི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎི་ཎའི་ནའོ། །ནི་ཨ་ཡོན་ཏན། ནེ་ཨཡ྄། སི། རྣམ་བཅད་ན་ཡཿ། ནཱི་ཡ་ཏེ། ཐོབ་པའོ། ༈ །ན་ཡཿདེ་ཁོ་ན་ལྟར་སྒྲུབས། ཨུཏ་ 19-560 གོང་སྡེ་པའི་དང་པོའི་མཐའ་ནི། རང་གི་ལྔ་པ་ཕ་རོལ་ལ་ལྔ་པ་དེར་འགྲོ་བས། ཏ྄་ན྄་དྲངས། ཨུནྣ་ཡཿ། མཐོན་པོའོ། ༈ །སྟུ་ཨ་ཡོན་ཏན། སྟོ་ཨབ྄་སི་སྟ་བཿ། ༈ ནྲྀ་རྣམ་པར་གཡོ་བ་ལའོ། ། ནྲྀ་ཨ་ཡོན་ཏན་ཨར྄་དྲངས་སི། ན་རཿ། ༈ ན་ར་སྟེ། མི་ཞེས་པའི་དོན་ནི། ནྲྀ་ཡ་ཏེ་གཡོ་བར་ བྱེད་པའོ། །དེའི་ཡང་དོན་ནོ། །བི་ཀྵེ་བྱ་ཏེ་ཀཱ་མཱ་བྷིཿ། ཞེས་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ གཡོ་བའོ། ། ༈ མ་དཱཾ། མ་ད་རྣམས་ལའོ། །བྱིངས་མད྄་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཨ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ རོ། །དེ་ཡང་དངོས་པོའི་དོན་བྱེད་པོ་མིན་པ་ཁོ་ན་ལའོ། །མ་དཱི་རངས་པ་ལའོ། །ཨཱི་བརྗོད་ དོན། མད྄་ཨ་དྲངས་སི། མ་དཿགྲུབ། པྲ་མཱ་ཏྱ་ཏེ་྅ནེ་ན། འདི་རབ་ཏུ་ཡི་རངས་པའོ། །པྲ་སྔོན། པྲ་མ་ད། རབ་མྱོས་
Chinese
不阻碍，即隐语。 ཨཉྩུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是关于行走和供养的。ཨཾཙུ། ཙུ་的“དབྱི་ང་”音消失，给予后缀ཨཀ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在前。 པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨཀ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像长的一样，即两个ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。融入པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中。分析：པྲཱ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པ་རི་ཏོ་ཨཉྩ་ཏི། 完全供养，完全行走，或者指东方。 ཨཉྫུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也和……相似，做ཛ྄ག྄་ག྄་ཀ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。不作ཨཀ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），而给གྷཉ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པྲཱ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。又，从པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨཛ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）出现，ཛ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）消失。པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中的两个ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相似且长。པྲཱཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。也这样出现。ཨཾ་ཙུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཨཾ་ཛུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）有三种成立方式，但形式相同，意义也相同。 名称，在非作者的情况下也是。意思是“非作者的名称的领域”，或者说，在名称的意义或各个术语的意义上，也使用གྷཉ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ༈ ཧྲྀཉ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的ཉ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）消失，保留གྷཉ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཧྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṛ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）增长为ཨཱར྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在前。又在其前放置པྲ་ཏི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པྲ་ཏི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨཱཧ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨཱར྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨསི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨིཡ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。依次引导。分析：པྲཏྱཱ་ཧཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པྲ་ཏི་པྲ་ཏི་ཀརྱཾ་ཨཱ་ཧྲི་ཡ་ཏེ། 在各个行为中完全收集。 ༈ སྭ་རཱ་དཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。从词干发出ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在表示事物意义，且排除作者意义的情况下，对于以元音结尾的词干，添加后缀ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。༈ 对于名为ཙི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的词干，给予后缀ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 गुण ཙེ་ཨེ་ཨཡ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在前面放置སཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。分析：སཉྩ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。སཾ་ཙི་ཡཏ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。收集。快乐。如是说。༈ ཎི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）关于获得。ཎི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是ཎའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的ན（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ནི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण ནེ་ཨཡ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。སི། 分析：ན་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ནཱི་ཡ་ཏེ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。获得。༈ ན་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）就像那样成立。ཨུཏ་ 19-560 上面一组的第一个结尾是：自己的第五个字母变成对方的第五个字母。ཏ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）引导ན྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཨུནྣ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。高尚的。༈ སྟུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण སྟོ་ཨབ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྟ་བཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。༈ ནྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）关于各种移动。 ནྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण ཨར྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）引导སི། ན་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。༈ ན་ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）即人的意思是：ནྲྀ་ཡ་ཏེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是移动。这也是它的意思。བི་ཀྵེ་བྱ་ཏེ་ཀཱ་མཱ་བྷིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。意思是贪欲等移动。 ༈ མ་དཱཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。关于喜悦等。对于词干མད྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也变为后缀。这仅关于事物意义而非作者。མ་དཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是喜悦。ཨཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是表达意义。མད྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）+ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）引导སི། མ་དཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）成立。པྲ་མཱ་ཏྱ་ཏེ་྅ནེ་ན། 这是非常令人愉快的。པྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在前。 པྲ་མ་ད། 非常陶醉。