Tibetan
འི་ཨཱ་རིང་དབྱངས་ལ་ཕྱིས་ནས་ཨི་ ལ་དྲངས། སི་རྣམ་བཅད་ཨ་པ་ཏྲ་བིཥྚུཿ། ཨ་བ་ཏྲ་བ་ཏེ་ཨི་ཏྱེ་བཾ་ཤཱི་ལཿ། འདི་བདག་ཉིད་སྲུང་ བའི་ངང་ཚུལ་འདི་འདྲའོ། །ཞེས་པའོ། ། ༈ ཥཱ་ཀོ་ཀ་ཎཿ། ཥཱ་ཀ་ཨུ་ཨུ་ཀཎ྄འོ། །གཞན་ཡང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱིངས་གང་དོན་ འབྲེལ་དུ་རུང་བ་ལ་ཥཱ་ཀ་དང་། ཨུ་དང་ཨུ་ཀཎ྄་རྣམས་ཀྱང་འཇུག་གོ ༈ །བར྄་སྨོད་པ་ལའོ། ། བར྄་བར་མི་ལའོ། །བར྄་ཥཱ་ཀ་བཞག ཥ྄་ཁྱད་དོན་ཨཱ་ཀ་དྲངས་སི་རྣམ་བཅད། བ་རཱ་ཀཿ། གྲུབ། བར་ཎ་ཤཱི་ལཿ། སྨད་པའི་ཁྲིམས་སོ། །ཁྲིམས་ཀྱི་བར་མི། ཞེས་སོ། ༈ ཥཱ་ཀའི་ཥ྄་ཡིག་ ཨཱིཔ྄་ཀྱི་དོན་ཞེས་འགྲེལ་པར་བྱུང་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་བུད་མེད་ཀྱི་དོན་ལ། བ་རཱ་ཀ་གོང་ལྟར་ 19-549 སྒྲུབས་ནས་ཨཱིཔ྄་བཞག རྐྱེན་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དྲངས། སི་འཇིག་བ་རཱ་ཀཱི་ཏེ། རང་རིགས་ཀྱི་ ཁྲིམས་དང་ལྡན་པའི་བུད་མེད་དོ། ༈ །བྷིཀྵུ་སློང་བ་ལའོ། །ཨུ་བརྗོད་དོན། བྷིཀྵ་ཥཱ་ཀ། ཥ྄་ ཕྱིས། དྲངས་སི། བྷི་ཀྵཱ་ཀཿ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། བྷི་ཀྵ྄་ཨུ་བཞག དྲངས་སི་བྷི་ཀྵུཿ། ༈ ཡང་། བྷི་ཀྵ྄་ཨུ་ཀཎ྄། ཎ྄་ཡལ། དྲངས། སི། ཎ྄་རྗེས་འབྲེལ་ལ་འཕེལ་བ་ལྟར་ན། བྷཻ ཀྵུ་ཀཿ། འདིར་ འཕེལ་བ་ཐོབ་ཀྱང་འགོག་སྟེ། བྷིཀྵུ་ཀཿ། སློང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན་ཏེ། དགེ་སློང་ངོ་། ། ༈ སཱཾ་ཏཱ་ཤཾ་ས་ཡོཤྩ། ས་མཐའ་དང་ཤཾ་ས་ལ་ཨུ་ཡང་ངོ་། །འདིས་མཐའ་ནི་རྐྱེན་ས་བྱིན་ པའི་ས་མཐའ་སྟེ་དེ་དང་། ཉེར་སྒྱུར་ཨཱང྄་སྔོན་དུ་བཞག་པའི་བྱིངས་ཤཾ་ས་ལའང་ཨུ་རྐྱེན་དུ་ འཇུག་གོ །འདིར་ཨུ་རྐྱེན་ཡིན་ཡང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་དོན་མ་ཡིན་པས་ཨུ་རྐྱེན་སྔ་མ་ལས་ ཐ་དད་པར་བགྲོང་ངོ་། ༈ །དཔེར་བརྗོད། པ་ཙ྄ས་བཞག གཉིས་བརྗོད། ཐོག་མའི་ཧ་ས་ སོགས་ཙ྄་གོང་མ་ཡལ། ཨ་ཨི་རུ་སོང་བས། བ་གོང་མ། བི། ཙ྄་ཕྱི་མ་ཀ྄། ས་ཥ་ཀ྄། ཀྵ་ཨུ་ རྐྱེན་སྟེར་སི། བི་བཀྵ་ཨུ་སི་བྱུང་། ཀྵའི་ཨ་ཡལ། ཨུ་ལ་དྲངས། རྣམ་བཅད། བི་བཀྵུཿ། ཡིད་ འདོད་བྱེད་པ་ཞེས་སོ། ༈ །ཀྲྀ་ས་བཞག་རྀ་ཨིར྄་དུ་བསྒྱུར་ཀིར྄་གཉིས་བརྗོད། ར྄་ཐོག་མ་ དབྱི། ཀི་དང་པོ་ཙི། ཨི་ཨུ་ར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཨི་ཕྱི་མ་རིང་པོ། ས་ཥ་ར྄་དེ་ལ་དྲངས། ཙ་ཀཱིཪྵ་ བྱུང་། ཨུ། སི། ཥའི་ཨ་ཡལ། ཨུ་ལ་དྲངས་རྣམ་བཅད་ཙ་ཀཱིཪྵུཿ། ༈ ཤཾ་སུ་བསྟོད་པ་ལའོ། ༈། ཤཾས྄་ཨུ་སི་ཨཱང྄་སྔོན་དུ་བཞག ས་རྣམ་བཅད། ཨཱ་ཤཾ་སུཿ། ༈ གྲཧ྄་ཉེ་བར་འཛིན་པ་ལའོ། ། གྲཧ྄་ས་བཞག སམྤྲ་ས་ར་ན་སྟེ། གྲྀཧ྄་གཉིས་བརྗོད། ཧ྄་ཡལ། རྀ་ཨ་ག་དེ་ཛ། ཡང་། དེ་ཛི་ ཧ྄་འོག་མ་ཌྷ་
Chinese
之后将长音啊（ཨཱ）去掉，变成伊（ཨི་）。斯（སི）作区分，阿巴扎·维希度（ཨ་པ་ཏྲ་བིཥྚུཿ）。阿瓦扎·瓦得·伊迪耶旺·希拉（ཨ་བ་ཏྲ་བ་ཏེ་ཨི་ཏྱེ་བཾ་ཤཱི་ལཿ）。这是守护自己的方式，就像这样。就这样。 吉祥！夏郭嘎纳（ཥཱ་ཀོ་ཀ་ཎཿ）。夏嘎乌乌嘎念（ཥཱ་ཀ་ཨུ་ཨུ་ཀཎ྄）啊。另外，为了戒律的意义，对于任何与意义相关的词根，夏嘎（ཥཱ་ཀ་）和乌（ཨུ་）以及乌嘎念（ཨུ་ཀཎ྄）等也适用。吉祥！瓦（བར྄）是责骂的意思。 瓦（བར྄）是不允许的意思。瓦（བར྄）夏嘎（ཥཱ་ཀ་）放置。夏（ཥ྄）特殊意义，啊（ཨཱ）引导，斯（སི）作区分。瓦拉嘎（བ་རཱ་ཀཿ）。完成。瓦尔纳·希拉（བར་ཎ་ཤཱི་ལཿ）。责骂的戒律啊。戒律的不允许。就这样。吉祥！夏嘎（ཥཱ་ཀའི་）的夏（ཥ྄）字，在解释中说是伊普（ཨཱིཔ྄）的意义，如果是那样，对于女性的意义，瓦拉嘎（བ་རཱ་ཀ་）如上 19-549 那样完成之后，放置伊普（ཨཱིཔ྄）。去掉词尾的啊（ཨ），引导。斯（སི）消失，瓦拉嘎（བ་རཱ་ཀཱི་）得。具有自己种姓戒律的女性啊。吉祥！比丘（བྷིཀྵུ་）是乞讨的意思。乌（ཨུ་）是表达的意思。比克夏·夏嘎（བྷིཀྵ་ཥཱ་ཀ），夏（ཥ྄） 去掉。引导斯（སི）。比克夏嘎（བྷི་ཀྵཱ་ཀཿ）。吉祥！像那样，比克夏（བྷི་ཀྵ྄）乌（ཨུ་）放置。引导斯（སི），比丘（བྷི་ཀྵུཿ）。吉祥！又，比克夏（བྷི་ཀྵ྄）乌嘎念（ཨུ་ཀཎ྄）。念（ཎ྄）消失。引导。斯（སི）。如果念（ཎ྄）与后连接而增长，则比丘嘎（བྷཻ ཀྵུ་ཀཿ）。在这里，即使获得增长，也要阻止，比丘嘎（བྷིཀྵུ་ཀཿ）。具有乞讨戒律者，即比丘啊。 吉祥！桑达·香萨·哟西（སཱཾ་ཏཱ་ཤཾ་ས་ཡོཤྩ）。对于萨（ས་）结尾和香萨（ཤཾ་ས་），乌（ཨུ་）也是。这指的是给予词尾萨（ས་）的萨（ས་）结尾，以及在前面放置近变阿昂（ཨཱང྄）的词根香萨（ཤཾ་ས་），也适用乌（ཨུ་）作为后缀。在这里，即使乌（ཨུ་）是后缀，但由于不是戒律的意义，因此与之前的乌（ཨུ་）后缀不同而区分。吉祥！举例。巴匝斯（པ་ཙ྄ས་）放置。重复。最初的哈萨 等，之前的匝（ཙ྄）消失。啊（ཨ）变成伊（ཨི་）。之前的瓦（བ་），比（བི）。之后的匝（ཙ྄），嘎（ཀ྄）。萨（ས་）夏（ཥ་）嘎（ཀ྄）。夏（ཀྵ་）给予乌（ཨུ་）后缀斯（སི）。比·巴夏（བི་བཀྵ་）乌（ཨུ་）斯（སི）出现。夏（ཀྵའི་）的啊（ཨ）消失。引导乌（ཨུ་）。区分。比·巴秀（བི་བཀྵུཿ）。想要做，就这样。吉祥！克里（ཀྲྀ་）萨（ས་）放置，瑞（རྀ་）变成伊尔（ཨིར྄），克尔（ཀིར྄）重复。最初的拉（ར྄） 消失。克（ཀི་）第一个字。伊（ཨི་）乌拉瓦等使后面的伊（ཨི་）变长。萨（ས་）夏（ཥ་）拉（ར྄）引导到那里。匝·吉尔夏（ཙ་ཀཱིཪྵ་）出现。乌（ཨུ）。斯（སི）。夏（ཥའི་）的啊（ཨ）消失。引导乌（ཨུ་），区分。匝·吉尔秀（ཙ་ཀཱིཪྵུཿ）。吉祥！香苏（ཤཾ་སུ་）是赞颂的意思。吉祥！香斯（ཤཾས྄）乌（ཨུ་）斯（སི），在前面放置阿昂（ཨཱང྄）。萨（ས་）区分。阿香苏（ཨཱ་ཤཾ་སུཿ）。吉祥！格拉哈（གྲཧ྄）是接近抓住的意思。 格拉哈（གྲཧ྄）萨（ས་）放置。桑扎·萨拉纳，格里哈（གྲྀཧ྄）重复。哈（ཧ྄）消失。瑞（རྀ་）啊（ཨ）嘎（ག་）得匝（ཛ）。又，得匝（དེ་ཛི་） 哈（ཧ྄）下面的达（ཌྷ་）
English
After removing the long vowel A (ཨཱ), it becomes I (ཨི་). Si (སི) is used for distinction, Apazra Vishzhu (ཨ་པ་ཏྲ་བིཥྚུཿ). Avazra Vade Ityevam Shila (ཨ་བ་ཏྲ་བ་ཏེ་ཨི་ཏྱེ་བཾ་ཤཱི་ལཿ). This is how to protect oneself, just like this. That's it. Blessed! Shakokana (ཥཱ་ཀོ་ཀ་ཎཿ). Shaka U Ukana (ཥཱ་ཀ་ཨུ་ཨུ་ཀཎ྄) ah. In addition, for the meaning of discipline, for any root that is related to the meaning, Shaka (ཥཱ་ཀ་) and U (ཨུ་) and Ukana (ཨུ་ཀཎ྄) etc. are also applicable. Blessed! Va (བར྄) means to scold. Va (བར྄) means not allowed. Va (བར྄) Shaka (ཥཱ་ཀ་) placed. Sha (ཥ྄) special meaning, A (ཨཱ) guided, Si (སི) distinguishes. Varaga (བ་རཱ་ཀཿ). Completed. Varna Shila (བར་ཎ་ཤཱི་ལཿ). The discipline of scolding ah. The prohibition of discipline. That's it. Blessed! The Sha (ཥ྄) letter of Shaka (ཥཱ་ཀའི་), in the explanation it is said to be the meaning of Ip (ཨཱིཔ྄), if that is the case, for the meaning of women, Varaga (བ་རཱ་ཀ་) as above 19-549 After completing that, place Ip (ཨཱིཔ྄). Remove the A (ཨ) at the end of the word, guide. Si (སི) disappears, Varaki (བ་རཱ་ཀཱི་) obtained. A woman who has the discipline of her own caste ah. Blessed! Bhikshu (བྷིཀྵུ་) means to beg. U (ཨུ་) is the meaning of expression. Bhiksha Shaka (བྷིཀྵ་ཥཱ་ཀ), Sha (ཥ྄) removed. Guide Si (སི). Bhikshaka (བྷི་ཀྵཱ་ཀཿ). Blessed! Like that, Bhiksha (བྷི་ཀྵ྄) U (ཨུ་) placed. Guide Si (སི), Bhikshu (བྷི་ཀྵུཿ). Blessed! Also, Bhiksha (བྷི་ཀྵ྄) Ukana (ཨུ་ཀཎ྄). Nana (ཎ྄) disappears. Guide. Si (སི). If Nana (ཎ྄) is connected to the back and grows, then Bhikshuka (བྷཻ ཀྵུ་ཀཿ). Here, even if growth is obtained, it must be prevented, Bhikshuka (བྷིཀྵུ་ཀཿ). One who has the discipline of begging, that is, Bhikshu ah. Blessed! Samta Shamsa Yosi (སཱཾ་ཏཱ་ཤཾ་ས་ཡོཤྩ). For Sa (ས་) ending and Shamsa (ཤཾ་ས་), U (ཨུ་) is also. This refers to the Sa (ས་) ending given to the word ending Sa (ས་), and the root Shamsa (ཤཾ་ས་) with the near-change Aang (ཨཱང྄) placed in front, also applies U (ཨུ་) as a suffix. Here, even if U (ཨུ་) is a suffix, but since it is not the meaning of discipline, it is distinguished from the previous U (ཨུ་) suffix. Blessed! For example. Batzas (པ་ཙ྄ས་) placed. Repeat. The initial Hasa etc., the previous Tza (ཙ྄) disappears. A (ཨ) becomes I (ཨི་). The previous Va (བ་), Bi (བི). The following Tza (ཙ྄), Ga (ཀ྄). Sa (ས་) Sha (ཥ་) Ga (ཀ྄). Sha (ཀྵ་) gives U (ཨུ་) suffix Si (སི). Bi Basha (བི་བཀྵ་) U (ཨུ་) Si (སི) appears. The A (ཨ) of Sha (ཀྵའི་) disappears. Guide U (ཨུ་). Distinguish. Bi Xiu (བི་བཀྵུཿ). Wanting to do, that's it. Blessed! Kri (ཀྲྀ་) Sa (ས་) placed, Ri (རྀ་) becomes Ir (ཨིར྄), Kir (ཀིར྄) repeated. The initial Ra (ར྄) disappears. Ki (ཀི་) first letter. I (ཨི་) Urava etc. make the following I (ཨི་) longer. Sa (ས་) Sha (ཥ་) Ra (ར྄) guided there. Tza Kirsha (ཙ་ཀཱིཪྵ་) appears. U (ཨུ). Si (སི). The A (ཨ) of Sha (ཥའི་) disappears. Guide U (ཨུ་), distinguish. Tza Kirshu (ཙ་ཀཱིཪྵུཿ). Blessed! Shamsu (ཤཾ་སུ་) means to praise. Blessed! Shamsu (ཤཾས྄) U (ཨུ་) Si (སི), place Aang (ཨཱང྄) in front. Sa (ས་) distinguishes. Ashamsu (ཨཱ་ཤཾ་སུཿ). Blessed! Graha (གྲཧ྄) means to approach and grasp. Graha (གྲཧ྄) Sa (ས་) placed. Samzra Sarana, Griha (གྲྀཧ྄) repeated. Ha (ཧ྄) disappears. Ri (རྀ་) A (ཨ) Ga (ག་) gets Tza (ཛ). Also, De Tza (དེ་ཛི་) Ha (ཧ྄) the following Da (ཌྷ་)