Tibetan
་བུ་འདོད་པ་ ཡིན་ནོ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། ། ༈ ཀ་ར་ཎེ་ཙ་ཡཿ། བྱེད་པ་ལ་ཡའང་ངོ་། །ཀཎྜུ་ཞེས་པའི་བྱིངས་སོགས་ལ་བྱེད་པའི་དོན་ སྟོན་པའི་ཕྱིར་རྐྱེན་ཡ་ཉིད་འཇུག་གོ །ཀཾཌུ། ཏི། ཡ་བྱིན། ཀཎྜུ་ཡ་ཏི། ཟ་ཕྲུག་བྱུང་ཞེས་པ་ལ་ སོགས་པའོ། །པར་སྨཻའོ། ། ༈ ཉིརྜིཏྐ་ཏ་ཎེ། བྱེད་པ་ལ་ཉི་ཌི་ཏ྄འོ། །མིང་གི་བྱིངས་གྷཊ་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་སྟེ། དེ་ བྱིངས་སོ་ཞེས་འབྱུང་བ། མིང་ཉིད་བྱིངས་ཞེས་གཞི་མཐུན་པའོ། །དེ་ལ་བྱེད་པའི་དོན་སྟོན་ པའི་ཕྱིར་ཉི་རྐྱེན་དུ་འཇུག ཉི་དེ་ལ་ཌིཏ྄་ཀྱི་མིང་འདོགས་པ་ཊི་དབྱི་བའི་དགོས་པ་ཡིན། ཉ་ ཡིག་འཕེལ་བའི་ཁྱད་དོན་ཨི་འཇོག ཉི་ཏཱཾ་ཧྲ་སྭེ། ཉི་ཉིད་ལ་ཐུང་ངུའོ། །བྱིངས་ཀྱི་གཞུང་རྒྱས་ པ་ལས་ཉིའོ་ཞེས་ཀློག་པས། སྤྱིར་བཏང་རྐྱེན་གང་ལ་ཉ་རྗེས་འབྲེལ་དེ་འཕེལ་བའི་དོན་ཡིན་ ཡང་ཉི་རང་ཉིད་ཁོ་ན་ལ་སྔོན་གྱི་བྱིངས་ཐུང་ངུ་ཉིད་ལ་གནས་ཀྱི་རིང་པོར་མི་འགྱུར་ལ། ཅི་ སྟེ་རིང་པོ་ཡིན་ཡང་ཐུང་ངུར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལ་ཨཔ྄་བྱེད་པ་པོ་ལོའི་ཞེས་ཨཔ྄་འབྱུང་ངོ་། ། རྐྱེན་གྱི་ཨི་ཉིད་ཡོན་ཏན་ཨེ་ཨཡ྄་བར་དུའོ། ༈ །གྷཊ་ཏིཔ྄་ཉི་ཉ྄་རྗེས་འབྲེལ་དེ་ཌིཏ྄་ལ་ཊི། དབྱི། དྲངས། གྷ་ཊི་ཏི། ཨའི་ཨུ་པདྷཱའོ། །ཞེས་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། གྷཱ་ཞེས་པ་ཐོབ་པ་ལྟར་སྣང་ ཡང་། ཉི་ཉིད་ལ་ཐུང་ངུའོ་ཞེས་སྤྱིར་བཏང་བཀག་ནས། དམིགས་གསལ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱ་འཕེལ་ བ་དང་རིང་པོ་ཉི་རྐྱེན་བཞག་གོ །བར་དུ་ཨཔ྄་བྱིན། གྷ་ཊི་ཨ་ཏི་ཞེས་འབྱུང་། ཡོན་ཏན། 19-486 གྷཊེ། ཨེ་ཨཡ྄། གྷ་ཊཱ་ཨཡ྄་ཨ་ཏི་བྱུང་། དྲངས། གྷ་ཊ་ཡ་ཏི། ཞེས་སོགས་སོ། །གྷ་ཊཾ་ཀ་རོ་ ཏི། བུམ་པ་བྱེད་དོ། །ཞེས་པའི་དོན་ནོ། ༈ །མ་ཧན྄་ཏིཔ྄་ཉི་ཨི་ཊི་ཕྱིས། མཧ྄་ཨི་ཏི། ཨི་ཨེ། ཨཡ྄། མ་ཧ་ཡ་ཏི་ལ་སོགས་པའོ། ༈ །བཧ྄་ཐོབ་པ་ལའོ། །བཧ྄་ཏིཔ྄་བ་ཨཱུ་རུ་བསྒྱུར། ཧ྄་ནི་ ཌྷ྄་དང་། ཨ་ནི་ཨི་རུ། ཨཱ་དེ་ཤ་བྱེད་དེ། བ་ཧ་ནི་ཨཱུ་ཌྷ྄་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཨཱུཌྷ་ཉི་ཨཔ྄་ཏི། ཨི་ ཡོན་ཏན། ཨེ་ཨཡ྄། ཨཱུ་ཌྷ་ཡ་ཏི། ཞེས་སོགས་ཏེ། ༈ དི་པ྄་སོགས་ལ་ཨཊ྄་ཨཊ྄་ཨཱུ་ཨུ་ལ་ཨོ། ཨོ་ལ་ཨཽ་ཨཽ་ཌྷ་ཡཏ྄་ལ་སོགས་པའོ། །གོང་བྷ་བ་ཏི་དང་འདྲ་བའི་ལུགས་སོ། ། ༈ [པྲྀ་ཐཱ་དེ་རཿ] པྲྀ་ཐ་སོགས་ལ་རའོ། །བྱིངས་པྲྀ་ཐ་སོགས་ལ་རྀ་ཡིག་ར་རུ་བསྒྱུར་བ་ ཁྱད་པར་རོ། །པྲྀ་ཐ་ཡངས་པ་ལའོ། །པྲྀཐ྄་ཉི་ཨཔ྄་ཏི་པ྄་པྲ་ཐ་སོགས་ལ་རའོ། །པྲྀ་པ྄་རུ་སོང་། གོང་བཞིན་སྒྲུབས་པྲ་ཐ་ཡ་ཏི་སོགས་སོ། །དྲྀ་ཌྷ་ཉི། ཨཔ྄། ཏི།
Chinese
儿子想要。 是也。等等。 ༈ ཀ་ར་ཎེ་ཙ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。做的时候也是。对于名为ཀཎྜུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的词根等，为了表示做的意思，才加入后缀ཡ་。ཀཾཌུ། ཏི། ཡ་བྱིན། ཀཎྜུ་ཡ་ཏི། 起了瘙痒等等。 ༈ ཉིརྜིཏྐ་ཏ་ཎེ། 做的时候是ཉི་ཌི་ཏ྄。词的词根有很多，比如གྷཊ་等。所谓“那是词根”，意思是名字本身就是词根，是同义词。为了表示做的意思，才加入后缀ཉི་。给ཉི་加上ཌིཏ྄的名字，是为了区分ཊི。ཉ་这个字母增加的特殊含义是加入ཨི་。ཉི་ཏཱཾ་ཧྲ་སྭེ། ཉི་本身是短音。因为在词根的广义解释中读作ཉིའོ་，所以一般来说，凡是带有ཉ་的后缀都有增加的意思，但是ཉི་本身保持了之前词根的短音，不会变成长音。如果本来是长音，也会变成短音。这里会出现ཨཔ྄་བྱེད་པ་པོ་ལོའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），即ཨཔ྄་。后缀的ཨི་本身是 गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）直到 गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。༈ །གྷཊ་ཏིཔ྄་ཉི་ཉ྄་后缀是ཌིཏ྄་的ཊི。区分。引导。གྷ་ཊི་ཏི། ཨའི་ཨུ་པདྷཱའོ། 意思是 उपधा（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是长音。虽然看起来好像得到了གྷཱ་，但是因为一般禁止ཉི་本身是短音，所以特别地， उपधा（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）增加和长音是ཉི་后缀。中间加入ཨཔ྄་。གྷ་ཊི་ཨ་ཏི་出现。 गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 19-486 གྷཊེ། गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。གྷ་ཊཱ་ཨ་ཡ྄་ཨ་ཏི་出现。引导。གྷ་ཊ་ཡ་ཏི。等等。གྷ་ཊཾ་ཀ་རོ་ཏི། 做瓶子。是这个意思。༈ །མ་ཧན྄་ཏིཔ྄་ཉི་ཨི་ཊི་ཕྱིས། མཧ྄་ཨི་ཏི། ཨི་ཨེ། गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。མ་ཧ་ཡ་ཏི་等等。༈ །བཧ྄་得到。བཧ྄་ཏིཔ྄་བ་变成ཨཱུ་。ཧ྄་变成ཌྷ྄་，ཨ་变成ཨི་。做आदेश（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），即བ་ཧ་变成ཨཱུ་ཌྷ྄་。ཨཱུཌྷ་ཉི་ཨཔ྄་ཏི། ཨི་ गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 गुण（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨཱུ་ཌྷ་ཡ་ཏི。等等。༈ དི་པ྄་等加上ཨཊ྄་ཨཊ྄་ཨཱུ་ཨུ་变成ཨོ། ཨོ་变成ཨཽ་ཨཽ་ཌྷ་ཡཏ྄་等等。和之前的བྷ་བ་ཏི་相似。 ༈ [པྲྀ་ཐཱ་དེ་རཿ] པྲྀ་ཐ་等加上ར་。词根པྲྀ་ཐ་等，将ṛ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字变成ར་是特点。པྲྀ་ཐ་是广阔的意思。པྲྀཐ྄་ཉི་ཨཔ྄་ཏི་པ྄་པྲ་ཐ་等加上ར་。པྲྀ་པ྄་变成རུ་。像之前一样完成པྲ་ཐ་ཡ་ཏི་等等。དྲྀ་ཌྷ་ཉི། ཨཔ྄། ཏི།
English
Wants a son. It is so. And so on. ༈ karaṇecayaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). It is also when doing. For roots such as kaṇḍu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the suffix ya is added to indicate the meaning of doing. Kaṃḍu. Ti. Ya given. Kaṇḍuyati. Itching occurred, and so on. ༈ ñirḍitkataṇe. When doing, it is ñiḍit. There are many noun roots, such as ghaṭa. The so-called "that is the root" means that the name itself is the root, which is synonymous. To indicate the meaning of doing, the suffix ñi is added. Giving the name ḍit to ñi is to distinguish ṭi. The special meaning of adding the letter ña is to add i. Ñi tāṃ hrasve. Ñi itself is a short vowel. Because it is read as ñio in the broad definition of the root, generally speaking, any suffix with ña has the meaning of increasing, but ñi itself retains the short vowel of the previous root and does not become long. If it is originally a long vowel, it will also become short. Here, ap bhidyate po loi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), i.e., ap will appear. The i of the suffix itself is guṇa (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) guṇa (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) guṇa (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) up to guṇa (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ༈ ghaṭatip ñiña suffix is ṭi of ḍit. Distinguish. Guide. Ghaṭiti. Āi upadhāo. Meaning upadhā (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is a long vowel. Although it seems like ghā is obtained, because it is generally forbidden that ñi itself is a short vowel, especially, the increase and long vowel of upadhā (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is the ñi suffix. Ap is added in the middle. Ghaṭi ati appears. Guṇa. 19-486 Ghaṭe. Guṇa Guṇa. Ghaṭā ay ati appears. Guide. Ghaṭayati. And so on. Ghaṭaṃ karoti. Makes a pot. That's what it means. ༈ mahantip ñi iṭi phyis. Mah iti. I e. Guṇa. Mahāyati and so on. ༈ Bah to obtain. Bah tip ba becomes āu. Ha becomes ḍha, a becomes i. Doing ādeśa (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), i.e., baḥa becomes āḍha. Āḍha ñi ap ti. I guṇa. Guṇa. Āḍhayati. And so on. ༈ Di etc. plus aṭ aṭ āu u becomes o. O becomes au au ḍhayat and so on. Similar to the previous bhava ti. ༈ [pṛthā deraḥ] Pṛtha etc. plus ra. For roots pṛtha etc., changing the letter ṛ (Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) to ra is a characteristic. Pṛtha means broad. Pṛth ñi ap ti p pra tha etc. plus ra. Pṛ p becomes ru. Complete prathāyati etc. as before. Dṛḍha ñi. Ap. Ti.
Tibetan
རྀ་ར། དྲ་ཌྷ་ཡ་ཏི་སོགས་སོ། ། དེ་དག་གིས་ནི་བྱེད་པའི་རྐྱེན་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ།། །། ༄། །བྱིངས་རྐྱེན་མཐའ་ཅན་ལ་ཏི་སོགས་འཇུག་ཚུལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར་རགས་རིམ་དུ་བསྟན་པ། ༈ བྱིངས་ལ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ལའོ། །བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ལ་ཤིས་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ ཁོ་ན་ལ་རག་མ་ལུས་ཏེ། ཉི་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་བའམ། བཀའ་སྦྱིན་པ་དང་། ཕོ་ཉ་བཏང་བ་ སོགས་རང་གི་དགོས་དོན་གྱི་བྱ་བའམ། གཞན་གྱི་བྱ་བ་ཡིན་ཡང་རུང་རང་གི་དངོས་སུ་མི་ བྱེད་པར་གཞན་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་སྟེ། འདིའི་འགྲེལ་པ་འདུ་འགོད་ཀྱི་དགོས་པའི་དོན་ལ་ བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ཞེས་གསུངས་དོན་འདུ་འགོད་ནི་གཏོང་ལེན་དང་། གསོག་ཟད་དང་འཕེལ་ འགྲིབ་དང་། འདུ་བྲལ་བྱེད་པས་འདོད་དོན་སྒྲུབ་པའོ། ། ༈ ཀྲྀ་ཉི་ཨཔ྄་ཏི་རྀ། ཡོན་ཏན། ཨར྄། ཨི་ཨེ་རུ་སོང་། དེ་ཨཡ྄་དྲངས། ཀ་ར་ཡ་ཏི་ སོགས་པའོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། པཱ་ཙ་ཡ་ཏི་དང་། ༈ པྲེ་ར་ཡ་ཏི་སོགས་མང་པོའོ། ༈ ཤཱ་སུ་ རྗེས་སུ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཤཱ་སུ་ཏིཔ྄་ཉི་ཨཔ྄་སུའི་ཨུ་ཨོ། སོ། ཨོ་ཨབ྄་ཤཱ་སཔ྄་ཨི་ཨ་ཏི་བྱུང་། ཨི་ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། ཡ྄་ཨ་ལ་དྲངས། ཨ་ནུ་གོང་ཨ་ནུ་ཤཱ་ས་བ། ཡ་ཏི་སོགས་ལཊ྄་ལིང྄་ལོཊ྄་ 19-487 རྣམས་དང་། ཨ་ནྭ་ཤཱ་ས་བ་ཡ་ཏི། སོགས་ལང྄་རྣམས་སོ། ། ༈ ཧ་ནོ་གྷཏ྄། ཧ་ན྄འི་གྷཏའོ། ཁམས་ཧན྄་ནི་ཨིན྄་དང་ཨཔ྄་ཀྱི་རྐྱེན་མེད་པའི་སྐབས་ ཉིཏ྄་ཎིཏ྄་ཀྱི་རྐྱེན་དང་དབྱངས་ཕ་རོལ་ལ་ཁམས་ཉིད་གྷཏ྄་ཞེས་པར་བསྒྱུར་རོ། །ཧན྄་ཉི་ཨཔ྄་ ཏི་ཧན྄་གྷཏ྄་དུ་བསྒྱུར། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། ཡོན་ཏན། ཨ་ཡ྄། གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ༈ གྷཱ་ཏ་ཡེཏ྄། ༈ གྷཱ་ ཏ་ཡ་ཏུ། ༈ ཨ་གྷཱ་ཏ་ཡཏ྄། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། ། ༈ ཤ་དེཿཤཏ྄། ཤ་དའི་ཤཏ྄འོ། །ཤ་དླ་སྡིགས་པ་ལའོ། །ལྀ་རྗེས་འབྲེལ། ཤད྄། ཏིཔ྄། ཉི། ཨཔ྄་ཉ་སོང་། ཨི། ཤད྄་ཤཏ྄་རུ་བསྒྱུར། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་། ཤཱཏ྄་ཨི་ཨ་ཏི། ཡོན་ཏན། ཨཡ྄་ དྲངས། ཤཱ་ཏ་ཡ་ཏི་སོགས། ཨ་ཤཱ་ཏ་ཡཏ྄་སོགས་སོ། ༈ རཱ་ཏོ་ཉཽ་བུཀ྄། རྀ་ཨཱཏ྄་དག་གི་ཉི་ལ་བུཀ྄འོ། །དབྱངས་རྀ་ཉིད་དང་ཨཱ་མཐའ་ཅན་ལ་ ཉི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་བཀོད་ན། པུཀ྄་ཨཱ་ག་མ་འབྱུང་ངོ་། ༈ །ཌུ་དཱཉ྄་དཱ་རིཔ྄་ཉི་པུཀ྄་ཨཔ྄་རྣམས་ རིམ་པས་སྟེར། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ་ཨུ་བརྗོད་དོན། དཱབ་ཨི་ཨ་ཏི་ཞེས་བྱུང་ཨི་ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། དྲངས། དཱ་པ་ཡ་ཏེ་སོགས། ཨ་དཱ་བ་ཡཏ྄་ལ་སོགས་པའོ། ༈། ཥྛཱ་འགྲོ་བ་འགོག་པ་ལའོ། ཥྛཱ་ ཏིཔ྄། ཥྛཱ་སྠཱ་རུ་སོང་། ཉི་བུཀ྄་ཨཔ྄་གོང་བཞིན་སྒྲུབས་སྠཱ་བ་ཡ་ཏི། སོགས། ཡཱ་
Chinese
རྀ་ར། དྲ་ཌྷ་ཡ་ཏི་等。 那些已经解释了作为原因的词缀。 ༄། །粗略地展示了具有词干词缀结尾的ti等的使用方式。 ༈ 是关于使词干成为施事的情况。使成为施事的意思并不完全依赖于施事者的词类。 而是被ཉི་词缀所驱使，或者给予命令，或者派遣信使等，无论是自己的必要行为，还是他人的行为，都不是自己亲自 去做，而是让他人去做。这里的解释是，为了收集的目的，被称为使成为施事，意思是收集就是给予和接受，积累和耗尽，增长 和减少，以及聚集和分离，从而实现所期望的目的。 ༈ कृ ञि आप् ति ऋ (kṛ ñi āp ti ṛ，无，无，无，无)。 गुण (guṇa， गुण， गुण， गुण， गुण， 品德)。 अर् (ar， अर्， अर्， अर्， अर्， 品德)。 इ ए (i e， इ ए， i e， i e， i e， 品德)变成。 དེ་ཨཡ྄་དྲངས། (de ay drangs， 无， 无， 无， 无)。 ཀ་ར་ཡ་ཏི་等。 ༈ །同样地，པཱ་ཙ་ཡ་ཏི་和。 ༈ པྲེ་ར་ཡ་ཏི་等很多。 ༈ ཤཱ་སུ་ 是关于随后守护的。 ཤཱ་སུ་ཏིཔ྄་ཉི་ཨཔ྄་སུའི་ཨུ་ཨོ། སོ། ཨོ་ཨབ྄་ཤཱ་སཔ྄་ཨི་ཨ་ཏི་བྱུང་། ཨི་ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། ཡ྄་ཨ་ལ་དྲངས། ཨ་ནུ་གོང་ཨ་ནུ་ཤཱ་ས་བ། ཡ་ཏི་等ལཊ྄་ལིང྄་ལོཊ྄་ 19-487 以及ཨ་ནྭ་ཤཱ་ས་བ་ཡ་ཏི། 等ལང྄་等。 ༈ ཧ་ནོ་གྷཏ྄། ཧ་ན྄འི་གྷཏའོ། धातु (dhātu， धातु， dhātu， धातु， 词根) ཧན྄་在没有ཨིན྄་和ཨཔ྄་词缀的情况下， 当遇到ཉིཏ྄་ཎིཏ྄་的词缀和元音时， धातु (dhātu， धातु， dhātu， धातु， 词根)本身会变成གྷཏ྄་。 ཧན྄་ཉི་ཨཔ྄་ ཏི་ཧན྄་变成གྷཏ྄་。 ཨུ་པ་དྷཱ་长音。 गुण (guṇa， गुण， गुण， गुण， गुण， 品德)。 ཨ་ཡ྄། གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ༈ གྷཱ་ཏ་ཡེཏ྄། ༈ གྷཱ་ ཏ་ཡ་ཏུ། ༈ ཨ་གྷཱ་ཏ་ཡཏ྄། 等等。 ༈ ཤ་དེཿཤཏ྄། ཤ་དའི་ཤཏ྄འོ། །ཤ་དླ་是关于责骂的。 །ལྀ་随后连接。 ཤད྄། ཏིཔ྄། ཉི། ཨཔ྄་ཉ་སོང་། ཨི། ཤད྄་变成ཤཏ྄་。 ཨུ་པ་དྷཱ་长音。 ཤཱཏ྄་ཨི་ཨ་ཏི། गुण (guṇa， गुण， गुण， गुण， गुण， 品德)。 ཨཡ྄་ 引出。 ཤཱ་ཏ་ཡ་ཏི་等。 ཨ་ཤཱ་ཏ་ཡཏ྄་等等。 ༈ རཱ་ཏོ་ཉཽ་བུཀ྄། རྀ་ཨཱཏ྄་等的ཉི་是བུཀ྄་。 当元音རྀ་本身和以ཨཱ་结尾的词 与ཉི་词缀相对时，པུཀ྄་आगम (āgama， आगम， āgama， आगम， आगम， 增益)就会出现。 ༈ །ཌུ་དཱཉ྄་དཱ་རིཔ྄་ཉི་པུཀ྄་ཨཔ྄་等 依次给予。 ཀ྄་随后连接，ཨུ་表达意义。 དཱབ་ཨི་ཨ་ཏི་出现，ཨི་ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། 引出。 དཱ་པ་ཡ་ཏེ་等。 ཨ་དཱ་བ་ཡཏ྄་等等。 ༈། ཥྛཱ་是关于阻止行走的。 ཥྛཱ་ ཏིཔ྄། ཥྛཱ་变成སྠཱ་。 ཉི་བུཀ྄་ཨཔ྄་如前所述，完成སྠཱ་བ་ཡ་ཏི། 等。 ཡཱ་
English
Ri Ra. Dra Dha Ya Ti, etc. Those have explained the suffixes that act as causes. ༄། །Roughly showing the changes in how ti, etc., are used with stems ending in suffixes. ༈ It is about making the stem an agent. The meaning of making an agent does not completely depend on the category of the agent. Rather, it is driven by the suffix ñi, or giving orders, or sending messengers, etc., whether it is one's own necessary action or another's action, it is not done by oneself directly, but rather making others do it. The explanation here is that for the purpose of collecting, it is called making an agent, meaning that collecting is giving and receiving, accumulating and depleting, increasing and decreasing, and gathering and separating, thereby achieving the desired purpose. ༈ kṛ ñi āp ti ṛ (कृ ञि आप् ति ऋ, kṛ ñi āp ti ṛ, kṛ ñi āp ti ṛ, kṛ ñi āp ti ṛ, kṛ ñi āp ti ṛ, None, None, None, None). guṇa (गुण, guṇa, guṇa, guṇa, guṇa, Quality). ar (अर्, ar, ar, ar, ar, Quality). i e (इ ए, i e, i e, i e, i e, Quality) becomes. de ay drangs (दे अय् द्रंस्, de ay drangs, de ay drangs, de ay drangs, de ay drangs, None). kara ya ti, etc. ༈ །Similarly, pā ca ya ti and. ༈ pre ra ya ti, etc., many. ༈ śā su is about subsequently protecting. śā su tip ñi āp su'i u o. So. o ab śā sap i a ti byung. i e. e ay. ya a la drangs. a nu gong a nu śā sa ba. ya ti, etc. laṭ ling loṭ 19-487 and a nva śā sa ba ya ti, etc. lang, etc. ༈ ha no ghat. ha nan'i ghat ao. dhātu (धातु, dhātu, dhātu, dhātu, Root) han in the absence of the suffixes in and āp, when encountering the suffixes ñit ṇit and vowels, the dhātu (धातु, dhātu, dhātu, dhātu, Root) itself will become ghat. han ñi āp ti han becomes ghat. upadhā long vowel. guṇa (गुण, guṇa, guṇa, guṇa, guṇa, Quality). a ay. ghā ta ya ti. ༈ ghā ta yet. ༈ ghā ta ya tu. ༈ a ghā ta yat. Etc. ༈ śa deḥ śat. śa da'i śat ao. śa dla is about scolding. lī subsequently connects. śad. tip. ñi. āp nya song. i. śad becomes śat. upadhā long vowel. śāt i a ti. guṇa (गुण, guṇa, guṇa, guṇa, guṇa, Quality). ay draws out. śā ta ya ti, etc. a śā ta yat, etc. ༈ rā to ñyo buk. ṛ āt, etc.'s ñi is buk. When the vowel ṛ itself and a word ending in ā are opposite the suffix ñi, puk āgama (आगम, āgama, āgama, āgama, Augment) will appear. ༈ །ḍu dā ñ dā rip ñi puk āp, etc. give in order. k subsequently connects, u expresses meaning. dāb i a ti appears, i e. e ay. draws out. dā pa ya te, etc. a dā ba yat, etc. ༈। ṣṭhā is about preventing walking. ṣṭhā tip. ṣṭhā becomes sthā. ñi buk āp as before, complete sthā ba ya ti. Etc. yā