Tibetan
སོང་བ་ཡིན་པས་ཎ་ཡོད་ན་ང་རོ་མེད། ངིཏ྄་ལ་ནམ྄་གྱི་ནའི་ཨ་དབྱི་ 19-372 བས་ན྄་དབྱངས་མེད་ཎ྄་རུ་མི་འགྲོ་ང་རོར་སོང་བས་རུཾ་ཞེས་ང་རོ་བྱུང་ཚད་ནམ྄་རྣམ་འགྱུར་དུ་ ཤེས་སོ། ༈ །དེ་ཡང་རུ་དྷ་ཏིཔ྄་ཞེས་པ་བཞག རུ་དྷ་སོགས་ལ་ནམ྄འོ་ཞེས་པས། རུ་དང་དྷའི་ བར་དུ་ནམ྄། མ྄་རྗེས་འབྲེལ། རྣམ་དབྱེ་འདི་པིཏ྄་ཡིན་པས་ནའི་སྲོག་མི་འཕྱིད། ན་དབྱངས་ ལྡན་ཡིན་པས། ཥ་ར་རྀ་སོགས་ཎ་རུ་སོང་། ཏ་དང་ཐའི་དྷའོ་ཞེས་རྣམ་དབྱེའི་ཏ་ཡིག་དྷ་རུ་ བསྒྱུར། སྲོག་རང་གནས་ཡིན་པས། ཏི་དྷི་རུ་སོང་། བྱིངས་ཀྱི་དྷྭ་ད྄ར་བསྒྱུར། དྲངས། རུ་ཎ་དྡྷི། ཞེས་པ་གྲུབ་བོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། རུདྷ་ཏས྄་ཞེས་པ་བཞག ནམ྄་མ྄་རྗེས་འབྲེལ། ནམ྄་ཨ་ སུ་དག་གིའོ་ཞེས་ཏེ། རྣམ་དབྱེ་འདི་ངིཏ྄་ཡིན་པས་ནའི་སྲོག་གི་ཨ་ཕྱིས། ན྄་དབྱངས་མེད་ང་ རོར་སོང་། རུའི་སྟེང་དུ་བྲིས། རྣམ་དབྱེའི་ཏ་དྷ་རུ་སོང་། བྱིངས་ཀྱི་དྷ་ད྄་རུ་སོང་བ་དེའི་སྟེང་ དུ་དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། རུཾདྡྷཿ། ༈ ཡང་རུདྷ། ཨནྟི་ཞེས་པ་བཞག ནམ྄་མ྄་རྗེས་འབྲེལ། ངིཏ྄་ལ་ནའི་ཨ་ཕྱིས། རུའི་སྟེང་དུ་ང་རོ་རུ་སོང་། བྱིངས་ཀྱི་དྷ་རྐྱེན་གྱི་ཨན྄་ལ་དྲངས། འདི་ དབྱངས་ཡིན་ཛྷ་བྷ་མ་ཡིན་པས་དྷ྄་ད྄་རུ་བསྒྱུར་མི་དགོས་སོ། །རུཾ་དྷནྟི། དེ་གསུམ་པོས་ཕལ་ ཆེར་ལ་རིགས་འགྲེ་བ་གོ་བར་བྱ། ༈ རུ་དྷ་སིཔ྄་པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ནམ྄་ན་ཎ་ཁ་ས་ལ་སོགས་ དྷ྄་ཏ྄་རུ་སོང་། དྲངས། རུ་ཎཏྶི། ༈ རུཾདྡྷཿ། ༈ རུཾདྡྷ། འདི་གཉིས་ངིཏ྄་ཡིན། ཐ་དྷ་རུ་བསྒྱུར་ བ་ཡིན། རྣམ་དབྱེའི་ཐོག་མ་དབྱངས་ཡིན་པ་རྣམས་དང་། མ་དང་ཡ་རྣམས་ཛྷ་བའི་ཡི་གེ་མ་ ཡིན་པས། བྱིངས་མཐའི་དྷ྄་ད྄་རུ་མི་འགྱུར་དྷ྄་ཉིད་དུ་གནས། བས྄་བ་ཧེ་སོགས་བ་ཡིག་པ་ སྡེར་བྱེད་ན་ཛྷ་བ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། འདིར་མཐར་གནས་སུ་བྱེད་པ་གཙོ་ཆེ་བས་མ་དང་འདྲ། དབྱངས་རྣམས་དང་ཕྲད་ན་དྷ྄འི་སྲོག་ཏུ་འཇུག བ་མ་ཡ་རྣམས་ལ་དེ་དག་གི་སྟེང་དུ་འདྲེན། ཨནྟི་དང་ཨ་ཐཻ་ལྟ་བུ་ཏ་ཡིག་དང་ཐ་ཡིག་རྗེས་ལ་ཡོད་ཀྱང་ནུས་པ་མེད། ཏས྄་དང་ཐས྄་ལྟ་ བུའི་ཏ་ཐ་ཐོག་མར་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཏ་དང་ཐ་གཉིས་དྷར་བསྒྱུར། དབྱངས་ དང་ང་རོ་རང་གནས་ཡིན་པས། དེ་དག་མ་བརྗེད་པར་དྲན་པར་བྱ། ཏུཔ྄་ཧི་དིཔ྄་སིཔ྄་ཕྱི་མ་ 19-373 རྣམས་ལ་དམིགས་གསལ་རེ་ཡོད་དོ། ༈ །དེ་ལྟར་ན། རུ་ཎདྷྨི། ༈ རུཾ་དྷྭཿ། ༈ རུཾ་དྷྨཿ། ༈ ཡཱཏ྄་ སོགས་ལ། རུཾདྷྱཱཏ྄། རུཾ་དྷྱཱ་ཏཾ། རུཾ་དྷྱུཿ། ༈ རུཾ་དྷྱཱཿ། རུཾ་དྷྱཱ་ཏཾ།
Chinese
因为已经过去，所以有 ण 时就没有鼻音。ངིཏ྄་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）时，नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的अ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）消失。 19-372 因为没有元音，所以न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）不会变成ण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），因为变成了鼻音，所以“रुं”这个鼻音出现的程度，要知道是नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的变化。 再者，将“रु ध तिप्”放置。因为有“रु ध 等等要 नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”的说法，所以在रु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之间有नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。म्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在后面连接。因为这个变格是पित्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），所以न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的生命不会消失。因为न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）有元音，所以ष（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），र（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ऋ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等变成了ण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。因为有“त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和थ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的是ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”的说法，所以将变格的त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字变成了ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。因为生命在原来的位置，所以ति（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了धि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。将词干的ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了द्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。连接。रु ण द्धि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 这样就完成了。 同样地，将“रु ध तस्”放置。नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）म्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在后面连接。因为有“नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）अ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）सु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等”的说法，所以，因为这个变格是ངि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）त्，所以न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的生命的अ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）消失。没有元音的न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了鼻音。写在了रु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的上面。变格的त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词干的ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了द्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），并在它的上面连接。स्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）分开。रुं द्धः。 又是रु ध，将“अन्ति”放置。नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）म्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在后面连接。 ངि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）त्时，न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的अ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）消失。在रु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的上面变成了鼻音。将词干的ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）连接到词尾的अन्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上。因为这是元音，不是झ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），所以不需要将ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成द्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。रुं धन्ति。通过这三个，大致可以理解类比。 रु ध सिप，将प्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在后面连接。नम्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ख（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）स（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等，ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成了त्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。连接。रु ण त्सि。 रुं द्धः。 रुं द्ध。这两个是ངि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）त्。是将थ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。变格的开头是元音的那些，以及म（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和य（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）不是झ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的字母，所以词干结尾的ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）不会变成द्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），而是保持ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）本身。ब्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）व（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ह्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等，如果将व（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字放在一组中，那么是झ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）भ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），但是，这里最主要的是将其放在结尾，所以和म（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相似。如果和元音相遇，那么就进入ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的生命中。在व（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）म（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）य（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的上面连接那些。像अन्ति（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和अथै（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样，即使त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字和थ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字在后面，也没有作用。像तस्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和थस्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样，开头有त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）थ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的那些的辅音त（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和थ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）都变成了ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 因为元音和鼻音在原来的位置，所以不要忘记那些，要记住。后面的तुप्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）हि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）दिप्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）सिप्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）有各自的特殊之处。 19-373 像那样，रु ण ध्मि。 रुं ध्वः。 रुं ध्मः。 对于यात्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等，रुं ध्यात्。 रुं ध्यातं。 रुं ध्युः。 रुं ध्याः。 रुं ध्यातं。
English
Since it has passed, there is no nasal sound when there is ṇ. When it is ṅit, the अ of the न of the नम् disappears. 19-372 Because there is no vowel, न does not become ण, because it has become a nasal sound, so the extent to which this nasal sound "रुं" appears, know that it is a change of नम्. Furthermore, place "रु ध तिप्". Because there is a saying that "रु ध etc. should be नम्", so between रु and ध there is नम्. म् connects at the end. Because this inflection is पित्, the life of न does not disappear. Because न has a vowel, ष, र, ऋ etc. become ण. Because there is a saying that "त and थ are ध", so the त letter of the inflection is changed to ध. Because life is in its original place, ति becomes धि. Change the ध of the stem to द्. Connect. रु ण द्धि. That is how it is completed. Similarly, place "रु ध तस्". नम् म् connects at the end. Because there is a saying that "नम् अ सु etc.", so, because this inflection is ङित्, the अ of the life of न disappears. न without a vowel becomes a nasal sound. It is written above रु. The त of the inflection becomes ध. The ध of the stem becomes द्, and connect it above it. Separate स्. रुं द्धः. Again, रु ध, place "अन्ति". नम् म् connects at the end. When it is ङित्, the अ of न disappears. It becomes a nasal sound above रु. Connect the ध of the stem to the अन् of the ending. Because this is a vowel, not झ भ, so it is not necessary to change ध to द्. रुं धन्ति. Through these three, one can roughly understand the analogy. रु ध सिप, connect प् at the end. नम् न ण ख स etc., ध becomes त्. Connect. रु ण त्सि. रुं द्धः. रुं द्ध. These two are ङित्. It is changing थ to ध. Those whose inflection starts with a vowel, and म and य are not झ भ letters, so the ध at the end of the stem does not become द्, but remains ध itself. ब् व ह् etc., if the व letter is placed in a group, then it is झ भ, but here, the most important thing is to place it at the end, so it is similar to म. If it meets a vowel, then it enters the life of ध. Connect those above व म य. Like अन्ति and अथै, even if the त letter and थ letter are behind, they have no effect. Like तस् and थस्, the consonants त and थ of those that have त थ at the beginning are both changed to ध. Because vowels and nasal sounds are in their original place, do not forget those, remember them. The following तुप् हि दिप् सिप् have their own special features. 19-373 Like that, रु ण ध्मि. रुं ध्वः. रुं ध्मः. For यात् etc., रुं ध्यात्. रुं ध्यातं. रुं ध्युः. रुं ध्याः. रुं ध्यातं.