Tibetan
པས། ཡང་ན་ དབྱངས་མང་ཉུང་དང་། ཡང་ན་དོན་མཆོག་དམན་གྱི་དབང་དུ་བྱེད་པ་གང་རུང་གིས་ཆོག དེ་ དག་ཀྱང་ཚིག་སྔ་མའི་མཐའ་ལ་ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་གང་རུང་ཡོད་ན། ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ ཡང་མང་དུ་འཇུག་གོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། ༈ །དཔེར་བརྗོད་རྣམས་ནི་རིམ་པས། པ་ཊུ་སི་ཙ། གུཔྟ་སི་ཙ། ཞེས་པ་བཞག སི་གཉིས་རྣམ་བཅད། དེ་གཉིས་ཙ་མཐོང་བས་ཤ་རེ་རེ། སོ་སོ་ དྲངས། པ་ཊུཤྩ་གུ་པྟཤྩ། མཁས་པ་ཡང་སྦས་པ་ཡང་སྟེ། མཁས་པ་ཚིག་མི་སྨྲ་བའི་དོན་ནོ། ཤ྄་ གཉིས་རྣམ་དབྱེ་ཡིན། ཙ་གཉིས་རྗེས་འབྲང་ཡིན། དེ་རྣམས་ཕྱིས། མཐར་དང་པོའི་གཉིས་ ཚིག་ཨཽ་བྱིན། ཨཽ་ལ་ཨཽ་ཕ་རོལ་དབྱི། པ་ཊུ་གུཔྟཽ། མཁས་པ་སྦས་པ་དག ཅེས་པ་སྟེ། ཚིག་ དང་པོ་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་དཔེ་སྟེ་དབྱངས་སྔ་ཕྱི་གྲངས་མཉམ་པའོ། ༈ །ཨགྣི་སི་ཙ་མཱ་རུ་ ཏ྄་སི་ཙ། སྔར་བཞིན་བསྒྲུབས། ཨགྣིཤྩ་མཱ་རུ་ཏཤྩ། མེ་དང་རླུང་ཡང་ཞེས་སོ། །རྣམ་དབྱེ་རྗེས་ 19-288 འབྲང་བཅས་ཕྱིས། ཨཽ་བྱིན། ཨགྣི་མཱ་རུ་ཏཽ། མེ་རླུང་དག ཚིག་དང་པོ་ཨི་ཡིག་མཐའ་ཅན་ དབྱངས་ཉུང་བའི་དཔེའོ། ༈ བྷོཀྟྲམ་སི་ཙ་བྷོ་གྱ་སི་ཙ། སི་དང་པོ་ཨཱ་རུ་སོང་། ཊི་ཕྱིས། དྲངས། སི་ཕྱི་མ་སྔར་བཞིན། བྷོཀྟཱ་ཙ་བྷོ་གྱ་ཤྩ། ལོངས་སྤྱོད་པ་པོ་ནི་ལོངས་ཀྱང་སྤྱོད་དོ། །ཞེས་སོ། ། རྐྱེན་སོགས་ཕྱིས། བྷོཀྟྲམ་བྷོ་གྱཽ། ལོངས་སྤྱོད་ཅན་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད། འདི་ཚིག་དང་པོ་དབྱངས་ ཉུང་བ་ཡིན་ནའང་རྀ་མཐའ་ཡིན། ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་རྀ་མཐའ་ཨི་དང་མཚུངས་པའོ། ༈ །སྟྲཱི་སི་ ཙ་པུ་རུ་ཥ་སི་ཙ། ཨཱིཔ྄་མཐའ་ལ་སི་ཕྱིས། སྟྲཱི་ཙ་པུ་རུ་ཥཤྩ། བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པའོ། །རྐྱེན་ སོགས་དབྱི། ཨཽ། སྟྲཱི་པུ་རུ་ཥཽ། བུད་མེད་སྐྱེས་པ་དག འདི་ཡང་ཨི་མཐའ་ཚིག་དང་པོ་དབྱངས་ ཉུང་བའི་དཔེའོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། དྷ་བཤྩ་ཁ་དཱི་ར་ཤྩ། ཤུག་པ་དང་སེང་ལྡེང་ཡང་ངོ་། །རྐྱེན་ སོགས་ཕྱིས། ཨཽ། དྷ་བ་ཁ་དཱི་རཽ། ཤུག་པ་སེང་ལྡེང་དག འདི་ནི་ཨ་མཐའ་ཅན་ཡིན་ཡང་། ཚིག་དང་པོ་དབྱངས་ཉུང་བའི་དཔེའོ། ༈ །ཡང་ལུང་དྲངས་པ། ཟླས་དབྱེ་ལ་ལྷ་ཡི་ཚིག་དང་ པོའི་རིང་པོའོ། །ཞེས་འབྱུང་བས་སྔ་ཕྱིའི་ཚིག་གཉིས་ཀྱིས་དོན་ལྷ་བརྗོད་པར་བྱེད་ན། ཚིག་ སྔ་མའི་མཐའ་རིང་པོར་འགྱུར་ལ། ཡང་ཨགྣི་ལ་སོགས་པ་ལས། སོ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཥ་ཉིད་ དོ། །ཞེས་ཀྱང་འབྱུང་བས། ཚིག་ཕྱི་མའི་ཐོག་མ་ན་ས་འམ་ཤའི་ཡི་གེ་ཡོད་ན། ཥ་ཡིག་ཉིད་དུ་ འགྱུར་རོ། ༈ །ཨགྣི་ཤྩ་སོ་མཤྩ། མེ་ལྷ་དང་ཟླ་བ་ཡང་། ཤྩ་ཕྱིས། ཨགྣི་སོ་མ་ཞེས་འབྱུང་བའི་ ནི་རིང་པོར་བསྒྱུར། ས་ཥ་རུ་བསྒྱུར་ཨཽ། ཨགྣཱི་ཥོ་མཽ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཨིནྡྲ་ཤྩ་བྲྀ་ཧ་སྤ་ཏི་ཤྩ། དབང་པོ་དང་ཕུར་བུའོ། །རྐྱེན་ཕྱིས། མཐར་ཨཽ་ཨཱི་མཚུངས་འདྲ། དྲཱ་རིང་པོ། ཨིནྡྲ་བྲྀ་ཧསྤ་ཏཱི། དབང་པོའི་དྲུང་ན་ཕུར་བུ་དག །ཅེས་སོ། །འདི་ནི་ཐོག་མའི་ཚིག་མཐའ་རིང་པོར་སོང་ཡང་། ཕྱི་མའི་ཐོག་མ་ཤ་ཡིག་དང་ས་ཡིག་མ་ཡིན་ན། ཥ་ཡིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་དཔེ་ཡང་ཡིན། གཙོ་ བོའི་ཚིག་ཐོག་མར་བརྗོད་པའི་དཔེ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་ནི་གཅིག་གཅིག་སྦྱོར་བའི་དོན་ཅན་ཏེ། དངོས་པོ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་དུ་ཡོད་པ། ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀར་ཕན་གདགས་བྱ་འདོགས་བྱེད་ 19-289 ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཅན་ནམ། ཡང་ན་གཅིག་ཕན་བྱ་དང་ཅིག་ཤོས་ཕན་བྱེད་ཀྱི་དོན་ཡིན་ལ། འདི་ རྣམས་ཀྱི་མཐར་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་པ་ལས། འདིར་མཚོན་བྱེད་རྣམས་དབྱེ་ དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་གི་རྐྱེན་ཨཽ་སྦྱར་བ་ཡིན་ནོ། ༈ །ཡང་ལུང་དྲངས་པ། ཀུན་དུ་སྡུད་པ་ལ་ གཅིག་དང་ལྔན་པར་འབྱུང་བ་ཡང་ནའོ། །ཞེས་བཤད་ཏེ། ཀུན་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་ཚིག་ སྡུད་གྲུབ་པའི་མཐའ་ལ། གཅིག་གི་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱུང་བ་སྟེ། སི་སོགས་གཅིག་ཚིག་གི་ རྐྱེན་རྣམས་སྟེར་བའམ། ཡང་ན་ཞེས་པ་མང་ཚིག་ཛས྄་ལ་སོགས་པ་བྱིན་ནོ། །དེའི་རྒྱུ་མཚན་ དངོས་པོ་མང་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མང་ཚིག་ཀྱང་རུང་ལ། བསྡུ་བྱ་མང་ཡང་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ནི་ གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཅིག་ཚིག་གཙོ་བོར་འཇུག་གོ །དེ་ཡང་། ཤ་ཤ་ཛས྄་ཙ་ཀུ་ཤ་ཛས྄་ཙ་ པ་ལཱ་ཤ་ཛས྄་ཙ་བཞག རྐྱེན་གྱི་ཛ྄་རྣམས་ཕྱིས། ཨ་རྣམས་འདྲ་བ་ལ་རིང་པོའོ། །ས྄་རྣམས་ རྣམ་བཅད། དེ་རྣམས་ཤ྄་དྲངས། ཤ་ཤཱ་ཤྩ་ཀུ་ཤཱ་ཤྩ་པ་ལཱ་ཤཱ་ཤྩ། རི་བོང་ནི་ཀུ་ཤ་དང་པ་ལཱ་ ཤའི་ཡང་། ཞེས་པའོ། །རྐྱེན་སོགས་ཕྱི་མཐར་ཛས྄་སྦྱར་ན། ཤ་ཤ་ཀུ་ཤ་པ་ལཱ་ཤཱཿ། ཡང་ན་སི་ ཨམ྄་ཤ་ཤ་ཀུ་ཤ་པ་ལཱ་ཤཾ། རི་བོང་རྩྭ་ཀུ་ཤ་ཤིང་ཌྷ་ཀ་རྣམས་ཚོགས། ཞེས་པའམ། རི་བོང་ཀུ་ ཤ་ཤིང་ཌྷ་ཀ་འདི་ན་ཡོད། ཅེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། ཤིང་ཌྷ་ཀའི་གྲིབ་མ་ལ་ཀུ་ཤའི་གསེབ་ཏུ་རི་བོང་ ཉལ་བ་ལྟ་བུ། དེ་གསུམ་འཚོགས་པའི་དོན་ཡིན། ༈ ཡང་ལུང་དྲངས་པ། ཨ་ནྱ་ལ་སོགས་པ་ རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་དབྱེ་ཞིང་དང་པོའི་ཚིག་ལ་སཀ྄་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨ་ནྱ་སི་ཙ་ཨ་ནྱ་སི་ཙ། སྔར་ བཞིན་བསྒྲུབས་པས། ཨ་ནྱཤྩ་ཨ་ནྱཤྩ། རྐྱེན་སོགས་ཕྱིས། ཨ་ནྱ་དང་པོའི་མཐར་སཀ྄་ཨཱ་ག་ མ་བཞག ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨ་བརྗོད་དོན། ས྄་རྣམ་བཅད། དེ་ཨུ་ཨ་ཨུ་ལ་ཨོའོ། ཨོཏ྄་
Chinese
因此，或者通过元音多寡，或者通过意义优劣的支配，都可以。如果这些词的前一个词的结尾有“ཨི་（藏文，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：i）”字母或“ཨུ་（藏文，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：u）”字母中的任何一个，那么连词的用法也会大量增加，这就是它的意思。接下来是例子，按顺序：པ་ཊུ་སི་ཙ།（藏文）གུཔྟ་སི་ཙ།（藏文），这样放置，将两个“སི་（藏文，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：si）”分开，看到这两个“ཙ་（藏文，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：ca）”后，分别提取出每个“ཤ་（藏文，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：śa）”。པ་ཊུཤྩ་（藏文）གུ་པྟཤྩ།（藏文），意为智者和隐藏者，智者是不说话的意思。“ཤ྄་（藏文，梵文天城体：श्，梵文罗马拟音：ś，汉语字面意思：ś）”是变格，“ཙ་（藏文，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：ca）”是随从，把它们去掉，最后给第一个双数词加上“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”，对于“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”来说，“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”是彼方的，变为“པ་ཊུ་གུཔྟཽ།（藏文）”，意思是智者和隐藏者们，这是第一个词以“ཨུ་（藏文，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：u）”字母结尾的例子，前后元音数量相等。接下来是“ཨགྣི་སི་ཙ་（藏文）མཱ་རུ་ཏ྄་སི་ཙ།（藏文）”，像之前一样处理，变为“ཨགྣིཤྩ་（藏文）མཱ་རུ་ཏཤྩ།（藏文）”，意思是火和风也是。去掉变格和随从等，加上“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”，变为“ཨགྣི་མཱ་རུ་ཏཽ།（藏文）”，意思是火和风们，这是第一个词以“ཨི་（藏文，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：i）”字母结尾，元音较少的例子。接下来是“བྷོཀྟྲམ་སི་ཙ་（藏文）བྷོ་གྱ་སི་ཙ།（藏文）”，第一个“སི་（藏文，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：si）”变为“ཨཱ་（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：ā）”，去掉“ཊི་（藏文，梵文天城体：ट，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：ṭa）”，提取出来，后面的“སི་（藏文，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：si）”像之前一样处理，变为“བྷོཀྟཱ་ཙ་（藏文）བྷོ་གྱ་ཤྩ།（藏文）”，意思是享受者也享受。“རྐྱེན་（藏文）”等去掉，变为“བྷོཀྟྲམ་བྷོ་གྱཽ།（藏文）”，意思是享受者进行享受，虽然这个词的第一个词元音较少，但是以“རྀ་（藏文，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：ṛ）”结尾，连词使“རྀ་（藏文，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：ṛ）”结尾与“ཨི་（藏文，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：i）”相同。接下来是“སྟྲཱི་སི་ཙ་（藏文）པུ་རུ་ཥ་སི་ཙ།（藏文）”，在“ཨཱིཔ྄་（藏文）”结尾去掉“སི་（藏文，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：si）”，变为“སྟྲཱི་ཙ་（藏文）པུ་རུ་ཥཤྩ།（藏文）”，意思是女人和男人。去掉“རྐྱེན་（藏文）”等，加上“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”，变为“སྟྲཱི་པུ་རུ་ཥཽ།（藏文）”，意思是女人和男人们，这也是“ཨི་（藏文，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：i）”结尾的第一个词元音较少的例子。同样地，“དྷ་བཤྩ་（藏文）ཁ་དཱི་ར་ཤྩ།（藏文）”，意思是杜鹃和紫檀也是，去掉“རྐྱེན་（藏文）”等，加上“ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：au）”，变为“དྷ་བ་ཁ་དཱི་རཽ།（藏文）”，意思是杜鹃和紫檀们，这是以“ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：a）”结尾的例子，也是第一个词元音较少的例子。再次引用经文：“在划分时，神的第一个词是长的。”意思是如果前后两个词表达的是神的意思，那么前一个词的结尾会变长。另外，从“ཨགྣི་（藏文）”等词中，“སོ་མ་（藏文）”等词本身就是“ཥ་（藏文，梵文天城体：ष，梵文罗马拟音：ṣa，汉语字面意思：ṣa）”。经文中也说，如果后一个词的开头是“ན་（藏文，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：na）”、“ས་（藏文，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：sa）”或“ཤ་（藏文，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：śa）”字母，那么就会变成“ཥ་（藏文，梵文天城体：ष，梵文罗马拟音：ṣa，汉语字面意思：ṣa）”字母。接下来是“ཨགྣི་ཤྩ་（藏文）སོ་མཤྩ།（藏文）”，意思是火神和月亮也是，去掉“ཤྩ་（藏文）”，变为“ཨགྣ”， "english_translation": "Therefore, it is permissible to be governed by either the quantity of vowels or the superiority or inferiority of meaning. If any of the letters "ཨི་ (Tibetan, Devanagari: इ, Romanized Sanskrit: i, Literal Chinese meaning: i)" or "ཨུ་ (Tibetan, Devanagari: उ, Romanized Sanskrit: u, Literal Chinese meaning: u)" are at the end of the preceding word, then the application of conjunctions will also increase greatly, which is its meaning. The examples are as follows, in order: པ་ཊུ་སི་ཙ། (Tibetan) གུཔྟ་སི་ཙ། (Tibetan), placing them like this, separate the two "སི་ (Tibetan, Devanagari: सि, Romanized Sanskrit: si, Literal Chinese meaning: si)", and upon seeing these two "ཙ་ (Tibetan, Devanagari: च, Romanized Sanskrit: ca, Literal Chinese meaning: ca)", extract each "ཤ་ (Tibetan, Devanagari: श, Romanized Sanskrit: śa, Literal Chinese meaning: śa)" individually. པ་ཊུཤྩ་ (Tibetan) གུ་པྟཤྩ། (Tibetan), meaning the wise and the hidden, the wise meaning not speaking. "ཤ྄་ (Tibetan, Devanagari: श्, Romanized Sanskrit: ś, Literal Chinese meaning: ś)" is the case ending, and "ཙ་ (Tibetan, Devanagari: च, Romanized Sanskrit: ca, Literal Chinese meaning: ca)" is the follower. Remove them, and finally add "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)" to the first dual word. For "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)", "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)" is the other side, becoming "པ་ཊུ་གུཔྟཽ། (Tibetan)", meaning the wise and the hidden ones. This is an example of the first word ending with the letter "ཨུ་ (Tibetan, Devanagari: उ, Romanized Sanskrit: u, Literal Chinese meaning: u)", where the number of vowels before and after are equal. Next is "ཨགྣི་སི་ཙ་ (Tibetan) མཱ་རུ་ཏ྄་སི་ཙ། (Tibetan)", treat it as before, becoming "ཨགྣིཤྩ་ (Tibetan) མཱ་རུ་ཏཤྩ། (Tibetan)", meaning fire and wind also. Remove the case ending and follower, etc., and add "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)", becoming "ཨགྣི་མཱ་རུ་ཏཽ། (Tibetan)", meaning the fires and winds. This is an example of the first word ending with the letter "ཨི་ (Tibetan, Devanagari: इ, Romanized Sanskrit: i, Literal Chinese meaning: i)" and having fewer vowels. Next is "བྷོཀྟྲམ་སི་ཙ་ (Tibetan) བྷོ་གྱ་སི་ཙ། (Tibetan)", the first "སི་ (Tibetan, Devanagari: सि, Romanized Sanskrit: si, Literal Chinese meaning: si)" becomes "ཨཱ་ (Tibetan, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: ā, Literal Chinese meaning: ā)", remove "ཊི་ (Tibetan, Devanagari: ट, Romanized Sanskrit: ṭa, Literal Chinese meaning: ṭa)", and extract it. The latter "སི་ (Tibetan, Devanagari: सि, Romanized Sanskrit: si, Literal Chinese meaning: si)" is treated as before, becoming "བྷོཀྟཱ་ཙ་ (Tibetan) བྷོ་གྱ་ཤྩ། (Tibetan)", meaning the enjoyer also enjoys. Remove "རྐྱེན་ (Tibetan)" etc., becoming "བྷོཀྟྲམ་བྷོ་གྱཽ། (Tibetan)", meaning the enjoyer performs enjoyment. Although the first word of this word has fewer vowels, it ends with "རྀ་ (Tibetan, Devanagari: ऋ, Romanized Sanskrit: ṛ, Literal Chinese meaning: ṛ)". The conjunction makes the "རྀ་ (Tibetan, Devanagari: ऋ, Romanized Sanskrit: ṛ, Literal Chinese meaning: ṛ)" ending the same as "ཨི་ (Tibetan, Devanagari: इ, Romanized Sanskrit: i, Literal Chinese meaning: i)". Next is "སྟྲཱི་སི་ཙ་ (Tibetan) པུ་རུ་ཥ་སི་ཙ། (Tibetan)", remove "སི་ (Tibetan, Devanagari: सि, Romanized Sanskrit: si, Literal Chinese meaning: si)" at the "ཨཱིཔ྄་ (Tibetan)" ending, becoming "སྟྲཱི་ཙ་ (Tibetan) པུ་རུ་ཥཤྩ། (Tibetan)", meaning woman and man. Remove "རྐྱེན་ (Tibetan)" etc., and add "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)", becoming "སྟྲཱི་པུ་རུ་ཥཽ། (Tibetan)", meaning women and men. This is also an example of the first word ending with "ཨི་ (Tibetan, Devanagari: इ, Romanized Sanskrit: i, Literal Chinese meaning: i)" and having fewer vowels. Similarly, "དྷ་བཤྩ་ (Tibetan) ཁ་དཱི་ར་ཤྩ། (Tibetan)", meaning dhava and khadira also. Remove "རྐྱེན་ (Tibetan)" etc., and add "ཨཽ་ (Tibetan, Devanagari: औ, Romanized Sanskrit: au, Literal Chinese meaning: au)", becoming "དྷ་བ་ཁ་དཱི་རཽ། (Tibetan)", meaning dhava and khadira. This is an example of ending with "ཨ་ (Tibetan, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: a)", and it is also an example of the first word having fewer vowels. Again, quoting the scripture: "In division, the first word of the deity is long." This means that if the two words before and after express the meaning of deity, then the end of the preceding word will become long. Also, from words like "ཨགྣི་ (Tibetan)", "སོ་མ་ (Tibetan)" etc. are themselves "ཥ་ (Tibetan, Devanagari: ष, Romanized Sanskrit: ṣa, Literal Chinese meaning: ṣa)". It is also said in the scriptures that if the beginning of the following word is the letter "ན་ (Tibetan, Devanagari: न, Romanized Sanskrit: na, Literal Chinese meaning: na)", "ས་ (Tibetan, Devanagari: स, Romanized Sanskrit: sa, Literal Chinese meaning: sa)" or "ཤ་ (Tibetan, Devanagari: श, Romanized Sanskrit: śa, Literal Chinese meaning: śa)", then it will become the letter "ཥ་ (Tibetan, Devanagari: ष, Romanized Sanskrit: ṣa, Literal Chinese meaning: ṣa)". Next is "ཨགྣི་ཤྩ་ (Tibetan) སོ་མཤྩ། (Tibetan)", meaning the fire god and the moon also, remove "ཤྩ་ (Tibetan)", becoming "ཨགྣ"