Tibetan
་དཔེར་བརྗོད་དེ་བཤད་ཟིན་ཏོ། ། ༈ ཨུ་བཾ། ཨུ་ཝ྄འོ། ཚུ་རོལ་ཨུ་ཡིག་ཡོད་ལ། ཕ་རོལ་དུ་མི་འདྲ་བའི་དབྱངས་བྱུང་ན་ཨུ་ ཡིག་དེ་ཝ྄་དབྱངས་བྲལ་དུ་འགྱུར་རོ། །མ་དྷུ་ཨ་ཏྲཿབཞག་ཨུ་ཕྲལ། མ་དྷ྄་ཨུ་ཨ་ཏྲཿཨུ་བ྄་རུ་ བསྒྱུར། ཧ་ས་ལ་ར་ཧ་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་རྣམས་སོ། །ཞེས་པས། དྷ྄་གཉིས། ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་ རྣམས་སོ། །ཞེས་པས་དྷ྄་ད྄། བ྄་ཨ་ལ་དྲངས། དེ་ལ་དྷ྄་དྲངས། དེ་ལ་ད྄་དྲངས། མ་དྡྷྭ་ཏྲཿསྦྲང་ རྩི་འདིར་ཞེས་སོ། ། ༈ རྀ་རཾ། རྀར྄འོ། ཚུ་རོལ་རྀ་ཡིག་ཡོད་པས། ཕ་རོལ་དུ་མི་འདྲ་བའི་དབྱངས་མཐོང་ན། རི་ཡིག་དེ་ར྄་དབྱངས་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། །པིཏྲྀ་ཨརྠཿརྀ་ཕྲལ་པི་ཏ྄་རྀ་ཨརྠཿརྀ་ར྄་རུ་སོང་། ཧ་ 19-72 ས་ལ་ར་ཧ་སོགས་ཏ྄་གཉིས་པིཏ྄་ཏ྄་ར྄་ཨརྠཿརིམ་པས་དྲངས། པིཏྟྲརྠཿ། ཕའི་དོན་ནོ། ༈ །ལྀ་ ལཾ། ལྀ་ལ྄འོ། །ཚུ་རོལ་ལྀ་ཡིག་ཡོད་ལ། ཕ་རོལ་མི་འདྲ་བའི་དབྱངས་ཡོད་ན། ལྀ་ཡིག་དེ་ ལ་དབྱངས་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ལྀ་ཨནུ་བནྡྷ་བཞག ཕྲལ་རྒྱུ་མེད། ལྀ་ཉིད་ལ྄་རུ་སོང་། ལ྄་ ཨ་ལ་དྲངས། ལ་ནུ་བནྡྷཿལྀ་རྗེས་འབྲེལ་ཞེས་སོ། །མཱཥླྀ་དང་བིཥླི་མླྀ། ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་དང་སྦྱར་ན། མཱཥླཱ་ཀཪྵ་ཡ་དང་། བིཥླྀ་མླཱ་ཀཪྵ་ཡ། ཞེས་པར་སྔ་མ་དག་ཀླ་ཀློའི་སྐད་ཡིན་ཀྱང་ལེགས་སྦྱར་ གྱི་གསེབ་ཏུ་བཅུག་ན་སྒྲའི་བྱ་བ་འཇུག་གོ ༈ །ཨེ་ཨ་ཡ྄། ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ། སྔ་མར་ཨེ་ཡོད་ལ། ཕ་རོལ་དབྱངས་ཡོད་ན། ཨེ་ཉིད་ཨ་ཡ྄་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ། །ནེ་ཨ་ནཾ། ནའི་ཨེ་ཕྲལ། ཨེ་ཨ་ ཡ྄་རུ་སོང་། ན྄་ཨ་ཡ྄་ཨ་ནཾ། ན྄་ཨ་ལ་དྲངས། ཡ྄་ཨ་ཕྱི་མ་ལ་དྲངས། ན་ཡ་ནཾ། འདྲེན་བྱེད་ དེ། མིག་གོ ། ༈ ཨོ་ཨ་བ྄། ཨོ་ཨ་བ྄འོ། ཚུ་རོལ་ན་ཨོ་ཡིག་ཡོད་ལ། ཕ་རོལ་ན་དབྱངས་ཡོད་ན། ཨོ་ ཡིག་དེ་ཨ་བ྄་རུ་འགྱུར་རོ། །བྷོ་ཨ་ཏི་བྷའི་ཨོ་ཕྲལ། བྷ྄་ཨོ་ཨ་ཨ་ཏི། ཨི་ཨ་བ྄་རུ་བསྒྱུར། བྷ྄་ ཨ་བ྄འི་ཨ་ལ་དྲངས། ཨ་བ྄འི་བ྄་ཨ་ཏིའི་ཨ་ལ་དྲངས། བྷ་བ་ཏི། གྱུར་ཏོ། །དངོས་པོའོ། ཡོད་པའོ། །ཇི་སྐད་དུ། ག་བ་ལ་ཨ་ཀྵ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོར་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་བརྗོད་པར་ བྱའོ། ཞེས་བཤད་དོ། །གོ་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་དུ་ཨཀྵ་ལ་སོགས་པ་བྱུང་ན། དེ་མ་ཐག་ ཨོ་ཨབ྄་མི་བྱེད་པར། གོ་སོགས་དང་། ཨཀྵའི་ཨའི་བར་དུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་རོ། །གོ་ ཨཀྵཿཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ། ཨོ་ཨ་བ྄་ཨ་གཉིས་འདྲ་བར་རིང་པོ། སོ་སོར་འདྲེན་ཏེ། ག྄་ཨ་ཐུང་ ལ་དྲངས། བ྄་ཨཱ་རིང་པོ་ལ་དྲངས། ག་བཱཀྵཿགྲུབ། དེ་ནི་བོད་སྐད་ལ། བ་ལང་མིག་སྟེ་སྐར་ ཁུང་གི་མིང་ཡིན། བ་ཏཱ་ཡ་ན་སྟེ་རླུང་གི་ལམ་ཡང་ཟེར། ཕལ་སྐད་ལ། ཛ་རོ་ཥ་འམ། ཁིརྐི་ ཟེར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ། གོ་ཨིནྡྲཿ ཨ་ཨོ་ཨབ྄་ཨ་ཨི་ལ་ཨེའོ། །ག་བེནྡྲཿ བ་ལང་གི་དབང་ པོ་སྟེ་ཁྱུ་མཆོག་གོ །གོ་ཨ་ཛི་ནཾ། ཨ་ཨོ་ཨབ྄་འདྲ་རིང་དྲངས། ག་བཱ་ཛི་ནཾ། བ་ལང་གི་པགས་ 19-73 པའོ། །དེ་དག་ནི་ཚུ་རོལ་གོ་སྒྲ་ལ། ཕ་རོལ་ཨཀྵ་སོགས་ཁོང་དང་བཅས་པའི་དཔེར་བརྗོད་ དོ། ༈ །ད་ནི་གོ་ཡི་སོགས་ཁོངས་བཤད་དེ། སྭ་ཨཱི་རི་ཎཱི་བཞག ཐོག་མར་ཨཱི་དེ་ཡར་སྭ་ལ་ མཚམས་མི་སྦྱོར། ཨ་ཨཱ་ག་མ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། རྐྱེན་གྱི་ཨ་དེ་ཨཱི་རིང་པོ་མཐོང་བས་ཨེ་རུ་སོང་། དེ་རྗེས་འོག་ནས་འབྱུང་བ་དྲན་ཏེ། སྭའི་ཨ་ཕྲལ། ཕ་རོལ་ཨེ་མཐོང་བས་ཨེ་ཀེ་ཤ་ཅན་དུ་ སོང་། དྲངས། སྭཻ་རི་ཎཱི། རང་འདོད་མ་སྟེ་སྨད་འཚོང་མའོ། ཨཀྵ་ཨཱུ་ཧི་ཎཱི་བཞག ཨ་ཨ་ཡིག་ ཕ་རོལ་ཨཱུ་རིང་མཐོང་བས། ཨོ་ཨཀྵའི་ཨས་དེ་མཐོང་བས་ཨཽ་དྲངས། ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི། དམག་སྡེ་ ཆེན་པོ་སྡེ་གཅིག་གི་མིང་ཡིན། ཇི་སྐད་དུ། ཨ་ཡུ་ཏྭཉྩ་ནཱ་གཿ། ཏྲི་གུ་ཎིཤྩ་ར་ཐཿ ལཀྵནྟུ་ཡོ་དྷཿ ད་ཤ་ལཀྵ་བཱ་ཛི་ཥ་ཊ྄་ཏྲིངྴད་ཀོ་ཊི་པ་ཏཱ་ན་བྲྀཏྟཻཿ། ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི་ནཱ་མ་བི་དྷི་ཡ་ཏེ། ཞེས་ཏེ་བོད་སྐད་ དུ། ཁྲི་ཕྲག་ཡང་ནི་གླང་པོ་ཆེ། །སུམ་འགྱུར་ཤིང་རྟ་དཔའ་བོ་འབུམ། །རྟ་ནི་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་ རྐང་ཐང་། །བྱེ་བ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་འཇུག །ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི་ཞེས་བྱར་བརྗོད། །ཅེས་འབྱུང་སྟེ། འོན་ ཀྱང་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ལ་མི་དང་མི་མིན་གྱི་གཡོག་སྡོམས་པའམ་རྣམ་ཐོས་བུ་ སོགས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གཡོག་འཁོར་ལ་དེ་འདྲའི་དམག་སྡེ་མང་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་གྱི། སྐྱ་སེང་ བུ་དང་། འཐབ་དཀའ་དེ་འདྲ་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་པར་འདོད་པ་ནི་ཕུལ་བྱུང་ཙམ་མོ། ༈ །ཡང་པྲ་ ཨཱུ་ཌྷཿ། ཨ་ཨ་ཨུ་ཨོ་ཨོ་དང་། ཨ་ཨཽ་སྟེ་དྲངས་པས། པྲཽཌྷཿ། ལུས་རྒྱགས་པ་དང་། འཇིགས་ པ་མེད་པ་དང་། །བརྟན་པོའོ། ། ༈ ན་བྱཾ་ཛ་ནེ་སྭ་རཱཿསཾ་དྷེ་ཡཿ། གསལ་བྱེད་ལ་དབྱངས་མཚམས་མི་སྦྱོར་རོ། །འདིར་ གསལ་བྱེད་ཅེས་ཕ་རོལ་ན་གསལ་བྱེད་ཡོད་པ་ཙམ་ཡིན་གྱི། སྲོག་མེད་ལ་ཟེར་བ་མིན་ ནོ། །ཚིག་གམ་མིང་ངམ་བྱིངས་དང་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཡང་རུང་། གོང་མའི་མཐའི་དབྱངས་དང་ ཕྱི་མའི་དབྱངས་ཐོག་མ་པ་དག་མཚམས་སྦྱོར་འབྱུང་གི ། སྔ་མར་ཡོད་པའི་དབྱངས་དེ། ཕྱི་ མ་གསལ་བྱེད་ལ་མཚམས་སྦྱོར་མི་ཐོབ་བོ། ༈ །ཡང་འགྲེལ་པར། ཀྭ་ཙིཏྶྭ་ར་བཏྻཀཱ་རཿ། 19-74 ཞེས་ཏེ་རེས་འགའ་ཡ་ཡིག་དབྱངས་དང་འདྲ་བ་ཉིད་དོ། །ཞེས་འབྱུང་བ་ནི། སྐབས་འགར་ དམི
Chinese
已经举例说明完毕。 ༈ ཨུ་བཾ།（藏文）ཨུ་ཝ྄འོ།（梵文天城体）uva。（梵文罗马拟音）声音 这边有ཨུ་字，如果那边出现不同的元音，ཨུ་字就会变成无元音的ཝ྄。མ་དྷུ་ཨ་ཏྲཿ，将ཨུ་分开，མ་དྷ྄་ཨུ་ཨ་ཏྲཿ，ཨུ་变成བ྄。ཧ་ས་ལ་ར་ཧ་不是ཧ་ས་。如是说。དྷ྄་两个。ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་等等。如是说，དྷ྄་ད྄。བ྄་向ཨ་引导。向其引导དྷ྄་。向其引导ད྄་。མ་དྡྷྭ་ཏྲཿ，蜂蜜在此。 ༈ རྀ་རཾ།（藏文）རྀར྄འོ།（梵文天城体）ṛr。（梵文罗马拟音）声音 这边有རྀ་字，如果那边看到不同的元音，རྀ་字就会变成无元音的ར྄。པིཏྲྀ་ཨརྠཿ，分开རྀ་，པི་ཏ྄་རྀ་ཨརྠཿ，རྀ་变成ར྄。ཧ་ས་ལ་ར་ཧ་等等，ཏ྄་两个པི་ཏ྄་ཏ྄་ར྄་ཨརྠཿ，依次引导。པིཏྟྲརྠཿ。父亲的意义。༈ །ལྀ་ ལཾ།（藏文）ལྀ་ལ྄འོ།（梵文天城体）lri l。（梵文罗马拟音）声音 这边有ལྀ་字，如果那边有不同的元音，ལྀ་字就会变成无元音的ལ྄。ལྀ་ཨནུ་བནྡྷ་放置，没有分开的必要。ལྀ་本身变成ལ྄。ལ྄向ཨ་引导。ལ་ནུ་བནྡྷཿ，ལྀ་后随。མཱཥླྀ་和བིཥླི་མླྀ。与ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་结合，变成མཱཥླཱ་ཀཪྵ་ཡ་和བིཥླྀ་མླཱ་ཀཪྵ་ཡ། 这样说，虽然前面的那些是野蛮人的语言，但如果放在梵语中，就能进行语音变化。༈ །ཨེ་ཨ་ཡ྄།（藏文）ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ།（梵文天城体）e aya。（梵文罗马拟音）声音 前面有ཨེ་，如果那边有元音，ཨེ་本身就会变成ཨ་ཡ྄。ནེ་ཨ་ནཾ།，分开ནའི་ཨེ་，ཨེ་变成ཨ་ཡ྄。ན྄་ཨ་ཡ྄་ཨ་ནཾ།。ན྄་向ཨ་引导。ཡ྄་向后面的ཨ་引导。ན་ཡ་ནཾ།，引导者，即眼睛。 ༈ ཨོ་ཨ་བ྄།（藏文）ཨོ་ཨ་བ྄འོ།（梵文天城体）o ava。（梵文罗马拟音）声音 这边有ཨོ་字，如果那边有元音，ཨོ་字就会变成ཨ་བ྄。བྷོ་ཨ་ཏི་，分开བྷའི་ཨོ་，བྷ྄་ཨོ་ཨ་ཨ་ཏི།，ཨི་变成ཨ་བ྄。བྷ྄་向ཨ་བ྄འི་ཨ་引导。ཨ་བ྄འི་བ྄་向ཨ་ཏིའི་ཨ་引导。བྷ་བ་ཏི།，变成。事物。存在。正如所说，ག་བ་ལ་ཨ་ཀྵ་等等，首先要念ཨ་字ཨཱ་ག་མ་。如是说。如果གོ་等等的后面出现ཨཀྵ་等等，不要立刻进行ཨོ་ཨབ྄，而是在གོ་等等和ཨཀྵའི་ཨ་之间给予ཨ་字ཨཱ་ག་མ་。གོ་ཨཀྵཿ，ཨ་字ཨཱ་ག་མ་。ཨོ་ཨ་བ྄་，两个ཨ་相同而变长。分别引导，ག྄་向短ཨ་引导，བ྄་向长ཨཱ་引导。ག་བཱཀྵཿ完成。那在藏语里是，牛眼，是窗户的名字。བ་ཏཱ་ཡ་ན་，即风。
English
The example has been explained. ༈ ཨུ་བཾ། uva. There is the letter ཨུ་ on this side. If a different vowel appears on the other side, the letter ཨུ་ will become a consonant ཝ྄ without a vowel. མ་དྷུ་ཨ་ཏྲཿ, separate the ཨུ་, མ་དྷ྄་ཨུ་ཨ་ཏྲཿ, ཨུ་ becomes བ྄. ཧ་ས་ལ་ར་ཧ་ is not ཧ་ས་. As it is said. དྷ྄་ two. ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་ etc. As it is said, དྷ྄་ད྄. བ྄ directs towards ཨ་. Direct དྷ྄་ towards it. Direct ད྄་ towards it. མ་དྡྷྭ་ཏྲཿ, honey here. ༈ རྀ་རཾ། ṛr. There is the letter རྀ་ on this side. If a different vowel is seen on the other side, the letter རྀ་ will become a consonant ར྄ without a vowel. པིཏྲྀ་ཨརྠཿ, separate the རྀ་, པི་ཏ྄་རྀ་ཨརྠཿ, རྀ་ becomes ར྄. ཧ་ས་ལ་ར་ཧ་ etc., ཏ྄་ two པི་ཏ྄་ཏ྄་ར྄་ཨརྠཿ, direct sequentially. པིཏྟྲརྠཿ. The meaning of father. ༈ །ལྀ་ ལཾ། lri l. There is the letter ལྀ་ on this side. If there is a different vowel on the other side, the letter ལྀ་ will become a consonant ལ྄ without a vowel. ལྀ་ཨནུ་བནྡྷ་ is placed, there is no need to separate. ལྀ་ itself becomes ལ྄. ལ྄ directs towards ཨ་. ལ་ནུ་བནྡྷཿ, ལྀ་ following. མཱཥླྀ་ and བིཥླི་མླྀ. Combined with ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་, it becomes མཱཥླཱ་ཀཪྵ་ཡ་ and བིཥླྀ་མླཱ་ཀཪྵ་ཡ། As it is said, although the former ones are barbarian languages, if they are placed in Sanskrit, phonetic changes can occur. ༈ །ཨེ་ཨ་ཡ྄། e aya. There is ཨེ་ in the front. If there is a vowel on the other side, ཨེ་ itself will become ཨ་ཡ྄. ནེ་ཨ་ནཾ།, separate ནའི་ཨེ་, ཨེ་ becomes ཨ་ཡ྄. ན྄་ཨ་ཡ྄་ཨ་ནཾ།. ན྄ directs towards ཨ་. ཡ྄ directs towards the latter ཨ་. ན་ཡ་ནཾ།, the guide, which is the eye. ༈ ཨོ་ཨ་བ྄། o ava. There is the letter ཨོ་ on this side. If there is a vowel on the other side, the letter ཨོ་ will become ཨ་བ྄. བྷོ་ཨ་ཏི་, separate བྷའི་ཨོ་, བྷ྄་ཨོ་ཨ་ཨ་ཏི།, ཨི་ becomes ཨ་བ྄. བྷ྄ directs towards ཨ་ of ཨ་བ྄. བ྄ of ཨ་བ྄ directs towards ཨ་ of ཨ་ཏི།. བྷ་བ་ཏི།, becomes. Thing. Existing. As it is said, ག་བ་ལ་ཨ་ཀྵ་ etc., first, the letter ཨ་ ཨཱ་ག་མ་ should be recited. As it is said. If ཨཀྵ་ etc. appear after གོ་ etc., do not immediately perform ཨོ་ཨབ྄, but give the letter ཨ་ ཨཱ་ག་མ་ between གོ་ etc. and ཨ་ of ཨཀྵ་. གོ་ཨཀྵཿ, the letter ཨ་ ཨཱ་ག་མ་. ཨོ་ཨ་བ྄, the two ཨ་ are the same and become long. Direct separately, ག྄ directs towards short ཨ་, བ྄ directs towards long ཨཱ་. ག་བཱཀྵཿ is completed. That in Tibetan is, cow's eye, which is the name of the window. བ་ཏཱ་ཡ་ན་, which is wind.
Chinese
也叫做箭道。俗语中叫做扎若夏或者吉尔吉。 像那样，གོ་ཨིནྡྲཿ（藏文，梵文天城体：गोइन्द्र，梵文罗马拟音：goindra，汉语字面意思：牛自在）。ཨ་ཨོ་ཨབ྄་ཨ་ཨི་ལ་ཨེའོ། །ག་བེནྡྲཿ 牛的自在，也就是牛群中的佼佼者。གོ་ཨ་ཛི་ནཾ།（藏文，梵文天城体：गवाजिनं，梵文罗马拟音：gavājinaṃ，汉语字面意思：牛皮）。ཨ་ཨོ་ཨབ྄་像长音一样引出。ག་བཱ་ཛི་ནཾ། 牛的皮革。 19-73 这些是就近的“go”的声音，与远处的“aksha”等词一起作为例子。 现在解释“go”等的范围。放置“sva īriṇī”。首先，ī不与前面的sva连接。ཨ་ཨཱ་ག་མ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། 因为看到词尾的a变成了长音ī，所以变成了e。之后，想起下面要出现的，分开sva的a。因为看到远处的e，所以变成了e ke sha can。引出。སྭཻ་རི་ཎཱི།（藏文，梵文天城体：स्वैरिणी，梵文罗马拟音：svairiṇī，汉语字面意思：自恣女）。随心所欲的女人，也就是妓女。放置“aksha ūhiṇī”。ཨ་ཨ་字母，因为看到远处的长音ū，所以ཨོ་，aksha的a看到它，所以引出ཨཽ་。ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི།（藏文，梵文天城体：अक्षौहिणी，梵文罗马拟音：akṣauhiṇī，汉语字面意思：军队）。大军队，一个军团的名字。正如所说：ཨ་ཡུ་ཏྭཉྩ་ནཱ་གཿ། ཏྲི་གུ་ཎིཤྩ་ར་ཐཿ ལཀྵནྟུ་ཡོ་དྷཿ ད་ཤ་ལཀྵ་བཱ་ཛི་ཥ་ཊ྄་ཏྲིངྴད་ཀོ་ཊི་པ་ཏཱ་ན་བྲྀཏྟཻཿ། ཨཀྵཽ་ཧི་ཎཱི་ནཱ་མ་བི་དྷི་ཡ་ཏེ།（藏文，梵文天城体：अयुतं च नागः। त्रिगुणिश्च रथः। लक्षन्तु योद्धः दश लक्ष वाजि षट् त्रिंशत् कोटि पदातिनां वृत्तैः। अक्षौहिणी नाम विधि यते।，梵文罗马拟音：ayutaṃ ca nāgaḥ। triguṇiśca rathaḥ। lakṣantu yoddhaḥ daśa lakṣa vāji ṣaṭ triṃśat koṭi padātināṃ vṛttaiḥ। akṣauhiṇī nāma vidhi yate，汉语字面意思：一万象，三倍车，十万兵，百万马，三千六百万步兵，名为大军。）藏语是：千的十倍是大象，三倍是战车，勇士十万数，马匹百万计，步兵三千六百万，称为大军队。这样说。然而，对于转轮王来说，人和非人的仆从加起来，或者对于多闻天子等来说，八部的仆从围绕着，有许多这样的军队。认为有像夏森布和难胜那样的十八个，只是一个突出的例子。 再次，པྲ་ཨཱུ་ཌྷཿ。ཨ་ཨ་ཨུ་ཨོ་ཨོ་和ཨ་ཨཽ་，这样引出。པྲཽཌྷཿ。身体肥胖，没有恐惧，坚固。 ༈ ན་བྱཾ་ཛ་ནེ་སྭ་རཱཿསཾ་དྷེ་ཡཿ། 不要在辅音处连接元音。这里说辅音，只是说对面有辅音，并不是指无生命的。无论是词、名字、词干还是词尾，都可以。上面的词尾的元音和后面的第一个元音会连接。前面有的元音，不会与后面的辅音连接。 ༈ 再次，在注释中说：ཀྭ་ཙིཏྶྭ་ར་བཏྻཀཱ་རཿ།（藏文，梵文天城体：क्वचित्स्वरवत् यकारः，梵文罗马拟音：kvacitsvaravat yakāraḥ，汉语字面意思：有时y字母像元音一样。）也就是说，有时y字母就像元音一样。这样说，是指有时
English
It is also called the arrow path. In colloquial language, it is called Zha Ro Sha or Kirki. Likewise, goindra (गोइन्द्र, goindra, Lord of Cows). A Ao Ab A I la E'o. Gabendra: the lord of cows, the best of the herd. Go ajinam (गवाजिनं, gavājinaṃ, Cowhide). A Ao Ab draw it out like a long sound. Gavājinaṃ: cow leather. 19-73 These are examples of the nearby "go" sound, along with the distant "aksha" etc. Now explain the scope of "go" etc. Place "sva īriṇī". First, ī does not connect to the preceding sva. A Ā gama. A I la E. Because seeing the a at the end of the word become a long ī, it becomes e. After that, remembering what will appear below, separate the a of sva. Because seeing the e in the distance, it becomes e ke sha can. Draw out. svairiṇī (स्वैरिणी, svairiṇī, Self-willed woman). A woman who does as she pleases, that is, a prostitute. Place "aksha ūhiṇī". A A letter, because seeing the long ū in the distance, so O, the a of aksha sees it, so draw out Au. akṣauhiṇī (अक्षौहिणी, akṣauhiṇī, Army). A large army, the name of a legion. As it is said: ayutaṃ ca nāgaḥ। triguṇiśca rathaḥ। lakṣantu yoddhaḥ daśa lakṣa vāji ṣaṭ triṃśat koṭi padātināṃ vṛttaiḥ। akṣauhiṇī nāma vidhi yate (अयुतं च नागः। त्रिगुणिश्च रथः। लक्षन्तु योद्धः दश लक्ष वाजि षट् त्रिंशत् कोटि पदातिनां वृत्तैः। अक्षौहिणी नाम विधि यते, ayutaṃ ca nāgaḥ। triguṇiśca rathaḥ। lakṣantu yoddhaḥ daśa lakṣa vāji ṣaṭ triṃśat koṭi padātināṃ vṛttaiḥ। akṣauhiṇī nāma vidhi yate, Ten thousand elephants, three times as many chariots, one hundred thousand soldiers, one million horses, thirty-six million infantry, called a great army). The Tibetan is: Ten thousand times a thousand is an elephant, three times as many are chariots, one hundred thousand are warriors, one million are horses, thirty-six million are infantry, called a great army. It is said like this. However, for a Chakravartin king, the sum of human and non-human servants, or for Vaishravana etc., the eight classes of servants surround him, there are many such armies. To think that there are eighteen like Shyasengbu and Nansheng, is just a prominent example. Again, pra ūḍhaḥ. A A U O O and A Au, thus drawn out. prauḍhaḥ. A fat body, without fear, firm. ༈ na vyaṃjane svarāḥ saṃdheyaḥ. Do not connect vowels at consonants. Here, saying consonant, it just means that there is a consonant opposite, it does not mean inanimate. Whether it is a word, a name, a stem, or an ending, it is fine. The vowel at the end of the previous word and the first vowel of the following word will connect. The vowel that is in front will not connect with the consonant that is behind. ༈ Again, in the commentary it says: kvacitsvaravat yakāraḥ (क्वचित्स्वरवत् यकारः, kvacitsvaravat yakāraḥ, Sometimes the letter y is like a vowel). That is, sometimes the letter y is like a vowel. Saying this, it means sometimes