Tibetan
། །(པ་ རི་མ་ཎེ་ད་གྷྣ྄་ད་ཡཿ།)ཚད་ལ་དགྷྣ྄་ལ་སོགས་པའོ། །(སཾ་ཁྱཱ་ཡ་བི་ཤེ་ཥཱ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎེ་རྡྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་ཏཱི་ཡཿ།)གྲངས་ ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལོགས་སུ་བཀོལ་བ་ལ་དྭི་དང་ཏྲི་དག་ལས་ཏཱི་ཡའོ། །(ཥཊ྄་ཙ་ཏུ་རོསྠཿ།)ཥཊ྄་ཙ་ཏུར྄་ དག་གི་ཐའོ། །(ཀ་ཏི་ཀ་ཏི་པ་ཡཱ་བྷྱཱཾ་ཐཿ།)ཀ་ཏི་དང་ཀ་ཏི་པ་ཡ་དག་ལས་ཀྱང་ཐའོ། །(པཉྩཱ་དེརྨཿ།པཉྩ་ སོགས་ལ་མའོ། །(ཨ་ཀཱ་ད་ཤཱ་དེརྜཿ།)བཅུ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཌའོ། །(བིཾ་ཤ་ཏྱཱ་དེརྦཱ་ཏ་མཊ྄།) ཉི་ཤུ་སོགས་ལ་ཡང་ན་ཏ་མཊ྄འོ། །(བིཾ་ཤ་ཏེ་ཌ་ཏི།)ཉི་ཤུ་ལ་ཌ་ཏི་ཅེས་པའོ། །(ཤ་ཏཱ་དེརྣི་ཏྱཾ།)བརྒྱ་ ལ་སོགས་པ་ལ་རྟག་ཏུའོ། །(སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཿཔྲ་ཀཱ་རེ་དྷཱ།)གྲངས་རྣམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ལ་དྷཱའོ། །(གུ་ ཎོ྅ཎ྄་བཱ།)ཡོན་ཏན་ལ་ཨཎ྄་ཡང་ནའོ། །(ཀྲྀ་ཡཱ་ཡཱ་ཨཱ་བྲྀཏྟཽ་ཀྲྀ་ཏྭས྄།)བྱ་བའི་ཆེད་དུ་ཀུན་ནས་འཇུག་པ་ ལ་ཀྲྀ་ཏྭས྄འོ། །(དྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་སུཿ།)དྭི་དང་ཏྲི་དག་ལ་སུའོ། །(བ་ཧྭཱ་དེཿཤས྄།)བ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཤས྄འོ། ། (ཏ་ཡཱ་ཡ་ཊཽ་སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཾ།)ཏ་ཡ་ཨ་ཡཊ྄་དག་གི་གྲངས་ཀྱི་ཆེད་དུའོ། །(ཤེ་ཥཱ་ནེ་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ།)ལྷག་མ་ 19-41 ཚིག་ཕྲད་རྣམས་ནི་ཀ་ཏི་ལ་སོགས་པའོ། །ཅེས་པ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཉེར་མཁོ་བསྟན་པའི་སྡེ་ ཚན་ནོ།། །། ༄། །བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་ཀུན་བཤད་པར་བྱེད་པ་པོའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན། ༈ (ཨ་དཱ་དེར྄་ལིཀ྄།)ཨ་ད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇོག་གོ །(ཛྷ་སཱདྡྷིརྷེཿ)ཛྷ་ས་ལས་ཧི་དྷིའོ། ། ཤཱི་ངཿ།)ཤཱིང྄་ལའོ། །(ཤཱི་ངོཾ་ཏོ་རུཊ྄།)ཤཱིང྄་གི་ཨནྟ་ལ་རུཊ྄འོ། །(ཨཱ་ཏོཾ྅ཏོ་ད་ན་ཏཿ)ཨཱཏ྄་ཀྱི་ཨནྟ་ ལ་ཨཱཏ྄་ཏེ་ཨ་མིན་པའོ། །(ཨ་བཱ་དཱ་བཱི་པི་ཏིཏྶྨི། )ཨཔ྄་ལ་སོགས་པ་དག་གི་ཨཱི་ཏེ་པིཏ྄་ཀྱི་ཏ་ས་ མའོ། །(ནཱ་ན་པྱོརྦཿ།)ཨཔ྄་མེད་པ་ལ་ཨུབ྄་མ་ཡིན་ནོ། །(བྲུ་བ་ཨཱ་ཧཤྩ་པཉྩ་ནཾ།)བྲཱུ་ཨཱ་ཧ྄་ཡང་སྟེ་ལྔ་པོ་ རྣམས་སོ། །(ནུ་དྷཱ་ཏོ།)བྱིངས་ལ་ནུའོ། །(ཏ་ཐེ།)ཐ་ལ་ཏའོ། །(ཧྭཱ་དེརྡྭིཤྩ།)ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཉིས་ ཀྱང་ངོ་། །(ས་སྭ་རཱ་དིརྡྭི་ར་དྭི།)དབྱངས་བཅས་དང་པོ་གཉིས་ཏེ་གཉིས་མ་ཡིན་པའོ། །(ཀུ་ཧོ་ཤྩུཿ།) ཀུ་དང་ཧ་ཡི་ཙུའོ། །(ཛྷ་པཱ་ནཱཾ་ཛ་བ་ཙ་པཱཿ།)ཛྷ་པ་རྣམས་ཛ་བ་དང་ཙ་པ་རྣམས་སོ། །(དྭེཿ།)གཉིས་ ལས་སོ། །ཨོརྦ་མོརྨཱ་ལོ་པཱཿ།)བ་མ་ལ་ཨུ་དབྱི་བ་ཡང་ནའོ། །(ཧེརྡྷིཿ)ཧི་ངྷིའོ། །(ཨ་ན་ཨུས྄།)ཨན྄་ནི་ ཨུས྄་སོ།། །། ༈ (ཧྲ་སྭཿ།)ཐུང་ངུའོ། །(བྷྲྀ་ཡཱཾ་ལུ་ཀི།)བྷྀཉ྄་རྣམས་ཀྱི་འཇིག་གོ །
Chinese
（巴 日 玛 涅 达 嘎 纳 达 亚）(藏文：པ་རི་མ་ཎེ་ད་གྷྣ྄་ད་ཡཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：parimaṇedaghṇadayaḥ，汉语字面意思：) ཚད་ལ་དགྷྣ྄་ལ་སོགས་པའོ། །（桑 喀 亚 维 谢 萨 阿 瓦 达 然 涅 德 维 德 瑞 贝 扬 德 雅）(藏文：སཾ་ཁྱཱ་ཡ་བི་ཤེ་ཥཱ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎེ་རྡྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་ཏཱི་ཡཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：saṃkhyāyā viśeṣā avadhāraṇe dvitribhyāṃ tīyaḥ，汉语字面意思：)གྲངས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལོགས་སུ་བཀོལ་བ་ལ་དྭི་དང་ཏྲི་དག་ལས་ཏཱི་ཡའོ། །（夏 扎 匝 德 柔 斯 塔）(藏文：ཥཊ྄་ཙ་ཏུ་རོསྠཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ṣaṭcaturosthaḥ，汉语字面意思：)ཥཊ྄་ཙ་ཏུར྄་དག་གི་ཐའོ། །（嘎 德 嘎 德 巴 亚 贝 扬 塔）(藏文：ཀ་ཏི་ཀ་ཏི་པ་ཡཱ་བྷྱཱཾ་ཐཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：katikatipayābhyāṃ thaḥ，汉语字面意思：)ཀ་ཏི་དང་ཀ་ཏི་པ་ཡ་དག་ལས་ཀྱང་ཐའོ། །（班 匝 阿 德 玛）(藏文：པཉྩཱ་དེརྨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pañcādermḥ，汉语字面意思：)པཉྩ་སོགས་ལ་མའོ། །（阿 嘎 达 夏 阿 德 达）(藏文：ཨ་ཀཱ་ད་ཤཱ་དེརྜཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：akādaśāderḍaḥ，汉语字面意思：)བཅུ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཌའོ། །（宾 夏 德 亚 德 瓦 达 玛 扎）(藏文：བིཾ་ཤ་ཏྱཱ་དེརྦཱ་ཏ་མཊ྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：viṃśatyāderbātamaṭ，汉语字面意思：)ཉི་ཤུ་སོགས་ལ་ཡང་ན་ཏ་མཊ྄འོ། །（宾 夏 德 德 达 德）(藏文：བིཾ་ཤ་ཏེ་ཌ་ཏི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：viṃśatereḍati，汉语字面意思：)ཉི་ཤུ་ལ་ཌ་ཏི་ཅེས་པའོ། །（夏 达 阿 德 尼 德 扬）(藏文：ཤ་ཏཱ་དེརྣི་ཏྱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śatādernityaṃ，汉语字面意思：)བརྒྱ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྟག་ཏུའོ། །（桑 喀 亚 亚 扎 嘎 惹 德）(藏文：སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཿཔྲ་ཀཱ་རེ་དྷཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：saṃkhyāyāḥ prakāre dhā，汉语字面意思：)གྲངས་རྣམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ལ་དྷཱའོ། །（古 诺 阿 纳 瓦）(藏文：གུ་ཎོ྅ཎ྄་བཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：guṇo'ṇ vā，汉语字面意思：)ཡོན་ཏན་ལ་ཨཎ྄་ཡང་ནའོ། །（格 惹 亚 亚 阿 贝 德 德 威 格 惹 德 瓦 斯）(藏文：ཀྲྀ་ཡཱ་ཡཱ་ཨཱ་བྲྀཏྟཽ་ཀྲྀ་ཏྭས྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kriyāyā āvṛttau kṛtvas，汉语字面意思：)བྱ་བའི་ཆེད་དུ་ཀུན་ནས་འཇུག་པ་ལ་ཀྲྀ་ཏྭས྄འོ། །（德 威 德 瑞 贝 扬 斯）(藏文：དྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་སུཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dvitribhyāṃ suḥ，汉语字面意思：)དྭི་དང་ཏྲི་དག་ལ་སུའོ། །（瓦 伙 阿 德 夏 萨）(藏文：བ་ཧྭཱ་དེཿཤས྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bahvādeḥ śas，汉语字面意思：)བ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཤས྄འོ། །（达 亚 亚 扎 桑 喀 亚 扬）(藏文：ཏ་ཡཱ་ཡ་ཊཽ་སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tayāyaṭau saṃkhyāyāṃ，汉语字面意思：)ཏ་ཡ་ཨ་ཡཊ྄་དག་གི་གྲངས་ཀྱི་ཆེད་དུའོ། །（谢 萨 涅 巴 亚 嘎 德 亚 达 亚）(藏文：ཤེ་ཥཱ་ནེ་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śeṣā nepātyā katyādayaḥ，汉语字面意思：)ལྷག་མ་ 19-41 ཚིག་ཕྲད་རྣམས་ནི་ཀ་ཏི་ལ་སོགས་པའོ། །ཅེས་པ་དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་ཉེར་མཁོ་བསྟན་པའི་སྡེ་ ཚན་ནོ།། །། ༄། །བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་ཀུན་བཤད་པར་བྱེད་པ་པོའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན། ༈ （阿 达 德 尔 勒 格）(藏文：ཨ་དཱ་དེར྄་ལིཀ྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ādāderlik，汉语字面意思：)ཨ་ད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇོག་གོ །（扎 萨 德 尔 嘿）(藏文：ཛྷ་སཱདྡྷིརྷེཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jhasāddhirheḥ，汉语字面意思：)ཛྷ་ས་ལས་ཧི་དྷིའོ། ། ཤཱི་ངཿ།)（夏 德 额）(藏文：ཤཱི་ངཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śīṅaḥ，汉语字面意思：)ཤཱིང྄་ལའོ། །（夏 德 翁 德 柔 扎）(藏文：ཤཱི་ངོཾ་ཏོ་རུཊ྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śīṅoṃ toruṭ，汉语字面意思：)ཤཱིང྄་གི་ཨནྟ་ལ་རུཊ྄འོ། །（阿 德 翁 阿 德 达 纳 达）(藏文：ཨཱ་ཏོཾ྅ཏོ་ད་ན་ཏཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ātoṃ'to danataḥ，汉语字面意思：)ཨཱཏ྄་ཀྱི་ཨནྟ་ལ་ཨཱཏ྄་ཏེ་ཨ་མིན་པའོ། །（阿 瓦 达 瓦 贝 贝 德 德 斯 玛）(藏文：ཨ་བཱ་དཱ་བཱི་པི་ཏིཏྶྨི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：avādāvīpititsmi，汉语字面意思：)ཨཔ྄་ལ་སོགས་པ་དག་གི་ཨཱི་ཏེ་པིཏ྄་ཀྱི་ཏ་ས་མའོ། །（纳 纳 贝 约 尔 巴）(藏文：ནཱ་ན་པྱོརྦཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nānāpyorbaḥ，汉语字面意思：)ཨཔ྄་མེད་པ་ལ་ཨུབ྄་མ་ཡིན་ནོ། །（布 汝 瓦 阿 哈 斯 匝 班 匝 囊）(藏文：བྲུ་བ་ཨཱ་ཧཤྩ་པཉྩ་ནཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bruvāhaśca pañca naṃ，汉语字面意思：)བྲཱུ་ཨཱ་ཧ྄་ཡང་སྟེ་ལྔ་པོ་རྣམས་སོ། །（努 达 德）(藏文：ནུ་དྷཱ་ཏོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nudhāto，汉语字面意思：)བྱིངས་ལ་ནུའོ། །（达 特）(藏文：ཏ་ཐེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tathe，汉语字面意思：)ཐ་ལ་ཏའོ། །（伙 阿 德 德 威 斯 匝）(藏文：ཧྭཱ་དེརྡྭིཤྩ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hvāderdviśca，汉语字面意思：)ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཉིས་ཀྱང་ངོ་། །（萨 斯 瓦 惹 阿 德 威 惹 德 威）(藏文：ས་སྭ་རཱ་དིརྡྭི་ར་དྭི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sasvarādirviradvi，汉语字面意思：)དབྱངས་བཅས་དང་པོ་གཉིས་ཏེ་གཉིས་མ་ཡིན་པའོ། །（古 伙 秀）(藏文：ཀུ་ཧོ་ཤྩུཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kuhoścuḥ，汉语字面意思：)ཀུ་དང་ཧ་ཡི་ཙུའོ། །（扎 巴 囊 扎 瓦 匝 巴）(藏文：ཛྷ་པཱ་ནཱཾ་ཛ་བ་ཙ་པཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jhapānāṃ jabavacapāḥ，汉语字面意思：)ཛྷ་པ་རྣམས་ཛ་བ་དང་ཙ་པ་རྣམས་སོ། །（德）(藏文：དྭེཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dveḥ，汉语字面意思：)གཉིས་ལས་སོ། །（欧 尔 巴 莫 尔 玛 洛 巴）(藏文：ཨོརྦ་མོརྨཱ་ལོ་པཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：orbamormālopāḥ，汉语字面意思：)བ་མ་ལ་ཨུ་དབྱི་བ་ཡང་ནའོ། །（嘿 德）(藏文：ཧེརྡྷིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：herdhiḥ，汉语字面意思：)ཧི་ངྷིའོ། །（阿 纳 乌 斯）(藏文：ཨ་ན་ཨུས྄།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ana us，汉语字面意思：)ཨན྄་ནི་ཨུས྄་སོ།། །། ༈ （日 阿 斯 瓦）(藏文：ཧྲ་སྭཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrasvaḥ，汉语字面意思：)ཐུང་ངུའོ། །（布 惹 扬 勒 格）(藏文：བྷྲྀ་ཡཱཾ་ལུ་ཀི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhṛyāṃ luki，汉语字面意思：)བྷྀཉ྄་རྣམས་ཀྱི་འཇིག་གོ །
English
(Pa Ri Ma Ne Da Ghna Da Ya) (Tibetan: པ་རི་མ་ཎེ་ད་གྷྣ྄་ད་ཡཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: parimaṇedaghṇadayaḥ, Chinese literal meaning:) It is like 'dhgna' for measure. (Sam Khya Ya Vi She Sa A Wa Da Ran Nhe De Vi De Rui Bei Yang De Ya) (Tibetan: སཾ་ཁྱཱ་ཡ་བི་ཤེ་ཥཱ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎེ་རྡྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་ཏཱི་ཡཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: saṃkhyāyā viśeṣā avadhāraṇe dvitribhyāṃ tīyaḥ, Chinese literal meaning:) 'Tiya' is from 'dvi' and 'tri' when a distinction of number is separately applied. (Xia Zha Za De Rou Si Ta) (Tibetan: ཥཊ྄་ཙ་ཏུ་རོསྠཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: ṣaṭcaturosthaḥ, Chinese literal meaning:) It is the 'tha' of 'shat' and 'chatur'. (Ga De Ga De Ba Ya Bei Yang Ta) (Tibetan: ཀ་ཏི་ཀ་ཏི་པ་ཡཱ་བྷྱཱཾ་ཐཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: katikatipayābhyāṃ thaḥ, Chinese literal meaning:) Also 'tha' is from 'kati' and 'katipaya'. (Ban Za A De Ma) (Tibetan: པཉྩཱ་དེརྨཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: pañcādermḥ, Chinese literal meaning:) 'Ma' is for 'pancha' and so on. (A Ga Da Xia A De Da) (Tibetan: ཨ་ཀཱ་ད་ཤཱ་དེརྜཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: akādaśāderḍaḥ, Chinese literal meaning:) 'Da' is for eleven and so on. (Bin Xia De Ya De Wa Da Ma Zha) (Tibetan: བིཾ་ཤ་ཏྱཱ་དེརྦཱ་ཏ་མཊ྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: viṃśatyāderbātamaṭ, Chinese literal meaning:) Alternatively, 'tamaṭ' is for twenty and so on. (Bin Xia De De Da De) (Tibetan: བིཾ་ཤ་ཏེ་ཌ་ཏི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: viṃśatereḍati, Chinese literal meaning:) It is called 'ḍati' for twenty. (Xia Da A De Ni De Yang) (Tibetan: ཤ་ཏཱ་དེརྣི་ཏྱཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: śatādernityaṃ, Chinese literal meaning:) It is always for a hundred and so on. (Sam Khya Ya Ya Zha Ga Re De) (Tibetan: སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཿཔྲ་ཀཱ་རེ་དྷཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: saṃkhyāyāḥ prakāre dhā, Chinese literal meaning:) 'Dha' is for the complete distinction of numbers. (Gu Nuo A Na Wa) (Tibetan: གུ་ཎོ྅ཎ྄་བཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: guṇo'ṇ vā, Chinese literal meaning:) 'Aṇ' is for quality, or alternatively. (Ge Re Ya Ya A Bei De De Wei Ge Re De Wa Si) (Tibetan: ཀྲྀ་ཡཱ་ཡཱ་ཨཱ་བྲྀཏྟཽ་ཀྲྀ་ཏྭས྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: kriyāyā āvṛttau kṛtvas, Chinese literal meaning:) 'Kṛtvas' is for the complete application for the sake of action. (De Wei De Rui Bei Yang Si) (Tibetan: དྭི་ཏྲི་བྷྱཱཾ་སུཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: dvitribhyāṃ suḥ, Chinese literal meaning:) 'Su' is for 'dvi' and 'tri'. (Wa Huo A De Xia Sa) (Tibetan: བ་ཧྭཱ་དེཿཤས྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: bahvādeḥ śas, Chinese literal meaning:) 'Shas' is for 'bahu' and so on. (Da Ya Ya Zha Sang Khya Yang) (Tibetan: ཏ་ཡཱ་ཡ་ཊཽ་སཾ་ཁྱཱ་ཡཱཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: tayāyaṭau saṃkhyāyāṃ, Chinese literal meaning:) It is for the number of 'taya' and 'ayaṭ'. (Xie Sa Nie Ba Ya Ga De Ya Da Ya) (Tibetan: ཤེ་ཥཱ་ནེ་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: śeṣā nepātyā katyādayaḥ, Chinese literal meaning:) The remaining particles are 'kati' and so on. 19-41 This is the section that shows the necessary conditions for that benefit. This is the section that shows the complete explanation of the actions of the grammarian Yangchen. (A Da De Er Le Ge) (Tibetan: ཨ་དཱ་དེར྄་ལིཀ྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: ādāderlik, Chinese literal meaning:) The placement of 'ada' and so on. (Zha Sa De Er Hei) (Tibetan: ཛྷ་སཱདྡྷིརྷེཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: jhasāddhirheḥ, Chinese literal meaning:) 'Hi dhi' is from 'jhasa'. (Xia De E) (Tibetan: ཤཱི་ངཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: śīṅaḥ, Chinese literal meaning:) It is for 'shing'. (Xia De Ong De Rou Zha) (Tibetan: ཤཱི་ངོཾ་ཏོ་རུཊ྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: śīṅoṃ toruṭ, Chinese literal meaning:) 'Ruṭ' is at the end of 'shing'. (A De Ong A De Da Na Da) (Tibetan: ཨཱ་ཏོཾ྅ཏོ་ད་ན་ཏཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: ātoṃ'to danataḥ, Chinese literal meaning:) 'Āt' is at the end of 'āt', it is not 'a'. (A Wa Da Wa Bei Bei De De Si Ma) (Tibetan: ཨ་བཱ་དཱ་བཱི་པི་ཏིཏྶྨི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: avādāvīpititsmi, Chinese literal meaning:) 'Ī' of 'ap' and so on is the 'ta' of 'pit'. (Na Na Bei Your Ba) (Tibetan: ནཱ་ན་པྱོརྦཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: nānāpyorbaḥ, Chinese literal meaning:) 'Ub' is not without 'ap'. (Bu Ru Wa A Ha Si Zha Ban Za Nang) (Tibetan: བྲུ་བ་ཨཱ་ཧཤྩ་པཉྩ་ནཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: bruvāhaśca pañca naṃ, Chinese literal meaning:) 'Bru', 'aha', and also the five of them. (Nu Da De) (Tibetan: ནུ་དྷཱ་ཏོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: nudhāto, Chinese literal meaning:) 'Nu' is for the base. (Da Te) (Tibetan: ཏ་ཐེ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: tathe, Chinese literal meaning:) 'Ta' is for 'tha'. (Huo A De De Wei Si Zha) (Tibetan: ཧྭཱ་དེརྡྭིཤྩ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: hvāderdviśca, Chinese literal meaning:) Two are also for 'hu' and so on. (Sa Si Wa Re A De Wei Re De Wei) (Tibetan: ས་སྭ་རཱ་དིརྡྭི་ར་དྭི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: sasvarādirviradvi, Chinese literal meaning:) Two with vowels are the first, not two. (Gu Huo Xiu) (Tibetan: ཀུ་ཧོ་ཤྩུཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: kuhoścuḥ, Chinese literal meaning:) 'Cu' is for 'ku' and 'ha'. (Zha Ba Nang Zha Wa Za Ba) (Tibetan: ཛྷ་པཱ་ནཱཾ་ཛ་བ་ཙ་པཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: jhapānāṃ jabavacapāḥ, Chinese literal meaning:) 'Jha' are 'java' and 'ca' are 'pa'. (De) (Tibetan: དྭེཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: dveḥ, Chinese literal meaning:) From two. (Ou Er Ba Mo Er Ma Lou Ba) (Tibetan: ཨོརྦ་མོརྨཱ་ལོ་པཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: orbamormālopāḥ, Chinese literal meaning:) 'U dvī va' is also for 'va ma'. (Hei De) (Tibetan: ཧེརྡྷིཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: herdhiḥ, Chinese literal meaning:) 'Hi dhi'. (A Na Wu Si) (Tibetan: ཨ་ན་ཨུས྄།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: ana us, Chinese literal meaning:) 'An' is 'us'. (Ri A Si Wa) (Tibetan: ཧྲ་སྭཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: hrasvaḥ, Chinese literal meaning:) Short. (Bu Re Yang Le Ge) (Tibetan: བྷྲྀ་ཡཱཾ་ལུ་ཀི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: bhṛyāṃ luki, Chinese literal meaning:) The destruction of 'bhri'.