Tibetan
(ཨཱིརྦཱ་ཧཽ།)ཧི་ལ་ཨི་ཨཱི་ཡང་ ནའོ། །(ཨུ་སྱཱ་ལོ་པཿ།)ཨུས྄་ལ་ཨཱ་དབྱིའོ། །(དཱ་དེཿ།)དཱ་ལ་སོགས་པའོ། །(དཱཾ་ཧཽ།)ད་རྣམས་ཀྱི་ཧི་ ལའོ། །(པཱུརྦ་སྱ་ངི་ཏི་ཛྷ་སེ་དྷཿ)ངིཏ྄་ཛྷ་ས་ལ་དང་པོའི་ངྷའོ།། །། ༈ (དི་བཱ་དེཪྻཿ)དིབ྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡའོ། །(ཨཱ་དྱཿཥྞཿསྣཿ།)དང་པོའི་ཥ་ཎ་ནི་ས་ནའོ། །(སྭཱ་ དེརྣུཿ།)སུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནུའོ། །(པྲཱ་དྱཤྩ་ཏ་ཐཱ་ཏོ་སུ་ན་མཱཾ།)སུ་དང་ན་མ྄་དག་པྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ ཀྱི་དེ་ལྟར་གཉིས་པོའོ། །(ནཱུ་པ།)ནུ་དང་ཨུ་པའོ། །(ཨོརྦཱ་ཧེཿ།)ཨུ་ནི་ཧི་ལ་ཡང་ནའོ། །(རུ་དྷཱ་དེརྣམ྄།) རུ་ངྷ྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ནམ྄་འོ། །(ཏ་ཐོརྡྷཿ།)ཏ་དང་ཐ་ཡི་ངྷའོ། །(ནམ་སོ་སྱ།)ནམ྄་ཨ་སུ་དག་གིའོ། ། (ཛྷ་སཱདྡྷིརྷེཿ།)ཛྷ་ས་ལས་ཧི་ངྷིའོ། །(དི་སྱོརྷ་སཱཏ྄།)དི་སི་དག་གི་ཧ་ས་ལས་སོ། །(དཿསཿ།)དའི་སའོ། ། (ཏ་ནཱ་དེ་རུཔ྄།)ཏན྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨུཔ྄འོ། །(ངི་ཏྱ་དུཿ།)ཨཏ྄་ཨུ་ངིཏ྄་ལའོ། །(ཀྲྀ་ཉོ་ཡི།)ཀྲ་ཉ྄འི་ 19-42 ཨུ་ཡ་ལའོ། །(ཏུ་དཱ་དེརཿ།)ཏུད྄་སོགས་པ་ལ་ཨའོ། །(ནཱ་ཀྵྱཱ་དེཿ།)ཀྲཱྀ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནཱའོ། །(ཨཱི་ ཧ་སྱ།)ཧ་ས་ལ་ཨཱིའོ། །(ནཱ་ཏཿ།)ན་ཡི་ཨཏ྄འོ། །(གྲ་ཧཱཾ་ཀྔི་ཏི་ཙ།)གྲཧ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀི་ངིཏ྄་ལ་ཡང་ངོ་། ། (ཧ་སཱ་དཱ་ན་ཧཽ།)ཧ་ས་ལས་ཧི་ལ་ཨཱ་ནའོ། །ཅེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་ཀུན་བཤད་ པར་བྱེད་པ་པོའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །། ༄། །བྱིངས་ལས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན། ༈ (དྷཱ་ཏོ།)བྱིངས་ལས་སོ། །(བྷྭཱ་དིཿ།)བྷཱུ་ལས་སོགས་པའོ། །(ས་ཙ་ཏྲི་བི་དྷཿ།)དེ་ཡང་དབྱེ་བ་ གསུམ་མོ། །(ཨཱ་ད་ནུ་དཱནྟ་ངི་ཏཿ།)ཨ་ནུ་དཱཏྟ་དང་ངིཏ྄་དག་གི་ཨཱཏ྄འོ། །(ཉིཏྶྭ་རི་ཏེ་ཏཤྩ་ཨུ་བྷེ།)ཉིཏ྄་ དང་སྭ་རི་ཏའི་གཉིས་ཀའོ། །(པ་ར་ཏོ྅ནྱཏ྄།)ཕ་རོལ་ལས་གཞན་ནོ། །(ན་བ་པ་ར་སྨཻ་པ་ད་ནི།)དགུ་ རྣམས་པ་ར་སྨཻ་ཚིག་རྣམས་སོ། །(པ་རཱ་ཎྱཏྨ་ནེ་པ་དཱ་ནི།)ཕ་རོལ་རྣམས་ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་རྣམས་སོ། ། ༈ ཏིཔ྄། ཏས྄། ཨནྟི། སིཔ྄། ཐས྄། ཐ། མིཔ྄། བས྄། མས྄། ༈ ཏེ། ཨཱ་ཏེ། ཨནྟེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། ངྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེའོ། །(ནཱམྣི་ཙ་ཡུཥྨ་དི་ཙཱསྨ་དི་ཙ་བྷཱ་གཻཿ།)མིང་དང་ཡུཥྨད྄་དང་ཨསྨད྄་ཀྱི་ དབྱེ་བས་སོ། །(པྲ་ཐ་མ་མ་དྷྱེ་མོཏྟ་མཱ།)དང་པོ་དབུས་མ་ཕྱི་མ་རྣམས་སོ། །(ཀརྟ་རི་པཾ་ཙ།)བྱེད་པོ་ལ་ པཾ་ཡང་ངོ་། །(ཨཔ྄་ཀརྟ་རི།)ཨཔ྄་བྱེད་པ་པོ་ལའོ། །(གུ་ཎཿ།)ཡོན་ཏན་ནོ། །(ཨ་པིཏྟཱ་དིརྔི་ཏ།)པིཏ྄་ དང་ཏཱ་སོགས་མིན་པ་ལ་ངིཏ྄འོ། །
Chinese
（ཨཱིརྦཱ་ཧཽ།，īrbāhau）ཧི་ལ་ཨི་ཨཱི་ཡང་ནའོ། །（ཨུ་སྱཱ་ལོ་པཿ།，usyālopaḥ）ཨུས྄་ལ་ཨཱ་དབྱིའོ། །（དཱ་དེཿ།，dādeḥ）དཱ་ལ་སོགས་པའོ། །（དཱཾ་ཧཽ།，dāṃhau）ད་རྣམས་ཀྱི་ཧི་ལའོ། །（པཱུརྦ་སྱ་ངི་ཏི་ཛྷ་སེ་དྷཿ，pūrbasyaṅitijhase dhaḥ）ངིཏ྄་（藏文：ངིཏ྄，梵文天城体：णित्，梵文罗马转写：ṇit，字面意思：具有ṇit)ཛྷ་ས་ལ་དང་པོའི་ངྷའོ།། །། ༈ （དི་བཱ་དེཪྻཿ，dībāderbyaḥ）དིབ྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡའོ། །（ཨཱ་དྱཿཥྞཿསྣཿ།，ādyaḥṣṇaḥsnaḥ）དང་པོའི་ཥ་ཎ་ནི་ས་ནའོ། །（སྭཱ་དེརྣུཿ།，svādernuḥ）སུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནུའོ། །（པྲཱ་དྱཤྩ་ཏ་ཐཱ་ཏོ་སུ་ན་མཱཾ།，prādyścata tathāto sunāmāṃ）སུ་དང་ན་མ྄་དག་པྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ལྟར་གཉིས་པོའོ། །（ནཱུ་པ།，nūpa）ནུ་དང་ཨུ་པའོ། །（ཨོརྦཱ་ཧེཿ།，orbāheḥ）ཨུ་ནི་ཧི་ལ་ཡང་ནའོ། །（རུ་དྷཱ་དེརྣམ྄།，rudhādernam）རུ་ངྷ྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ནམ྄་འོ། །（ཏ་ཐོརྡྷཿ།，tathordhaḥ）ཏ་དང་ཐ་ཡི་ངྷའོ། །（ནམ་སོ་སྱ།，nam sosya）ནམ྄་ཨ་སུ་དག་གིའོ། །（ཛྷ་སཱདྡྷིརྷེཿ།，jhasāddhirheḥ）ཛྷ་ས་ལས་ཧི་ངྷིའོ། །（དི་སྱོརྷ་སཱཏ྄།，disyorhasāt）དི་སི་དག་གི་ཧ་ས་ལས་སོ། །（དཿསཿ།，daḥsaḥ）དའི་སའོ། །（ཏ་ནཱ་དེ་རུཔ྄།，tanāderup）ཏན྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨུཔ྄འོ། །（ངི་ཏྱ་དུཿ།，ṅityaduḥ）ཨཏ྄་ཨུ་ངིཏ྄་（藏文：ངིཏ྄，梵文天城体：णित्，梵文罗马转写：ṇit，字面意思：具有ṇit）ལའོ། །（ཀྲྀ་ཉོ་ཡི།，kṛño yi）ཀྲ་ཉ྄འི་ཨུ་ཡ་ལའོ། །（ཏུ་དཱ་དེརཿ།，tudāderaḥ）ཏུད྄་སོགས་པ་ལ་ཨའོ། །（ནཱ་ཀྵྱཱ་དེཿ།，nākṣyādeḥ）ཀྲཱྀ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནཱའོ། །（ཨཱི་ཧ་སྱ།，īhasya）ཧ་ས་ལ་ཨཱིའོ། །（ནཱ་ཏཿ།，nātaḥ）ན་ཡི་ཨཏ྄འོ། །（གྲ་ཧཱཾ་ཀྔི་ཏི་ཙ།，grahāṃ kṅiti ca）གྲཧ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀི་ངིཏ྄་（藏文：ངིཏ྄，梵文天城体：णित्，梵文罗马转写：ṇit，字面意思：具有ṇit）ལ་ཡང་ངོ་། །（ཧ་སཱ་དཱ་ན་ཧཽ།，hasādānahau）ཧ་ས་ལས་ཧི་ལ་ཨཱ་ནའོ། །ཅེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་ཀུན་བཤད་པར་བྱེད་པ་པོའི་རབ་ཏུ་བྱ་བ་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །། ༄། །བྱིངས་ལས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན། ༈ （དྷཱ་ཏོ།，dhāto）བྱིངས་ལས་སོ། །（བྷྭཱ་དིཿ།，bhvādiḥ）བྷཱུ་ལས་སོགས་པའོ། །（ས་ཙ་ཏྲི་བི་དྷཿ།，saca tribidhaḥ）དེ་ཡང་དབྱེ་བ་གསུམ་མོ། །（ཨཱ་ད་ནུ་དཱནྟ་ངི་ཏཿ།，ādanudāttaṅitaḥ）ཨ་ནུ་དཱཏྟ་དང་ངིཏ྄་（藏文：ངིཏ྄，梵文天城体：णित्，梵文罗马转写：ṇit，字面意思：具有ṇit）དག་གི་ཨཱཏ྄འོ། །（ཉིཏྶྭ་རི་ཏེ་ཏཤྩ་ཨུ་བྷེ།，ñitsvaritetaśca ubhe）ཉིཏ྄་དང་སྭ་རི་ཏའི་གཉིས་ཀའོ། །（པ་ར་ཏོ྅ནྱཏ྄།，paratonyat）ཕ་རོལ་ལས་གཞན་ནོ། །（ན་བ་པ་ར་སྨཻ་པ་ད་ནི།，navaparasmaipada ni）དགུ་རྣམས་པ་ར་སྨཻ་ཚིག་རྣམས་སོ། །（པ་རཱ་ཎྱཏྨ་ནེ་པ་དཱ་ནི།，parāṇyātmanepadāni）ཕ་རོལ་རྣམས་ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་རྣམས་སོ། ། ༈ ཏིཔ྄། ཏས྄། ཨནྟི། སིཔ྄། ཐས྄། ཐ། མིཔ྄། བས྄། མས྄། ༈ ཏེ། ཨཱ་ཏེ། ཨནྟེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། ངྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེའོ། །（ནཱམྣི་ཙ་ཡུཥྨ་དི་ཙཱསྨ་དི་ཙ་བྷཱ་གཻཿ།，nāmni ca yuṣmadi cāsma di ca bhāgaiḥ）མིང་དང་ཡུཥྨད྄་དང་ཨསྨད྄་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ། །（པྲ་ཐ་མ་མ་དྷྱེ་མོཏྟ་མཱ།，prathamamadhyamottamā）དང་པོ་དབུས་མ་ཕྱི་མ་རྣམས་སོ། །（ཀརྟ་རི་པཾ་ཙ།，kartari paṃca）བྱེད་པོ་ལ་པཾ་ཡང་ངོ་། །（ཨཔ྄་ཀརྟ་རི།，apakartari）ཨཔ྄་བྱེད་པ་པོ་ལའོ། །（གུ་ཎཿ།，guṇaḥ）ཡོན་ཏན་ནོ། །（ཨ་པིཏྟཱ་དིརྔི་ཏ།，apittādirṅita）པིཏ྄་དང་ཏཱ་སོགས་མིན་པ་ལ་ངིཏ྄་（藏文：ངིཏ྄，梵文天城体：णित्，梵文罗马转写：ṇit，字面意思：具有ṇit）འོ། །
English
(Īrbāhau) Hila ī ī yang na'o. (Usyālopaḥ) Us la ā dbyi'o. (Dādeḥ) Dā la sogs pa'o. (Dāṃhau) Da rnams kyi hi la'o. (Pūrbasyaṅitijhase dhaḥ) Ṅit jha sa la dang po'i dha'o. (Dībāderbyaḥ) Dib la sogs pa la ya'o. (Ādyaḥṣṇaḥsnaḥ) Dang po'i ṣa ṇa ni sa na'o. (Svādernuḥ) Su la sogs pa la nu'o. (Prādyścata tathāto sunāmāṃ) Su dang naṃ dag pra la sogs pa rnams kyi de ltar gnyis po'o. (Nūpa) Nu dang u pa'o. (Orbāheḥ) U ni hi la yang na'o. (Rudhādernam) Rudh la sogs pa la nam'o. (Tathordhaḥ) Ta dang tha yi dha'o. (Nam sosya) Nam a su dag gi'o. (Jhasāddhirheḥ) Jha sa las hi dhi'o. (Disyorhasāt) Di si dag gi ha sa las so. (Daḥsaḥ) Da'i sa'o. (Tanāderup) Tan la sogs pa la up'o. (Ṅityaduḥ) At u ṅit la'o. (Kṛño yi) Kra ñ'i u ya la'o. 19-42 (Tudāderaḥ) Tud sogs pa la a'o. (Nākṣyādeḥ) Kṛ la sogs pa la nā'o. (Īhasya) Ha sa la ī'o. (Nātaḥ) Na yi at'o. (Grahāṃ kṅiti ca) Grah rnams kyi ki ṅit la yang ngo. (Hasādānahau) Ha sa las hi la ā na'o. Ces pa brda sprod pa dbyangs can las kun bshad par byed pa po'i rab tu bya ba bstan pa'i sde tshan no. Byings las tshig tu sgrub tshul rnams bstan pa'i sde tshan. (Dhāto) Byings las so. (Bhvādiḥ) Bhū las sogs pa'o. (Saca tribidhaḥ) De yang dbye ba gsum mo. (Ādanudāttaṅitaḥ) A nu dātta dang ṅit dag gi āt'o. (Ñitsvaritetaśca ubhe) Ñit dang sva ri ta'i gnyis ka'o. (Paratonyat) Pha rol las gzhan no. (Navaparasmaipada ni) Dgu rnams pa ra smai tshig rnams so. (Parāṇyātmanepadāni) Pha rol rnams ātmane'i tshig rnams so. Tip. Tas. Anti. Sip. Thas. Tha. Mip. Bas. Mas. Te. Ā te. Ante. Se. Ā the. Dhve. E. Ba he. Ma he'o. (Nāmni ca yuṣmadi cāsma di ca bhāgaiḥ) Ming dang yuṣmad dang asmad kyi dbye bas so. (Prathamamadhyamottamā) Dang po dbyus ma phyi ma rnams so. (Kartari paṃca) Byed po la paṃ yang ngo. (Apakartari) Ap byed pa po la'o. (Guṇaḥ) Yon tan no. (Apittādirṅita) Pit dang tā sogs min pa la ṅit'o.
Tibetan
(ཀྔིཏྱ་དྱུ་སི།)ཀིཏ྄་ངིཏ྄་ཨུས྄་མིན་པ་ལའོ། །(ཨ་དེ།)ཨཏ྄་ཀྱི་ ཨེ་དང་ཨ་ལའོ། །(བ་མོ་རཱ།)བ་མ་ལ་ཨཱའོ། །(ཨ་བྱ་བ་དྷ་ནཱ་ཙྩ་པུ་རུ་ཥ་བི་ཤེ་ཥཿ)བར་ཆད་མེད་པ་ལས་ ཀྱང་སྐྱེས་བུའི་བྱེ་བྲག་གོ ། །། ༈ (བི་དྷི་སཾ་བྷཱ་བ་ན་ཡོཿ།)ཆོ་ག་དང་འབྱུང་བའི་གནས་དག་ལས་སོ། །ཡཱཏ྄། ཡཱཏམ྄། ཡུས྄། ཡཱས྄། ཡཱ་ཏཱམ྄། ཡཱ་ཏ། ཡཱཾ། ཡཱ་བ། ཡཱམ། ༈ ཨཱིཏ། ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་རན྄། ཨཱི་ཐཱས྄། ཨཱི་ཡཱ་ཐཱམ྄། ཨཱི་ངྷྭཾ། ཨཱི་ཡ། ཨཱི་པ་ཧི། ཨཱི་མ་ཧི། (ཡཱ།)ཡའི་ཨ། (ཡུས྄་ཨིཊ྄་འོ།།)ཡུས྄་ཀྱི་ཨིཊ྄འོ། །(ཡཱ་མ་ཨི་ཡམ྄།) ཡཱམ྄་ཨི་ཡམ྄་མོ།། །། ༈ (ཨཱ་ཤཱིཿཔྲེ་ར་ཎ་ཡོཿ།)ཨ་ཤཱི་དང་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དག་ལའོ། །ཏུཔ྄། ཏཱམ྄། ཨནྟུ། ཧི། ཏམ྄། 19-43 ཏ། ཨཱ་ནིཔ྄། ཨཱ་བཔ྄། ཨཱ་མཔ྄། ༈ ཏཱཾ། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨནྟམ྄། སྭ། ཨཱ་ཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨཻཔ྄། ཨཱབ་ ཧཻཔ྄། ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄། (ཨ་ཏཿ།)ཨ་ལས་སོ། ༈ །(ཨ་ན་དྱ་ཏ་ནེ་ཨ་དཱི་ཏེ།)དེང་མིན་པའི་འདས་པ་ལའོ། ། དིཔ྄། ཏཱཾ། ཨན྄། སིཔ྄། ཏཾ། ཏ། ཨ་མིཔ྄། བ། མ། ༈ ཏན྄། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨཾ་ཏ། ཐཱས྄། ཨཱ་ ཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨི། བ་ཧི། མ་ཧི། (དིབཱ་དཱ་བཊ྄།)དིཔ྄་སོགས་ལ་ཨཊ྄འོ། །(ཨཱ་དཱ་ཐ་ཨི།)ཨཱཏ྄་ཨཱ་ཐའི་ ཨིའོ། །(སྭ་རཱ་དེཿ།)དབྱངས་དང་པོའི་འོ། །(ཨཱ་དྦྷུ་བི་ཀརྨྨ་ཎི།)དངོས་པོ་དང་ལས་ལ་ཨཱཏ྄འོ། །(ཡཀྩ་ ཏཪྵུ།)ཡཀ྄་བཞི་པོ་ལའོ། །(ཨ་ཡ་ཀི།)ཨ་ཡ་ཀ་ལའོ། །(རཱྀཏ྄་ཨིར྄།)རྀཏ྄་ཨིར྄འོ། །(ཡེ།)ཡ་ལའོ། ། (དཱ་དེ་རིཿ།)དཱ་སོགས་ཀྱི་ཨིའོ། །(སནྡྷྱ་ཀྵ་རཱ་ཎཱ་མཱ།)མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱའོ། །(ཏ་ནོ་ ཏེརྣཱ་བཱ་ཡ་(ཡ་ཀི་ཅེས་མེད་པའང་མང་ངོ་།)ཀི།)ཏན྄་གྱི་ན྄་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །(གུ་ཎོ྅རྟི་སཾ་ཡོ་གཱ་དྱོཿ།)ར་རབ་སྦྱོར་ ལ་སོགས་པ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོ།། །། ༈ (པ་རོ྅ཀྵེ།)ལྐོག་གྱུར་ལའོ། །ཎཔ྄། ཨ་ཏུས྄། ཨུས྄། ཐཔ྄། ཨ་ཐུས྄། ཨ། ཎཔ྄། བ། མ། ཨེ། ཨཱ་ཏེ། ཨི་ཏེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། ངྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེ། (དྭིཤྩ།)གཉིས་ཀྱང་ངོ་། །(ཨཱ་བྦོརྞཱྷ་ དཽ།)བྷཱུ་ཨ་དག་གི་ཎ་སོགས་ལ་ཨཱའོ། །(ཧྲ་སྭཿ།)ཐུང་ངུ་འོ། །(བྷུ་བོ་བུཀ྄།)བྷཱུ་བའི་བུཀ྄འོ། །(ཀྲཱ་དེརྞཱ་ དེཿ།)ཀྲྀ་སོགས་ལ་ཎ་སོགས་ཀྱིའོ། །(ཨཏ྄་ཨུ་པ་དྷཱ་ཡཱཿ།)ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨཏ྄་ཀྱིའོ། །(ཎ་སོགས་ཀིཏ྄།)ཎ་ སོགས་ཀིཏ྄འོ། །(ལོ་པཿཔ་ཙཱི་ཀི་ཏྱེ་ཙཱ་སྱ།)པ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་ཀིཏ྄་ལ་དབྱི་སྟེ་ཨའི་ཡང་ངོ་། །(བེཊ྄་ཐཔ྄།) ཐ་པ྄འི་ཨིཊ྄་ཡང་ནའོ། །(རཿ)རྀ་ཨའོ། །(དྷཱ་ཏོཏྣཱ་མི་ནཿ)ནཱ་མིན་གྱི་བྱིངས་ལའོ། །(ནཱ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "(ཀྔིཏྱ་དྱུ་སི།)ཀིཏ྄་ངིཏ྄་ཨུས྄་མིན་པ་ལའོ། །(ཨ་དེ།)ཨཏ྄་ཀྱི་\nཨེ་དང་ཨ་ལའོ། །(བ་མོ་རཱ།)བ་མ་ལ་ཨཱའོ། །(ཨ་བྱ་བ་དྷ་ནཱ་ཙྩ་པུ་རུ་ཥ་བི་ཤེ་ཥཿ)བར་ཆད་མེད་པ་ལས་\nཀྱང་སྐྱེས་བུའི་བྱེ་བྲག་གོ ། །།\n༈ (བི་དྷི་སཾ་བྷཱ་བ་ན་ཡོཿ།)ཆོ་ག་དང་འབྱུང་བའི་གནས་དག་ལས་སོ། །ཡཱཏ྄། ཡཱཏམ྄། ཡུས྄།\nཡཱས྄། ཡཱ་ཏཱམ྄། ཡཱ་ཏ། ཡཱཾ། ཡཱ་བ། ཡཱམ། ༈ ཨཱིཏ། ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་རན྄། ཨཱི་ཐཱས྄། ཨཱི་ཡཱ་ཐཱམ྄།\nཨཱི་ངྷྭཾ། ཨཱི་ཡ། ཨཱི་པ་ཧི། ཨཱི་མ་ཧི། (ཡཱ།)ཡའི་ཨ། (ཡུས྄་ཨིཊ྄་འོ།།)ཡུས྄་ཀྱི་ཨིཊ྄འོ། །(ཡཱ་མ་ཨི་ཡམ྄།)\nཡཱམ྄་ཨི་ཡམ྄་མོ།། །།\n༈ (ཨཱ་ཤཱིཿཔྲེ་ར་ཎ་ཡོཿ།)ཨ་ཤཱི་དང་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དག་ལའོ། །ཏུཔ྄། ཏཱམ྄། ཨནྟུ། ཧི། ཏམ྄། \n19-43\nཏ། ཨཱ་ནིཔ྄། ཨཱ་བཔ྄། ཨཱ་མཔ྄། ༈ ཏཱཾ། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨནྟམ྄། སྭ། ཨཱ་ཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨཻཔ྄། ཨཱབ་\nཧཻཔ྄། ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄། (ཨ་ཏཿ།)ཨ་ལས་སོ། ༈ །(ཨ་ན་དྱ་ཏ་ནེ་ཨ་དཱི་ཏེ།)དེང་མིན་པའི་འདས་པ་ལའོ། །\nདིཔ྄། ཏཱཾ། ཨན྄། སིཔ྄། ཏཾ། ཏ། ཨ་མིཔ྄། བ། མ། ༈ ཏན྄། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨཾ་ཏ། ཐཱས྄། ཨཱ་\nཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨི། བ་ཧི། མ་ཧི། (དིབཱ་དཱ་བཊ྄།)དིཔ྄་སོགས་ལ་ཨཊ྄འོ། །(ཨཱ་དཱ་ཐ་ཨི།)ཨཱཏ྄་ཨཱ་ཐའི་\nཨིའོ། །(སྭ་རཱ་དེཿ།)དབྱངས་དང་པོའི་འོ། །(ཨཱ་དྦྷུ་བི་ཀརྨྨ་ཎི།)དངོས་པོ་དང་ལས་ལ་ཨཱཏ྄འོ། །(ཡཀྩ་\nཏཪྵུ།)ཡཀ྄་བཞི་པོ་ལའོ། །(ཨ་ཡ་ཀི།)ཨ་ཡ་ཀ་ལའོ། །(རཱྀཏ྄་ཨིར྄།)རྀཏ྄་ཨིར྄འོ། །(ཡེ།)ཡ་ལའོ། །\n(དཱ་དེ་རིཿ།)དཱ་སོགས་ཀྱི་ཨིའོ། །(སནྡྷྱ་ཀྵ་རཱ་ཎཱ་མཱ།)མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱའོ། །(ཏ་ནོ་\nཏེརྣཱ་བཱ་ཡ་(ཡ་ཀི་ཅེས་མེད་པའང་མང་ངོ་།)ཀི།)ཏན྄་གྱི་ན྄་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །(གུ་ཎོ྅རྟི་སཾ་ཡོ་གཱ་དྱོཿ།)ར་རབ་སྦྱོར་\nལ་སོགས་པ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོ།། །།\n༈ (པ་རོ྅ཀྵེ།)ལྐོག་གྱུར་ལའོ། །ཎཔ྄། ཨ་ཏུས྄། ཨུས྄། ཐཔ྄། ཨ་ཐུས྄། ཨ། ཎཔ྄། བ།\nམ། ཨེ། ཨཱ་ཏེ། ཨི་ཏེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། ངྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེ། (དྭིཤྩ།)གཉིས་ཀྱང་ངོ་། །(ཨཱ་བྦོརྞཱྷ་\nདཽ།)བྷཱུ་ཨ་དག་གི་ཎ་སོགས་ལ་ཨཱའོ། །(ཧྲ་སྭཿ།)ཐུང་ངུ་འོ། །(བྷུ་བོ་བུཀ྄།)བྷཱུ་བའི་བུཀ྄འོ། །(ཀྲཱ་དེརྞཱ་\nདེཿ།)ཀྲྀ་སོགས་ལ་ཎ་སོགས་ཀྱིའོ། །(ཨཏ྄་ཨུ་པ་དྷཱ་ཡཱཿ།)ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨཏ྄་ཀྱིའོ། །(ཎ་སོགས་ཀིཏ྄།)ཎ་\nསོགས་ཀིཏ྄འོ། །(ལོ་པཿཔ་ཙཱི་ཀི་ཏྱེ་ཙཱ་སྱ།)པ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་ཀིཏ྄་ལ་དབྱི་སྟེ་ཨའི་ཡང་ངོ་། །(བེཊ྄་ཐཔ྄།)\nཐ་པ྄འི་ཨིཊ྄་ཡང་ནའོ། །(རཿ)རྀ་ཨའོ། །(དྷཱ་ཏོཏྣཱ་མི་ནཿ)ནཱ་མིན་གྱི་བྱིངས་ལའོ། །(ནཱ", "chinese_translation": "（ཀྔིཏྱ་དྱུ་སི།）ཀིཏ྄་ངིཏ྄་ཨུས྄་མིན་པ་ལའོ། །（ཨ་དེ།）ཨཏ྄་ཀྱི་ཨེ་དང་ཨ་ལའོ། །（བ་མོ་རཱ།）བ་མ་ལ་ཨཱའོ། །（ཨ་བྱ་བ་དྷ་ནཱ་ཙྩ་པུ་རུ་ཥ་བི་ཤེ་ཥཿ）བར་ཆད་མེད་པ་ལས་ཀྱང་སྐྱེས་བུའི་བྱེ་བྲག་གོ། །།\n༈ （བི་དྷི་སཾ་བྷཱ་བ་ན་ཡོཿ།）ཆོ་ག་དང་འབྱུང་བའི་གནས་དག་ལས་སོ། །ཡཱཏ྄། ཡཱཏམ྄། ཡུས྄། ཡཱས྄། ཡཱ་ཏཱམ྄། ཡཱ་ཏ། ཡཱཾ། ཡཱ་བ། ཡཱམ། ༈ ཨཱིཏ། ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་རན྄། ཨཱི་ཐཱས྄། ཨཱི་ཡཱ་ཐཱམ྄། ཨཱི་ངྷྭཾ། ཨཱི་ཡ། ཨཱི་པ་ཧི། ཨཱི་མ་ཧི། （ཡཱ།）ཡའི་ཨ། （ཡུས྄་ཨིཊ྄་འོ།།）ཡུས྄་ཀྱི་ཨིཊ྄་འོ། །（ཡཱ་མ་ཨི་ཡམ྄།）ཡཱམ྄་ཨི་ཡམ྄་མོ།། །།\n༈ （ཨཱ་ཤཱིཿཔྲེ་ར་ཎ་ཡོཿ།）ཨ་ཤཱི་དང་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དག་ལའོ། །ཏུཔ྄། ཏཱམ྄། ཨནྟུ། ཧི། ཏམ྄།\n19-43\nཏ། ཨཱ་ནིཔ྄། ཨཱ་བཔ྄། ཨཱ་མཔ྄། ༈ ཏཱཾ། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨནྟམ྄། སྭ། ཨཱ་ཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨཻཔ྄། ཨཱབ་ཧཻཔ྄། ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄། （ཨ་ཏཿ།）ཨ་ལས་སོ། ༈ །（ཨ་ན་དྱ་ཏ་ནེ་ཨ་དཱི་ཏེ།）དེང་མིན་པའི་འདས་པ་ལའོ། །དིཔ྄། ཏཱཾ། ཨན྄། སིཔ྄། ཏཾ། ཏ། ཨ་མིཔ྄། བ། མ། ༈ ཏན྄། ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨཾ་ཏ། ཐཱས྄། ཨཱ་ཐཱམ྄། ངྷྭམ྄། ཨི། བ་ཧི། མ་ཧི། （དིབཱ་དཱ་བཊ྄།）དིཔ྄་སོགས་ལ་ཨཊ྄་འོ། །（ཨཱ་དཱ་ཐ་ཨི།）ཨཱཏ྄་ཨཱ་ཐའི་ཨིའོ། །（སྭ་རཱ་དེཿ།）དབྱངས་དང་པོའི་འོ། །（ཨཱ་དྦྷུ་བི་ཀརྨྨ་ཎི།）དངོས་པོ་དང་ལས་ལ་ཨཱཏ྄་འོ། །（ཡཀྩ་ཏཪྵུ།）ཡཀ྄་བཞི་པོ་ལའོ། །（ཨ་ཡ་ཀི།）ཨ་ཡ་ཀ་ལའོ། །（རཱྀཏ྄་ཨིར྄།）རྀཏ྄་ཨིར྄་འོ། །（ཡེ།）ཡ་ལའོ། །（དཱ་དེ་རིཿ།）དཱ་སོགས་ཀྱི་ཨིའོ། །（སནྡྷྱ་ཀྵ་རཱ་ཎཱ་མཱ།）མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱའོ། །（ཏ་ནོ་ཏེརྣཱ་བཱ་ཡ་（ཡ་ཀི་ཅེས་མེད་པའང་མང་ངོ་།）ཀི།）ཏན྄་གྱི་ན྄་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །（གུ་ཎོ྅རྟི་སཾ་ཡོ་གཱ་དྱོཿ།）ར་རབ་སྦྱོར་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོ།། །།\n༈ （པ་རོ྅ཀྵེ།）ལྐོག་གྱུར་ལའོ། །ཎཔ྄། ཨ་ཏུས྄། ཨུས྄། ཐཔ྄། ཨ་ཐུས྄། ཨ། ཎཔ྄། བ། མ། ཨེ། ཨཱ་ཏེ། ཨི་ཏེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། ངྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེ། （དྭིཤྩ།）གཉིས་ཀྱང་ངོ་། །（ཨཱ་བྦོརྞཱྷ་དཽ།）བྷཱུ་ཨ་དག་གི་ཎ་སོགས་ལ་ཨཱའོ། །（ཧྲ་སྭཿ།）ཐུང་ངུ་འོ། །（བྷུ་བོ་བུཀ྄།）བྷཱུ་བའི་བུཀ྄་འོ། །（ཀྲཱ་དེརྞཱ་དེཿ།）ཀྲྀ་སོགས་ལ་ཎ་སོགས་ཀྱིའོ། །（ཨཏ྄་ཨུ་པ་དྷཱ་ཡཱཿ།）ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨཏ྄་ཀྱིའོ། །（ཎ་སོགས་ཀིཏ྄།）ཎ་སོགས་ཀིཏ྄་འོ། །（ལོ་པཿཔ་ཙཱི་ཀི་ཏྱེ་ཙཱ་སྱ།）པ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་ཀིཏ྄་ལ་དབྱི་སྟེ་ཨའི་ཡང་ངོ་། །（བེཊ྄་ཐཔ྄།）ཐ་པ྄འི་ཨིཊ྄་ཡང་ནའོ། །（རཿ）རྀ་ཨའོ། །（དྷཱ་ཏོཏྣཱ་མི་ནཿ）ནཱ་མིན་གྱི་བྱིངས་ལའོ། །（ནཱ", "english_translation": "(Kṇitya dyusi.) Kit ngit us is not. (A de.) At's E and A. (Ba mo ra.) Ba ma la a'o. (A bya ba dha na cca puruṣa biśeṣaḥ) Even from uninterrupted, it is a distinction of a person.\n\n(Bidhi sambhābana yoḥ.) From the rites and the places of origin. Yāt. Yātam. Yus. Yās. Yātām. Yāta. Yāṃ. Yā ba. Yām. Īta. Ī yātāṃ. Ī ran. Ī thās. Ī yāthām. Ī dhvaṃ. Ī ya. Ī pa hi. Ī ma hi. (Yā.) Ya's A. (Yus iṭ'o.) Yus's iṭ'o. (Yā ma i yam.) Yām i yam mo.\n\n(Āśīḥ preraṇa yoḥ.) To ashi and the act of causing to do. Tup. Tām. Antu. Hi. Tam.\n19-43\nTa. Ā nip. Ā bap. Ā map. Tāṃ. Ā tām. Antam. Sva. Ā thām. Dhvaṃ. Ai p. Āb hai p. Ā ma hai p. (Ataḥ.) From A. (Ana dya ta ne a dīte.) To the past that is not today. Dip. Tāṃ. An. Sip. Taṃ. Ta. A mip. Ba. Ma. Tan. Ā tām. Aṃ ta. Thās. Ā thām. Dhvaṃ. I. Ba hi. Ma hi. (Dibā dā baṭ.) To dip etc., aṭ'o. (Ā dā tha i.) Āt ā thai's i'o. (Sva rā deḥ.) The first vowel's o. (Ā dbhu bi karmaṇi.) To things and actions, āt'o. (Yak ca tarṣu.) To the four yak. (A ya ki.) To A ya ka. (Rīt ir.) Rīt ir'o. (Ye.) To Ya. (Dā de riḥ.) To da etc.'s i'o. (Sandhya kṣarāṇām ā.) To the ā of the letters of conjunction. (Ta no ter nā bā ya (ya ki ces med pa'ang mang ngo.) ki.) Tan's na ā yang na'o. (Guṇo 'rti saṃyogā dyoḥ.) To ra rab sbyor etc., it is a quality.\n\n(Paro 'kṣe.) To the hidden. Ṇap. A tus. Us. Thap. A thus. A. Ṇap. Ba. Ma. E. Ā te. I te. Se. Ā the. Dhve. E. Ba he. Ma he. (Dviś ca.) Two also. (Ā bborṇhā dau.) To the ṇa etc. of bhū a dag, ā'o. (Hrasvaḥ.) Short. (Bhu bo buk.) Bhu ba's buk'o. (Krā der ṇā deḥ.) To kṛ etc., ṇa etc.'s i'o. (At upa dhā yāḥ.) To the at of upa dhā. (Ṇa sogs kit.) Ṇa etc. kit'o. (Lopaḥ pacī kitye cā sya.) To the kit of the paca etc., dbyi ste a'i yang ngo. (Beṭ thap.) Tha p's iṭ yang na'o. (Raḥ) Ṛ a'o. (Dhāto tnāmi naḥ) To the base of nāmin. (Nā" } ``` ============================================================