Tibetan
་བཞད་པ་སོགས་ཉམས་སྣ་ ཚོགས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཡས་ཅང་ཏེ་འཁྲོལ་ཞིང་། གཡོན་པས་ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གང་ བ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། མི་མགོ་སྐམ་པོ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན། རློན་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་རུས་པའི་ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་བཅས་པ། དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་ཕྱེད་བཅིངས་སུ་གནས་པ། མཆན་ཁུང་གཡོན་དུ་ ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཁ་ཊཱཾ་ག་ལ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་རལ་གྲི་ རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པ། འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་ཤིང་། རང་མཚུངས་ ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་གཙོ་མོ་འབུམ་འབུམ་དང་འཁོར་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་པས་ཡོངས་སུ་ བསྐོར་བའོ། །དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་ དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ནས་གཙོ་ མོ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ལ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་ མེད་པས་བསྐོར་བ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གཡབ་ཅིང་། ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མཧཱ་བཛྲ་ཨ་ཀརྡྷ་ ཡ། ཨ་ཀརྡྷ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བནྡྷ་ཡ། བནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཥ་ཡ། ཏོ་ཥ་ཡ། སརྦ་བཛྲ་ ཌཱ་ཀི་ནཱཾ། ཧྲི་ད་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ལན་གསུམ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ལན་ལྔ། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་ བར་གྱིས་མཆོད། ༀ་ཧཱུཾ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་ཀྱིས་ བསྟོད། ༀ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ༀ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་རཏྣ་ཌཱ་ 15-720 ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཏྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཨ་ ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། སྤྱི་དྲིལ་གྱི་སྔགས་ནི། ༀ་ཨཱཿༀ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཨ་ཧཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་རྣམས་བཟླས་པ་བྱའོ། །མཆོད་ གཏོར་བདག་བསྐྱེད་དང་མཐུན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཕུད་ཀྱི་དང་པོའི་གཏོར་མ། ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མཧཱ་བཛྲ་པྲ་ ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བཱ་ལིང་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལན་བདུན་གྱིས་ཕུལ། དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་ལ་འབུལ་བ་ནི། ༀ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ ཨི་མཾ་བཱ་ལིཾ་ༀཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བཱ་ལིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་ བཱ་ལིཾ་ཏྲཾ་ཕཊ། ༀ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བཱ་ལིཾ་ཧྲི་ཕཊ། ༀ་བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ ལི་ཨཾ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བཱ་ལིཾ་ཧོ་
Chinese
嬉笑等等各种姿态，全都右手摇动鼗鼓，左手持充满甘露的颅碗于胸前。五颗干人头为头饰，五十颗湿人头为项链，配有五种骨饰。黑色头发一半束起。左腋下有象征方便的卡杖嘎，其上依次饰有轮、金刚杵、珍宝、莲花、宝剑。安住于五色光芒之中。自身同等的空行母主尊有千百万，周围环绕着无数的眷属空行母。额间是嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡），喉间是啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊），心间是吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽）。从自己的心间发出无量光芒，从自性处和所有方位，迎请主尊智慧空行母五尊，以及被世间和出世间的无数空行母围绕的眷属。金刚萨玛扎（བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ）。摇动五股金刚杵手印。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 希（ཤྲཱི་，Śrī，śrī，吉祥） 嘿汝嘎（ཧེ་རུ་ཀ་，Heruka，heruka，嘿汝嘎） 玛哈（མཧཱ་，Mahā，mahā，大） 班杂（བཛྲ་，Vajra，vajra，金刚） 阿嘎尔达亚（ཨ་ཀརྡྷ་ཡ，Akarḍhāya，ākarḍhāya，勾召）。阿嘎尔达亚（ཨ་ཀརྡྷ་ཡ，Akarḍhāya，ākarḍhāya，勾召）。 札巴谢亚（པྲ་བེ་ཤ་ཡ，Praveśāya，praveśāya，进入）。札巴谢亚（པྲ་བེ་ཤ་ཡ，Praveśāya，praveśāya，进入）。 班达亚（བནྡྷ་ཡ，Bandhāya，bandhāya，束缚）。班达亚（བནྡྷ་ཡ，Bandhāya，bandhāya，束缚）。 多谢亚（ཏོ་ཥ་ཡ，Toṣāya，toṣāya，喜悦）。多谢亚（ཏོ་ཥ་ཡ，Toṣāya，toṣāya，喜悦）。 萨瓦（སརྦ་，Sarva，sarva，一切） 班杂（བཛྲ་，Vajra，vajra，金刚） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱཾ，Ḍākinīṃ，ḍākinīṃ，空行母）。 赫利达扬（ཧྲི་ད་ཡཾ་，Hṛdayaṃ，hṛdayaṃ，心）。吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。念诵三遍迎请。扎（ཛཿ，Jaḥ，jaḥ，扎） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 班（བཾ་，Vaṃ，vaṃ，班） 霍（ཧོཿ，Hoḥ，hoḥ，霍）念诵五遍。从阿甘（ཨརྒྷཾ་）到夏帕（ཤཔྟའི་）之间进行供养。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 藏（ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，藏） 舍（ཧྲཱིཿ，Hrīḥ，hrīḥ，舍） 阿（ཨ，A，a，阿）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽）。以吉祥金刚空行母等两颂诗赞颂。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 佛陀（བུདྡྷ་，Buddha，buddha，佛） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 班杂（བཛྲ་，Vajra，vajra，金刚） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 惹那（རཏྣ་，Ratna，ratna，宝） 达 15-720 吉尼（ཀི་ནཱི་，Kī nī，kī nī，空行母） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 藏（ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，藏） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 贝玛（པདྨ་，Padma，padma，莲花） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 舍（ཧྲཱིཿ，Hrīḥ，hrīḥ，舍） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 嘎玛（ཀརྨ་，Karma，karma，业） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 阿（ཨ，A，a，阿） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。总摄的咒语是：嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 啊（ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，啊） 嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 梭哈（སྭཱ་，Svā，svā，梭哈） 阿（ཨ，A，a，阿） 哈（ཧཱ་，Hā，hā，哈） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪） 梭哈（སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，梭哈）。念诵这些。供养食子与自生本尊相合地加持后，供养最初的精华食子。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 希（ཤྲཱི་，Śrī，śrī，吉祥） 嘿汝嘎（ཧེ་རུ་ཀ་，Heruka，heruka，嘿汝嘎） 玛哈（མཧཱ་，Mahā，mahā，大） 班杂（བཛྲ་，Vajra，vajra，金刚） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིང་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。供养七遍。之后，向空行母供养：嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 佛陀（བུདྡྷ་，Buddha，buddha，佛） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 嗡（ༀཾ་，Oṃ，oṃ，嗡） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 班杂（བཛྲ་，Vajra，vajra，金刚） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 吽（ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，吽） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 惹那（རཏྣ་，Ratna，ratna，宝） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 藏（ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，藏） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 贝玛（པདྨ་，Padma，padma，莲花） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 舍（ཧྲི་，Hrī，hrī，舍） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 维什瓦（བི་ཤྭ་，Viśva，viśva，遍） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བ་ལི་，Bali，bali，食子） 昂（ཨཾ་，Aṃ，aṃ，昂） 啪（ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，啪）。嗡（ༀ，Oṃ，oṃ，嗡） 萨瓦（སརྦ་，Sarva，sarva，一切） 达吉尼（ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，空行母） 札帝察（པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，接受） 伊芒（ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，此） 巴林（བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，食子） 霍（ཧོ་，Ho，ho，霍）。
English
Various expressions such as laughter, etc. All of them shake the ḍamaru in their right hand, and hold a skull cup filled with nectar in their left hand at their heart. They are adorned with a crown of five dry human heads, a necklace of fifty wet human heads, and five bone ornaments. Their black hair is half-tied. In the left armpit, there is a khaṭvāṅga, the nature of skillful means, marked with a wheel, vajra, jewel, lotus, and sword in order. They reside in the center of blazing five-colored rays of light. The main maṇḍala deity, the ḍākiṇī who is equal to oneself, is surrounded by hundreds of thousands, and countless retinue ḍākiṇīs. On the forehead is Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ), on the throat is Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ), and on the heart is Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ). From one's own heart, immeasurable rays of light emanate. From the natural abode and all directions, invite the five main wisdom ḍākiṇīs, surrounded by countless retinue ḍākiṇīs of the mundane and supramundane realms. Vajra samājaḥ (བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ). Waving the five-pronged vajra mudrā. Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Śrī (ཤྲཱི་，Śrī，śrī，Śrī) Heruka (ཧེ་རུ་ཀ་，Heruka，heruka，Heruka) Mahā (མཧཱ་，Mahā，mahā，Mahā) Vajra (བཛྲ་，Vajra，vajra，Vajra) Akarḍhāya (ཨ་ཀརྡྷ་ཡ，Akarḍhāya，ākarḍhāya，Akarḍhāya). Akarḍhāya (ཨ་ཀརྡྷ་ཡ，Akarḍhāya，ākarḍhāya，Akarḍhāya). Praveśāya (པྲ་བེ་ཤ་ཡ，Praveśāya，praveśāya，Praveśāya). Praveśāya (པྲ་བེ་ཤ་ཡ，Praveśāya，praveśāya，Praveśāya). Bandhāya (བནྡྷ་ཡ，Bandhāya，bandhāya，Bandhāya). Bandhāya (བནྡྷ་ཡ，Bandhāya，bandhāya，Bandhāya). Toṣāya (ཏོ་ཥ་ཡ，Toṣāya，toṣāya，Toṣāya). Toṣāya (ཏོ་ཥ་ཡ，Toṣāya，toṣāya，Toṣāya). Sarva (སརྦ་，Sarva，sarva，Sarva) Vajra (བཛྲ་，Vajra，vajra，Vajra) Ḍākinīṃ (ཌཱ་ཀི་ནཱཾ，Ḍākinīṃ，ḍākinīṃ，Ḍākinīṃ). Hṛdayaṃ (ཧྲི་ད་ཡཾ་，Hṛdayaṃ，hṛdayaṃ，Hṛdayaṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Invite three times. Jaḥ (ཛཿ，Jaḥ，jaḥ，Jaḥ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Vaṃ (བཾ་，Vaṃ，vaṃ，Vaṃ) Hoḥ (ཧོཿ，Hoḥ，hoḥ，Hoḥ) five times. Offer from Arghaṃ (ཨརྒྷཾ་) to Śapta (ཤཔྟའི་). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Traṃ (ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，Traṃ) Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，Hrīḥ，hrīḥ，Hrīḥ) A (ཨ，A，a，A). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ). Praise with two verses such as Glorious Vajra Ḍākiṇī. Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Buddha (བུདྡྷ་，Buddha，buddha，Buddha) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Vajra (བཛྲ་，Vajra，vajra，Vajra) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Ratna (རཏྣ་，Ratna，ratna，Ratna) Ḍā 15-720 kinī (ཀི་ནཱི་，Kī nī，kī nī，kinī) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) Traṃ (ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，Traṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Padma (པདྨ་，Padma，padma，Padma) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，Hrīḥ，hrīḥ，Hrīḥ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Karma (ཀརྨ་，Karma，karma，Karma) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) A (ཨ，A，a，A) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). The mantra for general combination is: Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Āḥ (ཨཱཿ，Āḥ，āḥ，Āḥ) Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Svā (སྭཱ་，Svā，svā，Svā) A (ཨ，A，a，A) Hā (ཧཱ་，Hā，hā，Hā) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ) Svāhā (སྭཱཧཱ།，Svāhā，svāhā，Svāhā). Recite these. After blessing the offering torma in accordance with the self-generation, offer the first essence torma. Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Śrī (ཤྲཱི་，Śrī，śrī，Śrī) Heruka (ཧེ་རུ་ཀ་，Heruka，heruka，Heruka) Mahā (མཧཱ་，Mahā，mahā，Mahā) Vajra (བཛྲ་，Vajra，vajra，Vajra) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིང་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Offer seven times. Then, offer to the ḍākiṇīs: Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Buddha (བུདྡྷ་，Buddha，buddha，Buddha) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Oṃ (ༀཾ་，Oṃ，oṃ，Oṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Vajra (བཛྲ་，Vajra，vajra，Vajra) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Hūṃ (ཧཱུཾ，Hūṃ，hūṃ，Hūṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Ratna (རཏྣ་，Ratna，ratna，Ratna) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Traṃ (ཏྲཾ་，Traṃ，traṃ，Traṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Padma (པདྨ་，Padma，padma，Padma) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Hrī (ཧྲི་，Hrī，hrī，Hrī) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Viśva (བི་ཤྭ་，Viśva，viśva，Viśva) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bali (བ་ལི་，Bali，bali，Bali) Aṃ (ཨཾ་，Aṃ，aṃ，Aṃ) Phaṭ (ཕཊ་，Phaṭ，phaṭ，Phaṭ). Oṃ (ༀ，Oṃ，oṃ，Oṃ) Sarva (སརྦ་，Sarva，sarva，Sarva) Ḍākinī (ཌཱ་ཀི་ནཱི་，Ḍākinī，ḍākinī，Ḍākinī) Pratīccha (པྲ་ཏཱིཙྪ་，Pratīccha，pratīccha，Accept) Imaṃ (ཨི་མཾ་，Imaṃ，imaṃ，This) Bāliṃ (བཱ་ལིཾ་，Bāliṃ，bāliṃ，Baliṃ) Ho (ཧོ་，Ho，ho，Ho).