Tibetan
་ༀ་ཧ་ར་ཎི་ས་ཨཱཿརི་ནི་ས་ཧ་ཧཱུཾ་ནི་ཧ་ས་རི། ཞེས་པ་བཏགས་ལ་ཞག་བདུན་བཟླས་ པས་མི་དང་མི་མ་ཡིན་དབང་དུ་འདུ། བདུད་ཚོགས་ཟིན་གྱིས་གནོན། མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བ་ཡིན་ནོ། །ཐོད་པ་མཚན་ ལྡན་དུ་དཀར་གཏོར་ཆང་གིས་བརྒྱན་པ་ཁ་རང་ལ་བསྟན་པ་ཞིག་བཤམ། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། སྙིང་པོ་ལ་ ཁཱ་ཧི་བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་འབུལ། ཕུད་མེ་ལ་བསྲེག་ཅིང་ལྷག་མ་ཟའོ། །དཔུང་པ་གཉིས་སུ་ སེང་གེ་རལ་པ་དཀྲུག་པ། མཁལ་ལོགས་གཉིས་སུ་སྟག་མོ་མི་རོ་ཟ་བ། བརླ་སྒང་གཉིས་སུ་ སྦྲུལ་ནག་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་བསྒོམས་ནས། ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནོ། །འདིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ནི་ཚོགས་ འཁོར་བཟང་བ་བཤམ། ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུ། །རིག་པ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་དང་བསྲེ། །ལྷ་སྐུ་ཇེ་ཆེ་ཇེ་བསྟིམ་ བྱ། །འཛབ་བཟླས་བྱ་ཞིང་གཏོར་དབང་བསྐུར། །དམ་རྫས་ཚོགས་ལ་རོལ་བར་བྱ། །ཞེས་པ་ལྟར་ཏེ། བླ་མའི་མན་ངག་ལས་ ཤེས་པར་བྱའོ། །པདྨའི་མན་ངག་གཉན་སྟོན་གྱིས། །ལེགས་གྲུབ་ཀུན༷་ཏུ་ཞལ་གཟིགས་པའི། །ཟིལ་གནོན་སྒྲུབ་ཐབས་རབ་ དག༷འ་བ། སྙིང༷་པོ༷་མདོ་ཙམ་བྲིས་པ་ཡིན། །རྗེ་བཙུན་མ་ཐོད་པ་རྒྱན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། ༈ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན། ༄༅། །ༀ་སྭཱ་སྟི། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཐུགས་རྗེ་ལས། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ། །འཕྲིན་ལས་ མྱུར་སྒྲུབ་དབང་གིས་ལས། །མཆོག་སྩོལ་མ་ལ་གུས་པས་འདུད། །ཡིག་དྲུག་གི་བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ཞིག་གིས་སྐྱབས་ སེམས་ཚད་མེད་བཞི་སྤྱི་དང་མཐུན་པའི་རྗེས་སུ། རང་གི་སྙིང་གར་ཧྲཱིཿདམར་པོ། དེའི་འོད་ཀྱིས་ལུས་གང་། འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་རང་ཉིད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཞལ་ གཅིག་ཕྱག་བཞི། ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ཀྱིས་པདྨ་ལ་བཞུགས་པ། ཁྲོ་ཆགས་འདྲེས་ པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་དང་པོ་གྲི་གུག འོག་མ་རལ་གྲི། གཡོན་དང་པོ་ཐོད་ཁྲག འོག་ མ་རྩེ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ། གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་མགོ་འཕྲེང་དང་རུས་ རྒྱན་ཅན། མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞིས་གདན་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་འདེགས་པ། ལྷ་འདྲེ་མི་ གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པ། ཐུགས་ཀར་སྤྱན་རས་གཟིགས་དམར་པོ་མུ་ཏིག་གི་འཕྲེང་བ་དང་ པདྨ་འཛིན་པ་ཟླ་གདན་ལ་བཞུགས་པའོ། །ཐུགས་ཀར་ས་བོན་དང་སྔགས་འཕྲེང་གསལ་ 15-359 བཏབ་ལ། ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། ༀ་དྷུ་མ་གྷ་ཡཻ་ན་མ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཧ་རི་ནི་ས
Chinese
嗡 诃日尼萨 阿日尼萨 诃 吽 尼诃萨日。（藏文）念诵此咒七日，能使人与非人皆受控制，能以威力压制魔众，空行如云般聚集。陈设一个具有特征的颅骨，用白色食子和酒装饰，使其面向自己。用三谷物加持后，将“卡嘿”加在心咒前，供养三次。将精华烧于火中，剩余的则食用。观想双臂如雄狮抖动鬃毛，左右腰间如虎女吞噬人尸，两腿之上如黑蛇口中喷火。如此则可用于事业。此法的等持之要在于陈设殊胜会供轮。将烦恼三毒摄为己用，将觉性与虚空法界融合，将本尊身像逐渐放大并融入，念诵咒语并进行食子灌顶，在会供中享用誓言物。如是等等，需从上师口诀中了知。莲师口诀，由涅敦所著。略微写下能时时见到成就之善妙，令人欢喜之降伏法。此乃至尊母颅骨庄严之修法仪轨章节。愿兴盛增上！ ༈ 空行秘密智慧之修法仪轨章节。 ༄༅། །嗡 索悉底！ 观世音自在的慈悲中，化现空行秘密智慧。以迅速成办事业之威力，我以恭敬之心顶礼赐予殊胜之母。首先进行六字大明咒的念诵，之后跟随与共同的皈依、发心、四无量心。于自身心间观想红色啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥），其光芒充满全身，融入光中，自身化为空行秘密智慧母，身色红色，一面四臂，双足以舞姿立于莲花之上，具有忿怒与贪欲交织之相。右边第一手持弯刀，下方持宝剑；左边第一手持颅碗，下方持以三尖标志的天杖。赤身裸体，头发散乱，以人头鬘和骨饰庄严。由四部空行母从座垫四方抬起。能将天、魔、人三者摄为己用。心间观想红色观世音，手持珍珠念珠和莲花，安住于月轮之上。于心间明观种子字和咒鬘。 15-359 念诵：嗡 嘛呢 贝美 吽。（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉字字面意思：嗡 嘛呢 贝美 吽。）嗡 杜玛嘎耶 纳嘛 梭哈。（藏文：ༀ་དྷུ་མ་གྷ་ཡཻ་ན་མ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhūmaghāyai namaḥ svāhā，汉字字面意思：嗡 杜玛嘎耶 纳嘛 梭哈。）嗡 诃日尼萨（藏文：ༀ་ཧ་རི་ནི་ས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ harinisa，汉字字面意思：嗡 诃日尼萨）
English
Oṃ haraṇisa āḥ rinisa ha hūṃ niha sari. Reciting this for seven days will bring humans and non-humans under control. It will subdue the hordes of demons with power, and the ḍākinīs will gather like clouds. Arrange a skull with auspicious signs, adorned with white torma and alcohol, facing yourself. After blessing it with three grains, offer it three times with "kha hi" added to the heart mantra. Burn the essence in the fire and eat the remainder. Visualize the two arms as lions shaking their manes, the two flanks as tigresses devouring human corpses, and the two thighs as black snakes emitting fire from their mouths. This is how to apply it to activities. The key to this samādhi is to arrange an excellent gathering wheel. Subdue the three poisons of affliction, blend awareness with the expanse of the sky, gradually enlarge and absorb the deity's form, recite mantras and bestow torma empowerment, and enjoy the samaya substances in the gathering. As such, it should be understood from the guru's oral instructions. Padma's oral instruction, written by Nyenton. A brief writing of the excellent and joyful method of subjugation that allows one to always see accomplishment. This is the chapter on the sādhana of the Noble Lady Adorned with a Skull. May it flourish and increase! ༈ Chapter on the Sādhana of the Ḍākinī Secret Wisdom. ༄༅། །Oṃ svasti! From the compassion of Avalokiteśvara, the Ḍākinī Secret Wisdom emanates. With the power to swiftly accomplish activities, I prostrate with reverence to the Mother who bestows excellence. First, perform the recitation of the six-syllable mantra, followed by refuge, bodhicitta, and the four immeasurables in common. Visualize a red hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥) at your heart. Its light fills your body. Dissolving into light, you yourself become the Ḍākinī Secret Wisdom Mother, with a red body, one face, and four arms. The two feet stand in a dancing posture on a lotus. She has an appearance that is a mixture of wrath and desire. The first right hand holds a curved knife, and the lower one holds a sword. The first left hand holds a skull cup filled with blood, and the lower one holds a khaṭvāṅga marked with three points. She is naked, with disheveled hair, adorned with a garland of heads and bone ornaments. The four classes of ḍākinīs lift her from the four directions of the seat. She can subdue the three realms of gods, demons, and humans. Visualize a red Avalokiteśvara at her heart, holding a pearl rosary and a lotus, seated on a moon cushion. Clearly visualize the seed syllable and mantra garland at her heart. 15-359 Recite: Oṃ maṇi padme hūṃ. (藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉字字面意思：嗡 嘛呢 贝美 吽。) Oṃ dhūmaghāyai namaḥ svāhā. (藏文：ༀ་དྷུ་མ་གྷ་ཡཻ་ན་མ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhūmaghāyai namaḥ svāhā，汉字字面意思：嗡 杜玛嘎耶 纳嘛 梭哈。) Oṃ harinisa (藏文：ༀ་ཧ་རི་ནི་ས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ harinisa，汉字字面意思：嗡 诃日尼萨)
Tibetan
་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ། ཞེས་ཅི་འགྲུབ་ བཟླ། གཏོར་མ་བསངས་སྦྱངས། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། རང་གི་མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་མཁའ་ འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཞུགས་པར་གྱུར། སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏཾ་ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་པ་ལན་ལྔས་བདག་མདུན་གྱི་ལྷ་གཉིས་ཆར་ལ་ཕུལ། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་ མཆོད། རྡོ་རྗེ་མི་འཆི་འདོད་ཆགས་ཆེ། །མི་རྟོག་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །འདོད་ཆགས་ཕ་ རོལ་ཕྱིན་པ་བརྙེས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་སྤྲུལ་པ། །ལྷ་ འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་ བཅས་ལ་བསྟོད། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ། མདུན་ བསྐྱེད་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། རང་ཉིད་མི་དམིགས་པར་བྱས་ལ། དགེ་བ་བསྔོ། འདི་ལ་དབང་རྗེས་ གནང་སོགས་མི་དགོས། སྒོམ་ལུང་ཕོག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོག་གོ །ཀུན༷་ནས་ཟབ་པ་པདྨའི་གསུང་། །འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་ཚོགས་ རྣམས། །དག༷འ་བས་བསྒྲུབས་ནས་མྱུར་འགྲུབ་སྟེ། །སྙིང༷་པོ༷འི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཙམ་ཡིན། །འདི་ནི་བསྙེན་པ་ཙམ་སྟེ། མེ་མཆོད་ ལ་སོགས་པ་ལས་ཚོགས་མང་དུ་ཡོད་དོ། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་ འབྱུང་གནས་ལས། དབང་སྡུད་ཀྱི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་བཞི་པའོ། །དར་རྒྱས་འཕེལ། ། ༄། །བཅོ་ལྔ་པ། སྣ་ཚོགས་པའི་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས། ༈ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལྗང་སྔོན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན། ༄༅། །ༀ་སྭཱ་སྟི། མ་ལུས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྐུར་བསྟན་ནས། །བདུད་བཞིའི་སྟོབས་ འཇོམས་ལས་བཞི་སྒྲུབ། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ལ་འདུད་དོ། །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རང་གི་སྙིང་གར་པད་ཉི་ ལ་ཧཱུཾ་ལྗང་སྔོན་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། ལུས་གང་། སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས། སྣ་བུག་ནས་ཕྱིར་འཕྲོས་ རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔས་བསྐོར་བ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ༀ་བཛྲ་བི་ད་ར་ཎ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་ མཆོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱ། སེམས་ཅན་ཐམས་ ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་སོགས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་ 15-360 བར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལ
Chinese
རར་ཙ་ཧྲི་ཡ། ཞེས་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། གཏོར་མ་བསངས་སྦྱངས། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། རང་གི་མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཞུགས་པར་གྱུར། སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་པ་ལན་ལྔས་བདག་མདུན་གྱི་ལྷ་གཉིས་ཆར་ལ་ཕུལ། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། རྡོ་རྗེ་མི་འཆི་འདོད་ཆགས་ཆེ། །མི་རྟོག་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །འདོད་ཆགས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བརྙེས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་སྤྲུལ་པ། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ། མདུན་བསྐྱེད་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། རང་ཉིད་མི་དམིགས་པར་བྱས་ལ། དགེ་བ་བསྔོ། འདི་ལ་དབང་རྗེས་གནང་སོགས་མི་དགོས། སྒོམ་ལུང་ཕོག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོག་གོ །ཀུན༷་ནས་ཟབ་པ་པདྨའི་གསུང་། །འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་ཚོགས་རྣམས། །དག༷འ་བས་བསྒྲུབས་ནས་མྱུར་འགྲུབ་སྟེ། །སྙིང༷་པོ༷འི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཙམ་ཡིན། །འདི་ནི་བསྙེན་པ་ཙམ་སྟེ། མེ་མཆོད་ལ་སོགས་པ་ལས་ཚོགས་མང་དུ་ཡོད་དོ། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས། དབང་སྡུད་ཀྱི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་བཞི་པའོ། །དར་རྒྱས་འཕེལ། ། ༄། །བཅོ་ལྔ་པ། སྣ་ཚོགས་པའི་སྡེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས། ༈ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལྗང་སྔོན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན། ༄༅། །ༀ་སྭཱ་སྟི། མ་ལུས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྐུར་བསྟན་ནས། །བདུད་བཞིའི་སྟོབས་འཇོམས་ལས་བཞི་སྒྲུབ། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ལ་འདུད་དོ། །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རང་གི་སྙིང་གར་པད་ཉི་ལ་ཧཱུཾ་ལྗང་སྔོན་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། ལུས་གང་། སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས། སྣ་བུག་ནས་ཕྱིར་འཕྲོས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བསྐོར་བ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（藏文） ༀ་བཛྲ་བི་ད་ར་ཎ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་སོགས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་
English
Recite "Ra tsa hri ya, what is accomplished." Cleanse and purify the offering cake (torma). Bless it with the three syllables. Instantly, in front of oneself, the Dakini, Secret Wisdom, together with her retinue, is present. At the end of the mantra, add "Idam balim tam kha kha khahi khahi." Offer this five times to both the deity in front and oneself. Make offerings from Argham to Shapta. The Vajra is immortal, with great desire. Holding the Vajra of non-conceptual space. Having attained the perfection of desire. I prostrate to the Lotus Dakini. An emanation of great compassion. Subduing gods, demons, and humans. The Dakini, Secret Wisdom, I praise together with the assembly of Dakinis. Please accept this offering cake and grant my wishes. The visualized deity in front dissolves into one's heart. Make oneself non-objective. Dedicate the merit. One does not need empowerment or subsequent permission for this. It is sufficient to receive the transmission of the meditation lineage. The words of Padma are profoundly deep. Relying on this, all activities. Accomplished with joy, they are quickly achieved. This is just the essential method of accomplishment. This is just the recitation practice. There are many activities such as fire offerings. This is the chapter on the method of accomplishing the Dakini, Secret Wisdom. This is the fourteenth section from the "Method of Accomplishment, Precious Source," which explains the method of accomplishing the deity of subjugation. May it flourish and increase! Fifteenth section. The occasion of explaining the method of accomplishing the diverse assembly. Chapter on the method of accomplishing the blue-green Vajra Destroyer. Om Swasti. The Vajra of the mind of all the Buddhas. Having shown the form swirling with nectar. Destroying the power of the four maras, accomplishing the four actions. I bow to the Vajra Destroyer. Taking refuge and generating Bodhicitta first. In one's heart, on a lotus and sun disc, from the blue-green Hum, light radiates. Filling the body. Purifying sins and obscurations. Radiating outwards from the nostrils. From the natural abode, Vajra Destroyer is surrounded by Buddhas and Bodhisattvas. Vajra Samaja (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Om Vajra Vidarana Ya Sa Pariwara Argham to Shapta, offer. Take refuge in the Three Jewels, and perform the seven branches, such as "I take refuge." May all sentient beings have happiness and the cause of happiness, etc., meditate on the four immeasurables. Purify into emptiness with Swabhava.