Tibetan
་བཙུན་མགོན། །བརྒྱུད་པ་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །རྣམ་དག་བདུད་རྩིའི་མཉེས་ མཆོད་དམ་པ་འབུལ། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ཀུན་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་དཔལ། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་ ལྔའི་རྒྱ་མཚོ་ཐོབ་པར་ཤོག །ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། སྤྲོ་ན་རེ་རེ་བཞིན་དུ་རྣམ་དག་བདུད་རྩི་སོགས་ཚིག་གསུམ་སྦྱར་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས། གཞན་ཡང་རྩ་བའི་བླ་མ། བརྒྱུད་པའི་བླ་མ། དབང་བསྐུར་རྒྱུད་བཤད། མན་ངག་ནོས། ཆོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་མཆོད་པ་དམ་པ་འབུལ་ ལོ། །ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་གསུམ་མ་ཚར་གཅིག་བརྗོད། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། ཡུམ་གྱུར་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་བཅོམ་ལྡན་མ། །མཁའ་སྤྱོད་གཙོ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ། །རྣམ་ དག༴ །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཞན་དང་གཤིན་རྗེ་མ། །རྨོངས་བྱེད་མ་དང་དཔལ་ལྡན་སྐྱོང་བྱེད་མ། ། སྐྲག་བྱེད་མ་དང་རྡོ་རྗེ་ཙཎྜི་ཀ །རྣམ་དག༴ །རིགས་ཀྱི་བཙུན་མོ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་མ་བཞི། ། ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་གནས་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྡོ་རྗེ་མ་མོ་མ་རུང་འཇོམ་མཛད་བརྒྱད། །རྣམ་ དག༴ །སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྣལ་འབྱོར་མ། །རེ་རེའང་བྱེ་བ་ཕྲག་རེའི་རྗེས་འབྲང་བཅས། ། ཐུན་མོང་མིན་གྱུར་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །རྣམ་དག༴ གཞན་ཡང་བྱ་བའི་རྒྱུད། སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་དེ། རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་བཞི་ དང་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི༴ །གཞན་ཡང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱིས་ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་འཕགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༴ །དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ནག་ པོ་ཆེན་པོ་ལྕམ་དྲལ་བྲན་གཡོག་བཀའ་སྡོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༴ གཞན་ ཡང་ཆོས་འཁོར་སྲུང་ཞིང་བསྟན་པ་སྐྱོང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པའི་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ ཀྱི༴ །གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས། ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་། ཚན་དོ་དང་ཉེ་བའི་ཚན་དོ། འདུ་བ་ དང་ཉེ་བའི་འདུ་བ། འཐུང་གཅོད་དང་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད། དུར་ཁྲོད་དང་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད། ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི། གནས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ན་བཞུགས་པའི་དཔའ་ 12-134 བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་རྣམས་ཀྱི༴ །ཞིང་ སྐྱོང་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད། ཕོ་ཉ་གནས་ལས་སྐྱེས་པ། རིགས་ལས་སྐྱེས་པ། སྔགས་ལས་སྐྱེས་ པ། ལས་ལས་སྐྱེས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི༴ གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན། སྲིན་པོ། འབྱུང་ པོ། ཡི་དྭགས། ཤ་ཟ
Chinese
尊胜怙主啊！对于传承一切汇集的根本上师，献上清净甘露的殊胜供养。愿无边众生皆获得不死甘露的荣耀，以及五种智慧的海洋！嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！如果愿意，可以逐一加上“清净甘露”等三个词。 然后这样说：此外，对于根本上师、传承上师、灌顶传法、口诀教授、具有佛法缘分的诸位上师，献上殊胜的供养！嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！念诵一遍嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）三遍。对于十方三世一切诸佛之母，幻化大自在的薄伽梵母，空行之主金刚亥母，清净……。金刚亥母以及其他阎魔女，迷惑之母以及具德守护之母，怖畏之母以及金刚旃荼利，清净……。种姓明妃四转轮王女，二十四处等瑜伽母，金刚母众降伏凶恶八部母，清净……。二万一千瑜伽母，每一位都带有百千眷属，对于非共同的空行众，清净……。此外，对于事部、行部、瑜伽部、无上瑜伽部，与四大续部相关的本尊坛城众，……。此外，对于十方三世的诸佛菩萨圣众，……。对于吉祥智慧怙主黑袍金刚，以及眷属侍从和听命眷属一切众，……。此外，对于发誓守护法轮、护持佛法的护法神众，……。处所和近处所，地域和近地域，集市和近集市，聚落和近聚落，饮血处和近饮血处，尸陀林和近尸陀林，二十四境，三十二处，八大尸陀林中居住的勇士和瑜伽母，化身利益有情众生者，……。四十八境守护，使者从处所生，从种姓生，从咒语生，从业力生的空行母众，……。此外，夜叉、罗刹、生、饿鬼、食肉鬼。
English
Victorious Protector! To the root guru who embodies all lineages, I offer this pure nectar of delightful offering. May all beings without limit obtain the glory of immortal nectar, and the ocean of the five wisdoms! Oṃ Āḥ Hūṃ! If desired, add the three words "pure nectar" one by one. Then say this: Furthermore, to the root guru, the lineage guru, the empowerment and transmission, the instruction notes, and the holy gurus with Dharma connections, I offer this sacred offering! Oṃ Āḥ Hūṃ! Recite Oṃ three times once. To the mother of all Buddhas of the ten directions and three times, the great magical Bhagavati, the chief of the Khechara, Vajravarahi, pure... Vajravarahi and other Yamari, the deluding mother and the glorious protecting mother, the frightening mother and Vajracandali, pure... The four consorts of the family, the wheel-turning queens, the twenty-four places and other yoginis, the eight Vajra mothers who destroy the wicked, pure... Twenty-one thousand yoginis, each with hundreds of thousands of followers, to the non-common assembly of dakinis, pure... Furthermore, to the Kriya Tantra, the Charya Tantra, the Yoga Tantra, and the Anuttarayoga Tantra, the yidam deity assemblies associated with the four great tantras, ... Furthermore, to all the Buddhas, Bodhisattvas, and noble assemblies of the ten directions and three times, ... To the glorious wisdom protector, the Great Black One, with his consort, servants, and retinue, ... Furthermore, to the Dharma protectors and guardians who have vowed to protect the Dharma wheel and uphold the teachings, ... Places and nearby places, fields and nearby fields, markets and nearby markets, gatherings and nearby gatherings, blood-drinking places and nearby blood-drinking places, charnel grounds and nearby charnel grounds, the twenty-four lands, the thirty-two places, the heroes and yoginis residing in the eight great charnel grounds, the emanations who benefit sentient beings, ... The forty-eight field protectors, the messengers born from places, born from lineages, born from mantras, and born from actions, the dakinis, ... Furthermore, Yakshas, Rakshasas, Bhutas, Pretas, flesh-eaters.
Tibetan
། སྨྱོ་བྱེད། བརྗེད་བྱེད། མ་མོ། ཞིང་སྐྱོང་། ཕོ་ཉ། འཕྲོག་མ། གྲུབ་པ་ རྣམས་ཀྱི༴ །གཞན་ཡང་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བའི་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ དང་། གནས་བདག་གཞི་བདག །གྲོང་བདག །གཉུག་མར་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི༴ །འགྲོ་བ་ རིགས་དྲུག །ལམ་རྒྱུད་ལྔ། སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིས་བསྡུས་པའི་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ཟག་པ་མེད་པའི་བདེ་བས་རྒྱུད་ཚིམ་ནས། མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བདུད་རྩི་མྱངས། དེ་ནས་རྗེས་ཆགས་ནི། ༀ་ༀ་ༀ་སརྦ་སོགས་ལན་ལྔ་ཙམ་བྱེད། ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་ཡིད་བྱུང་ནི། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བྱེད་ པའམ་ཡང་ན་འདི་སྐད་ཅེས། ན་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པའི་བྱིན་རླབས་དང་། གསང་སྔགས་ དང་ཕྱག་རྒྱའི་མཐུ་དང་བདག་གི་མོས་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིས་ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བདག་པོས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བའི་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་ཡོད་ པ་དང་། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྟ་བུ་བསམ་གྱིས་ མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བླ་མ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང་། སངས་རྒྱས་ དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབྱུང་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །ༀ་ སརྦ་བིད་པཱུ་ར་པཱུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་བརྟ་ཡ། ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཧོ། ན་མཿས་མནྟ་བུངྔྷཱ་ནཱཾ། ཨ་བྷི་སྨ་ ར་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཀ་ཤ་ས་མནྟ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་པ་རི་ཤོ་དྷ་མཎྜ་ 12-135 ལེ་མ་མ་པྲ་ཎི་དྷི་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ལེ་ན་སཔྟ་སྭ་སྠཱ་ན་བ་ལཉྩ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ༄། །བསྟོད་པ། དེ་ ནས་བསྟོད་པ་ནི། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕ
Chinese
使疯狂者，使遗忘者，母曜，田主，使者，夺取者，成就者等。 此外，守护藏地的十二丹玛及其眷属，以及地神、家神、村神、原住民等。愿以六道、五道、四生所摄的六道众生，皆以无漏之乐满足其心续，迅速获得成佛之位！嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿弥利塔 斯瓦达那 班杂 斯瓦巴瓦 阿玛 阔杭。（藏文：ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अमृत स्वादन वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata amṛta svādana vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切如来，甘露，品尝，金刚，自性，我。）如是尝甘露。之后是随念：嗡 嗡 嗡 萨瓦等念诵五次左右。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿努拉嘎纳 班杂 斯瓦巴瓦 阿玛 阔杭。（藏文：ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अनुरागण वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切如来，爱染，金刚，自性，我。）之后是生起信心：念诵三遍虚空藏的咒印，或者这样说：顶礼法界之加持，诸佛菩萨一切大悲清净之加持，密咒手印之威力，以及我的信心、禅定和愿力，在世间界中，凡是没有主人的供养之差别，以及如普贤菩萨供云般不可思议的供养，愿在诸位上师和坛城轮之本尊众，以及诸佛菩萨的眼前显现并增长！嗡 萨瓦 比达 普拉 普拉，苏拉 苏拉，阿瓦达亚，阿瓦达亚 霍。那摩 萨曼塔 布达南，阿比 斯玛 萨帕拉纳 伊芒 嘎嘎纳 康 达玛 达图 阿嘎夏 萨曼塔 芒。萨瓦 达塔嘎达 阿帕里修达 曼达 12-135 列 玛玛 普拉尼提 普涅 嘉那 巴列那。萨瓦 达塔嘎达 巴列那 萨普塔 斯瓦斯塔那 巴兰加耶 梭哈。 ༄། །赞颂。 之后是赞颂：嗡 顶礼 薄伽梵 班杂 瓦拉哈 旺 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 顶礼 圣 不败者，三界之母，大明咒自在母 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 顶礼 一切 भूत 怖畏者，大金刚 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 顶礼 金刚座 不胜者，不败者，调伏者，眼旋转者 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 顶礼 毗ṣaṇi 干燥者，愤怒者，暴怒可怖者 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）嗡 顶礼 摧毁者，杀戮者，破裂者，不败者 吽 吽 啪。（藏文：ༀ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）
English
Those who cause madness, those who cause forgetfulness, Mamos, field owners, messengers, robbers, accomplished ones, etc. Furthermore, the twelve bstan mas who protect the Tibetan region, along with their retinues, as well as the place deities, land deities, village deities, and original inhabitants, etc. May all sentient beings of the six realms, encompassed by the six realms, the five paths, and the four modes of birth, have their minds satisfied with the bliss of non-leakage, and may they quickly attain the state of Buddhahood! Om Sarva Tathagata Amrita Swadana Vajra Svabhava Atma Ko'ham. (Tibetan: ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अमृत स्वादन वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata amṛta svādana vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, nectar, taste, vajra, self-nature, I.) Thus, taste the nectar. Then, the subsequent attachment is: Om Om Om Sarva, etc., recite about five times. Om Sarva Tathagata Anuragana Vajra Svabhava Atma Ko'ham. (Tibetan: ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अनुरागण वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, attachment, vajra, self-nature, I.) Then, the arising of faith is: Recite the mudra mantra of the space treasury three times, or say this: Homage to the blessing of the Dharmadhatu, the blessing of the pure great compassion of all Buddhas and Bodhisattvas, the power of secret mantras and mudras, and by the power of my faith, samadhi, and aspiration, in the realms of the world, whatever distinctions of offerings are not fully possessed by owners, and other inconceivable offerings like the cloud of offerings of the Bodhisattva Samantabhadra, may they appear and increase before the eyes of all the lamas and the assembly of deities of the mandala wheel, and all the Buddhas and Bodhisattvas! Om Sarva Bida Pura Pura, Sura Sura, Avartaya, Avartaya Ho. Namaḥ Samanta Buddhanam, Abhi Smara Spharana Imam Gagana Kham Dharma Dhatu Akasha Samanta Mam. Sarva Tathagata Aparishodha Manda 12-135 Le Mama Pranidhi Punye Jnana Balena. Sarva Tathagata Balena Sapta Svasthana Balanjaye Svaha. ༄། །Praise. Then, the praise is: Om Homage to the Bhagavan Vajravarahi Vam Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: ) Om Homage to the Noble Aparajita, Mother of the Three Realms, Great Vidya Ishvari Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: ) Om Homage to the Great Vajra, the bearer of fear to all bhutas Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: ) Om Homage to Vajrasana Ajite Aparajite Vashyam Kari Netra Bhramani Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: ) Om Homage to Visani, the desiccator, the angry one, the wrathful and terrible one Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: ) Om Homage to the terrifier, the killer, the breaker, the undefeated one Hum Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: )