Back to the library

taranatha0902 taranatha teachings jt174 chakrasamvara great praise commentary ocean of benefit and joy.g2.0f

Chinese

且生二义,七万二千。彼等之生起方式,从五脉形成时起,每日生二百脉,如是至十二月之间,即从出生至近四月时,七万二千脉形成之次第圆满。中脉从心间上下生起。细脉等与皮肤血肉等一起,多从头顶向下形成。骨骼、筋腱与足等,多从足底向上形成。之后,由赤裸三头上下行,形成脐与心。之后,形成头顶与密处,之后,形成眉间与脉宝宫。之后,形成宝轮弓形。之后,形成十二大关节,即双肩、双肘、双髋、双胯、双膝、双踝等处形成脉轮。之后,亦成就指节。彼等之脉瓣数目,时轮中说,大关节等处有三十瓣,指节等处有六瓣。风之形成方式,一般而言,风之界性虽早已存在,然脉处之风形成,亦于胎中一月之际,中脉形成之时,与命勤之风形成同时。于士夫之生命阶段,遍入之十种入胎与结合之十种为:鱼与龟、猪与,人狮侏儒与,罗摩罗摩黑与,佛陀格尔吉达为十。先前之罗摩为战斧罗摩,之后为喜作罗摩,格尔吉达为种姓具足者。如是第一月精血混合,如鱼罗希达般显现红白且细长,故身体转变为鱼之形态。第二月生下泄风,身体五肢之形态凸显,故转变为龟之形态。第三月生火等风,身体显现弯曲,故转变为猪之形态。第四月上身增长,脸部形态显现,故转变为人狮之形态。第五月诸关节生起遍行,肢体稍短形成,故开始转变为侏儒之形态。第六月生起风龙与地界之风居多。第七月

English

And two meanings are born, seventy-two thousand. The way these are generated is from the formation of the five channels onwards, with two hundred channels being born each day. Then, between twelve months, that is, from birth to nearly four months, the sequence of the formation of seventy-two thousand channels is completed. The central channel arises upwards and downwards from the heart. The smaller channels, together with the skin, flesh, and blood, mostly form downwards from the crown of the head. The bones, tendons, and feet mostly form upwards from the soles of the feet. Then, from the three bare heads going up and down, the navel and heart are formed. Then, the crown of the head and the secret place are formed. Then, the space between the eyebrows and the palace of the precious channel are formed. Then, the jeweled wheel with a bow is formed. Then, the twelve great joints, namely the two shoulders, two elbows, two hips, two groins, two knees, and two ankles, form the wheel of channels. Then, the finger joints are also accomplished. The number of petals of these channels, according to the Kalachakra, is thirty petals for the great joints and six petals for the finger joints. The way the winds are formed is that, in general, although the element of wind has existed from the beginning, the formation of the winds in the channel places also occurs at the time of one month in the womb, when the central channel is formed, and simultaneously with the formation of the life-sustaining wind. In the life stage of a person, the ten entrances and ten unions of pervasive entry are: fish and turtle, pig and, man-lion dwarf and, Rama Rama black and, Buddha Kalkita are ten. The former Rama is Battle-Axe Rama, the latter is Joy-Maker Rama, and Kalkita is the one with lineage. Thus, in the first month, semen and blood mix, appearing reddish-white and elongated like a Rohita fish, so the body transforms into the form of a fish. In the second month, downward-clearing wind is born, and the forms of the five limbs of the body protrude, so it transforms into the form of a turtle. In the third month, fire-equal wind is born, and the body appears curved, so it transforms into the form of a pig. In the fourth month, the upper body grows and the form of the face appears, so it transforms into the form of a man-lion. In the fifth month, pervasive agents arise in the joints, and the limbs are formed slightly short, so it begins to transform into the form of a dwarf. In the sixth month, the wind dragon and the winds of the earth element mostly arise. In the seventh month