Chinese
触碰，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啥(藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：啥) 嘎(藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎) 哇(藏文：བ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：哇) 擦(藏文：ཙཱ，梵文天城体：चा，梵文罗马拟音：cā，汉语字面意思：擦) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。触碰双眼，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啥(藏文：ཧྲཱཾ，梵文天城体：ह्रां，梵文罗马拟音：hrāṃ，汉语字面意思：啥) 乃(藏文：ནཻ，梵文天城体：नै，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：乃) 扎(藏文：ཏྲ，梵文天城体：त्र，梵文罗马拟音：tra，汉语字面意思：扎) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 瓦(藏文：ཝ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：瓦) 啥(藏文：ཥཊ，梵文天城体：षट्，梵文罗马拟音：ṣaṭ，汉语字面意思：啥)。左手的拇指和食指朝向十方弹打，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 啥(藏文：ཧྲཿ，梵文天城体：ह्रः，梵文罗马拟音：hraḥ，汉语字面意思：啥) 阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 斯(藏文：སྟྲ，梵文天城体：स्त्र，梵文罗马拟音：stra，汉语字面意思：斯) 扎(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：扎) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)。生起我慢是，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：萨) 哇(藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：哇) 达(藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达) 他(藏文：ཐཱ，梵文天城体：था，梵文罗马拟音：thā，汉语字面意思：他) 嘎(藏文：ག་，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎) 达(藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达) 赫(藏文：ཧྲི，梵文天城体：हृ，梵文罗马拟音：hṛ，汉语字面意思：赫) 达(藏文：ད་，梵文天城体：द，梵文罗马拟音：da，汉语字面意思：达) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 斯(藏文：སི，梵文天城体：सि，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：斯) RAH(藏文：རཿ，梵文天城体：रः，梵文罗马拟音：raḥ，汉语字面意思：RAH) 希(藏文：ཤི，梵文天城体：शि，梵文罗马拟音：śi，汉语字面意思：希) 嘎(藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎) 哇(藏文：ཝ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：哇) 擦(藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：擦) 乃(藏文：ནཻ，梵文天城体：नै，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：乃) 扎(藏文：ཏྲེ，梵文天城体：त्रे，梵文罗马拟音：tre，汉语字面意思：扎)。阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 扎(藏文：ཏྲ，梵文天城体：त्र，梵文罗马拟音：tra，汉语字面意思：扎) 哇(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚)。啥(藏文：ཥཊ，梵文天城体：षट्，梵文罗马拟音：ṣaṭ，汉语字面意思：六) 昂(藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：肢) 嘎(藏文：ག，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎) 斯(藏文：སྭ，梵文天城体：स्व，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：自) 哇(藏文：བྷཱ，梵文天城体：भा，梵文罗马拟音：bhā，汉语字面意思：性) 哇(藏文：ཝ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：哇) 阿(藏文：ཨཱཏྨ，梵文天城体：आत्म，梵文罗马拟音：ātma，汉语字面意思：我) 郭(藏文：ཀོ，梵文天城体：को，梵文罗马拟音：ko，汉语字面意思：郭) 杭(藏文：྅ཧཾ，梵文天城体：ऽहं，梵文罗马拟音：'haṃ，汉语字面意思：我是)。 第五，摧毁魔众，之前行持朵玛是，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍(藏文：ཧྲྀཿ，梵文天城体：हृः，梵文罗马拟音：hṛḥ，汉语字面意思：舍) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)。嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 匝(藏文：ཙནྡྲ，梵文天城体：चन्द्र，梵文罗马拟音：candra，汉语字面意思：月) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨ，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：法) 苏(藏文：སུ，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：善) 毕(藏文：བི，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：胜) 效(藏文：ཤུདྡྷ，梵文天城体：शुद्ध，梵文罗马拟音：śuddha，汉语字面意思：清净) 哇(藏文：སྭ，梵文天城体：स्व，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：自) 帕(藏文：བྷཱ，梵文天城体：भा，梵文罗马拟音：bhā，汉语字面意思：性) 哇(藏文：ཝ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：哇) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨཱན，梵文天城体：धर्मान्，梵文罗马拟音：dharmān，汉语字面意思：法) 毕(藏文：བི，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：胜) 效(藏文：ཤོ་དྷ，梵文天城体：शोध，梵文罗马拟音：śodha，汉语字面意思：清净) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 班(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 苏(藏文：སཱུརྱ，梵文天城体：सूर्य，梵文罗马拟音：sūrya，汉语字面意思：日) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨ，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：法) 扎(藏文：པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：胜) 波(藏文：བོདྷ，梵文天城体：बोध，梵文罗马拟音：bodha，汉语字面意思：菩提) 嘎(藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨཱན，梵文天城体：धर्मान्，梵文罗马拟音：dharmān，汉语字面意思：法) 扎(藏文：པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：胜) 波(藏文：བོ་དྷཱ，梵文天城体：बोधा，梵文罗马拟音：bodhā，汉语字面意思：菩提) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 纳(藏文：ན་ལ，梵文天城体：नल，梵文罗马拟音：nala，汉语字面意思：火) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨ，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：法) 扎(藏文：པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：胜) 谛(藏文：དཱི，梵文天城体：दी，梵文罗马拟音：dī，汉语字面意思：灯) 帕(藏文：པ་ཀ，梵文天城体：पक，梵文罗马拟音：paka，汉语字面意思：灯) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨཱན，梵文天城体：धर्मान्，梵文罗马拟音：dharmān，汉语字面意思：法) 扎(藏文：པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：胜) 谛(藏文：དཱི་པ，梵文天城体：दीप，梵文罗马拟音：dīpa，汉语字面意思：灯) 亚(藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 吼(藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨ，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：法) 班(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 弥(藏文：མྲྀ，梵文天城体：मृ，梵文罗马拟音：mṛ，汉语字面意思：甘露) 达(藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：甘露) 嘎(藏文：ཀ་ར，梵文天城体：कर，梵文罗马拟音：kara，汉语字面意思：造) 萨(藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切) 哇(藏文：དྷརྨཱན，梵文天城体：धर्मान्，梵文罗马拟音：dharmān，汉语字面意思：法) 班(藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚) 阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) 弥(藏文：མྲྀ，梵文天城体：मृ，梵文罗马拟音：mṛ，汉语字面意思：甘露) 丹(藏文：ཏཾ，梵文天城体：तं，梵文罗马拟音：taṃ，汉语字面意思：甘露) 咕噜咕噜(藏文：ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་，梵文天城体：कुरु कुरु，梵文罗马拟音：kuru kuru，汉语字面意思：做，做) 梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。以超胜三界的印，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。地方的守护神及其眷属，供养朵玛。香。花。香。灯。芥子。达达玛嘿及其眷属。迅速。来，来。扎(藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：生) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 邦(藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) 吼(藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼)。享用此朵玛。吃。喝。及其眷属。所有众生。寂静。增上。 2-485 守护。遮止。保密。做。此众生。舍弃外面的坛城地而住，吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)。金刚持命令梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。以狗的印，嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) 吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 村落的守护神来，来。迅速。此朵玛。享用，享用。吃喝满足。做所有众生。寂静。心。做。其他地方。去，去梭哈(藏文：སྭཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈)。这是修供的自生等所需要的。对于平时的修持来说，即使在前行广大的时候舍弃这个也可以，对于做的规矩来说，随便做哪个都可以。 第二，正行是，额头上月亮的坛城上有白色嗡(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)字化为十七个尖的金刚杵，颈部太阳的坛城上有红色阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿)字化为三十三个尖的金刚杵，心间罗睺的坛城上有黑色吽(藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字化为九个尖的金刚杵，脐部时轮火的坛城上有黄色吼(藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼)字化为六十五个尖的金刚杵，顶髻处空界的坛城上有绿色杭(藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭)字化为五个尖的金刚杵，秘密处智慧的坛城上有蓝色恰(藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्षः，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：恰)字化为金刚杵
English
Touching, Oṃ Hrīṃ Ka Va Cā Ya Hūṃ. Touching both eyes, Oṃ Hrāṃ Naitra Ya Va Ṣaṭ. The left thumb and index finger snap towards the ten directions, Oṃ Hraḥ Astraya Phaṭ. Holding pride is: Oṃ Sarva Tathāgata Hṛdaya Siraḥ Śika Va Ca Naitre. Atra Vajra. Ṣaṭ Aṃga Svabhāva Ātmako'haṃ. Fifth, to subdue the hordes of demons, the preliminary offering of torma is: Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ Phaṭ. Oṃ Oṃ Vajra Candra Sarva Dharma Suviśuddha Svabhāva Sarva Dharmān Viśodhaya Svāhā. Oṃ Āḥ Vajra Sūrya Sarva Dharma Prabodhaka Sarva Dharmān Prabodhāya Svāhā. Oṃ Hūṃ Vajra Anala Sarva Dharma Pradīpaka Sarva Dharmān Pradīpaya Svāhā. Oṃ Hoḥ Sarva Dharma Vajra Amṛta Kara Sarva Dharmān Vajra Amṛtaṃ Kuru Kuru Svāhā. With the mudra that completely triumphs over the three realms. Oṃ Āḥ Hūṃ. To the lords of the land with their retinues. Idaṃ Bāliṃ. Gandhaṃ. Puṣpaṃ. Dhūpaṃ. Pradīpaṃ. Akṣataṃ. Dada Mahe Sapari Vāra. Śīghraṃ. Āgacchatu. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Idaṃ Bāliṃ Gṛhṇantu. Khādatu. Pivatu. Sapari Vārakaḥ Sarva Sattvānaṃ. Śāntiṃ. Paṣṭiṃ. 2-485 Rākṣa. Avaraṇa. Guptiṃ. Karotu. Idaṃ Sattvānaṃ. Tyaktvā Bahye Maṇḍala Bhūmyāṃ Tiṣṭhatu Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Vajradhara Ajñāpayati Svāhā. With the dog's mudra. Oṃ Āḥ Hūṃ Lord of the village, come, come. Śīghraṃ. Idaṃ Bāliṃ. Gṛhṇa Gṛhṇa. Bhuktvā Bitva Tṛpta. Kṛtvā Sarva Sattvānaṃ. Śāntiṃ. Cittaṃ. Kṛtvā. Apara Sthānaṃ. Gaccha Gaccha Svāhā. This is needed for the self-generation etc. of the accomplishment offering. For the usual practice, it is okay to omit this even during the extensive preliminary practices, and for the method of doing it, it is good to do any one of them. Second, the actual practice is: On the forehead, on the lunar mandala, the white Oṃ transforms into a vajra with seventeen points, on the throat, on the solar mandala, the red Āḥ transforms into a vajra with thirty-three points, in the heart, on the Rāhu mandala, the black Hūṃ transforms into a vajra with nine points, in the navel, on the Kālacakra fire mandala, the yellow Hoḥ transforms into a vajra with sixty-five points, on the crown of the head, on the space mandala, the green Haṃ transforms into a vajra with five points, in the secret place, on the wisdom mandala, the blue Kṣaḥ transforms into a vajra.
Chinese
变为三十三种天。同样地，业之轮等，事业之轮等，诸根等，业之诸根等，都以金刚来标示。如此自身成为金刚身之后，从那上面散发出的金刚火焰，上方和下方为绿色和蓝色，东方和火为黑色，南方和真脱为红色，北方和自在为白色，西方和风为黄色，燃烧且极度燃烧的金刚们，对于众生进行各种损害的魔众，存在于十方的一切，必定焚烧后安置于大乐之中。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍），杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭），洽（藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्षः，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：洽），赫利（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利），赫利（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利），赫利（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利），赫利（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利），ra ra ra ra 瓦吉拉 阿那拉。萨瓦 阿瓦ra纳 达玛 普ra拉亚 斯瓦巴瓦。萨瓦 玛ra 卡耶嘎 维格南 维那亚嘎 阿迪南。达夏 迪嘎 嘎达南。卡亚 瓦嘎 企达尼。达哈 达哈。巴匝 巴匝。巴斯敏 咕噜 咕噜 吽 吽 啪特 啪特。如此三次等猛烈念诵。 第六，守护之轮的观修是：在金刚地基和极其宽广的栅栏帐篷的中央，有十辐轮。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班 维希瓦 瓦吉拉 帕德玛 咕噜 咕噜 梭哈。中央的中心内，有十二肘的各种莲花八瓣。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 惹 瓦吉拉 苏日亚 瓦吉拉 苏日亚 阿萨南 咕噜 咕噜 梭哈。莲花中心四肘之上，有与之相同的日座，以及日轮之上，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字生出，自身是忿怒尊主金刚力，世尊与时轮金刚相同。身色黑色如同末劫之云，另有两只手，具有二十六只手，安住于食肉鬼的座垫上，所有面孔都咬着牙齿，极其忿怒且令人恐惧，具有三只红色眼睛，黄色头发向上竖立，不动佛为头饰，身上具有五种骨饰，肩膀上悬挂着百种魔族头颅的鬘，头顶以五个头盖骨的鬘装饰。另有两只手，右边黑色，左边黄色，带着忿怒印，抓住头部向右的，带有血的湿象皮的双腿。
English
Become the thirty-three heavens. Similarly, the wheels of karma, the wheels of activity, the senses, and the senses of karma are all marked with vajras. Thus, having become the vajra body, the vajra flames emanating from it, green and blue above and below, black in the east and fire, red in the south and truthlessness, white in the north and power, yellow in the west and wind, the vajras blazing and intensely blazing, the hordes of demons who harm sentient beings in various ways, all existing in the ten directions, will surely be burned and placed in great bliss. Oṃ（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, āḥ（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, hoḥ（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）, haṃ（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）, kṣaḥ（藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्षः，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：洽）, hrāḥ（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利）, hrāḥ（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利）, hrāḥ（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利）, hrāḥ（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：赫利）, ra ra ra ra Vajra Anala. Sarva Avarana Dharma Pralaya Svabhava. Sarva Mara Kayika Vighnan Vinayaka Adinam. Dasha Dika Gatanam. Kaya Vakcittani. Daha Daha. Paca Paca. Bhasmin Kuru Kuru Hum Hum Phat Phat. Thus, recite fiercely three times, etc. Sixth, the meditation on the protective wheel is: In the center of the vajra ground and the extremely wide fence tent, there is a ten-spoked wheel. Oṃ（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Pam Vishva Vajra Padmam Kuru Kuru Svaha. Inside the central hub, there is a twelve-cubit variegated lotus with eight petals. Oṃ（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Rah Vajra Surya Vajra Surya Asanam Kuru Kuru Svaha. Above the four-cubit lotus center, there is a sun seat equal to it, and on top of the sun mandala, from Hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） arises the wrathful lord Vajravega, the Blessed One, similar to Kalachakra. The body color is black like the clouds of the end of time, and there are two additional hands, possessing twenty-six hands, dwelling on a seat of corpses, all faces gnashing their teeth, extremely wrathful and terrifying, possessing three red eyes, yellow hair standing upright, adorned with Akshobhya on the head, possessing five bone ornaments on the body, a garland of hundreds of demon heads hanging on the shoulders, and the crown adorned with a garland of five skulls. The two additional hands, the right black and the left yellow, with threatening mudras, holding the wet elephant skin with blood, the head facing right, from both legs.