English
(Continuation) Śata-vajra-tithi-devī-bhyo namaḥ (Homage to the Three Hundred Vajra Festival Goddesses!) Oṃ ṣaṭ-tra-śad-pratīccha-bhyo namaḥ (Homage to the Thirty-six Unpleasant Mothers!) Oṃ vajra-jayāya namaḥ (Homage to Vajra Victor!) Oṃ vajra-karkoṭa-kāyāya namaḥ (Homage to the Cause of Vajra Strength!) Oṃ vajra-vāsukaye namaḥ (Homage to Vajra Wealth Increase!) Oṃ vajra-anantāya namaḥ (Homage to Vajra Infinite!) Oṃ vajra-takṣa-kāyāya namaḥ (Homage to Vajra Artisan!) Oṃ vajra-mahāpadmāya namaḥ (Homage to Vajra Great Lotus!) Oṃ vajra-kulikāya namaḥ (Homage to Vajra Possessing Lineage!) Oṃ vajra-śaṃkha-pālāyāya namaḥ (Homage to Vajra Holding Conch!) Oṃ vajra-padmāya namaḥ (Homage to Vajra Lotus!) Oṃ vajra-vijayāya namaḥ (Homage to Vajra Completely Victorious!) (End of the Body Mandala) Oṃ śvānāsyāyai namaḥ (Homage to the Dog-faced Mother!) Oṃ sūkarāsyāyai namaḥ (Homage to the Pig-faced Mother!) Oṃ vyāghrāsyāyai namaḥ (Homage to the Tiger-faced Mother!) Oṃ jambukāsyāyai namaḥ (Homage to the Jackal-faced Mother!) Oṃ garuḍāsyāyai namaḥ (Homage to the Garuda-faced Mother!) Oṃ ulūkāsyāyai namaḥ (Homage to the Owl-faced Mother!) Oṃ gṛdhāsyāyai namaḥ (Homage to the Vulture-faced Mother!) Oṃ kākāsyāyai namaḥ (Homage to the Crow-faced Mother!) 2-327 Oṃ sarva-bhūte-bhyo namaḥ (Homage to All the Bhutas!) (End of the Cremation Ground) Oṃ vajra-candra-ya namaḥ (Homage to Vajra Moon!) Oṃ vajra-sūrya-ya namaḥ (Homage to Vajra Sun!) Oṃ vajra-maṅgala-ya namaḥ (Homage to Vajra Auspiciousness!) Oṃ vajra-budhā-ya namaḥ (Homage to Vajra Planet Mars!) Oṃ vajra-bṛhaspati-ye namaḥ (Homage to Vajra Planet Jupiter!) Oṃ vajra-śukrā-ya namaḥ (Homage to Vajra Planet Venus!) Oṃ vajra-śvānaiścarā-ya namaḥ (Homage to Vajra Planet Saturn!) Oṃ vajra-ketabe namaḥ (Homage to Vajra Ketu!) Oṃ vajra-rāhā-be namaḥ (Homage to Vajra Rahu!) Oṃ vajra-kālāgna-yai namaḥ (Homage to Vajra Time Fire!) Oṃ vajra-dhruve namaḥ (Homage to Vajra Steadfastness!) Oṃ vajra-agastya-ya namaḥ (Homage to Vajra Agastya!) Oṃ sarva
English
Om, Namah to the Nakshatras (Offering to all the stars.) Om, dvādaśa rāśibhyo namaḥ (Offering to the twelve houses.) Om, ṣoḍaśa kalābhyo namaḥ (Offering to the sixteen parts.) Om, daśa dikpālebhayo namaḥ (Offering to the guardians of the twelve directions.) Om, vajranandikeśvarāya namaḥ (Offering to Vajra Delightful Lord.) Om, vajramahākālāya namaḥ (Offering to Vajra Great Black One.) Om, vajraghaṇṭākarṇāya namaḥ (Offering to Vajra Bell-Eared One.) Om, vajrabhṛṃgiṇe namaḥ (Offering to Vajra Bhringi.) Om, sarvakṣetrapālebhayo namaḥ (Offering to all field protectors.) Om, sarvadūtībhyo namaḥ (Offering to all female messengers.) Om, hārītyai namaḥ (Offering to the Haritis.) Om, sarvasiddhibhyo namaḥ (Offering to all accomplishments.) (Also to the worldly ones.) Om, dharmacakrāya namaḥ (Offering to the Wheel of Dharma.) Om, bhadraghaṭāya namaḥ (Offering to the Auspicious Vase.) Om, vajradundubhye namaḥ (Offering to the Vajra Great Drum.) Om, bodhibṛkṣāya namaḥ (Offering to the Bodhi Tree.) (Also to the symbol of the body's descent.) Om, guru buddha bodhisattvebhyo namo namaḥ (Offering and prostrations to all gurus, buddhas, and bodhisattvas.) Furthermore, I offer supreme offerings to all the deities of the mandala of the yidams related to the four great tantras. Om Ah Hum. I offer supreme offerings to all the Dharma protectors and guardians who abide by the command. Om Ah Hum. I offer supreme offerings to all the local deities, village deities, and original inhabitants. Om Ah Hum. I offer to all sentient beings included in the six realms. Om Ah Hum. May the mind be satisfied with the uncontaminated bliss, and may I quickly attain perfect enlightenment! Then, the praise: To whom there is no beginning, end, or middle, no dwelling, death, or existence, and no sound, smell, or taste, no touch, form, or mind, no self-nature or person, no bondage, liberation, or agent, no seed or clarity, no time, all the suffering and happiness of existence are without self-nature, nirvana is without characteristics, and