Tibetan
ད་དོ། །) ༀ་ཙ་ཏུར་བྲཧྨ་བི་ཧཱ་རེ་བྷྱོ་ན་མཿ(ཚངས་པའི་གནས་བཞི་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སཔྟ་ ཏྲ་ཤད་བོ་དྷཱི་པཱ་ཀྵཱི་ཀ་དྷརྨེ་བྷྱོ་ན་མཿ(བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཙ་ ཏུར་ཤཱི་ཏཱི་སཱ་ཧ་སྲ་དྷརྨ་སྐན་དྷེ་བྷྱོ་ན་མཿ(བཞི་དང་བརྒྱད་ཅུའི་སྟོང་ཕྲག་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ སརྦ་དྷརྨཱ་དེ་ཤ་ཀེ་བྷྱོ་ན་མཿ(ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་པོ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ(དཀོན་ མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་ཡེ་ན་མཿ(ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཀཱ་ལ་ཙཀྲཱ་ཡ་ན་མཿ(དུས་ ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་དཱ་ནཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཤཱི་ལ་པཱ་ ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཀྵཱནྟི་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(བཟོད་པའི་ཕ་ 2-324 རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བཱིརྱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(བརྩོན་འགྲུབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་དྷྱཱ་ ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(ཤེས་ རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཨུ་པཱ་ཡ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་པྲ་ནི་དྷཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་མཿ(སྨོན་ལམ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བ་ལ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ན་ མཿ(སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཛྙཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡེ་ན་མཿ(ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་ཛ་ཡ་གྷ་ཊེ་བྷྱོ་ན་མཿ(རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བི་ཛ་ཡ་གྷ་ཊེ་བྷྱོ་ན་མཿ(རྣམ་པར་ རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སརྦ་ཙི་ཧ་ནེ་བྷྱོ་ན་མཿ(ཐམས་ཅད་མཚན་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ སརྦ་མུ་དྲཱ་བྷྱོ་ན་མཿ(ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ཡཻ་ན་མཿ(ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལ་ མཆོད་དོ། །) ༀ་དྷརྨ་གཎ་ཌྱཻ་ན་མཿ(ཆོས་ཀྱི་གཎྜེ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་དྷརྨ་ཤཾ་ཁཱ་ཡ་ན་མཿ(ཆོས་ཀྱི་དུང་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་ཀལྤ་བྲི་ཀྵཱ་ཡ་ན་མཿ(དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཨཀྵོ་བྷྱཱ་ཡ་ན་མཿ(མི་བསྐྱོད་པ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷ་ཡེ་ན་མཿ(དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་རཏྣ་སམྦྷ་ཝཱ་ཡ་ན་མཿ(རིན་ཆེན་འབྱུང་ ལྡན་ལ་མཆོད་དོ། །)
Chinese
顶礼。嗡 察图 布拉玛 维哈热 贝友 纳玛（梵文，Oṃ catur brahma vihārebhyo namaḥ，向四梵住顶礼。）嗡 萨普达 札夏 菩提 帕克西卡 达尔玛 贝友 纳玛（梵文，Oṃ sapta triśad bodhi-pākṣika dharmebhyo namaḥ，向三十七道品顶礼。）嗡 察图 希提 萨哈斯拉 达尔玛 斯堪达 贝友 纳玛（梵文，Oṃ catur śītī sahasra dharma skandhebhyo namaḥ，向八万四千法蕴顶礼。）嗡 萨瓦 达尔玛 德夏凯 贝友 纳玛（梵文，Oṃ sarva dharmā deśakebhyo namaḥ，向一切说法者顶礼。）嗡 冉那 札雅亚 纳玛（梵文，Oṃ ratna trayāya namaḥ，向三宝顶礼。）嗡 夏迦 牟尼耶 纳玛（梵文，Oṃ śākya munaye namaḥ，向释迦牟尼顶礼。）嗡 嘎拉 杂扎亚 纳玛（梵文，Oṃ kāla cakrāya namaḥ，向时轮顶礼。）嗡 达那 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ dānā pāramitāyai namaḥ，向布施波罗蜜多顶礼。）嗡 希拉 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ śīla pāramitāyai namaḥ，向持戒波罗蜜多顶礼。）嗡 忏提 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ kṣānti pāramitāyai namaḥ，向忍辱波罗蜜多顶礼。）嗡 维亚 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ vīrya pāramitāyai namaḥ，向精进波罗蜜多顶礼。）嗡 禅那 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ dhyāna pāramitāyai namaḥ，向禅定波罗蜜多顶礼。）嗡 般若 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ prajñā pāramitāyai namaḥ，向智慧波罗蜜多顶礼。）嗡 乌巴亚 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ upāya pāramitāyai namaḥ，向方便波罗蜜多顶礼。）嗡 普拉尼达那 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ praṇidhāna pāramitāyai namaḥ，向愿波罗蜜多顶礼。）嗡 巴拉 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ bala pāramitāyai namaḥ，向力波罗蜜多顶礼。）嗡 嘉那 巴拉米达耶 纳玛（梵文，Oṃ jñāna pāramitāyai namaḥ，向智波罗蜜多顶礼。）嗡 嘉亚 嘎德 贝友 纳玛（梵文，Oṃ jaya ghaṭe bhyo namaḥ，向胜宝瓶顶礼。）嗡 维嘉亚 嘎德 贝友 纳玛（梵文，Oṃ vijaya ghaṭe bhyo namaḥ，向胜利宝瓶顶礼。）嗡 萨瓦 泽哈内 贝友 纳玛（梵文，Oṃ sarva cihne bhyo namaḥ，向一切相顶礼。）嗡 萨瓦 穆扎 贝友 纳玛（梵文，Oṃ sarva mudrā bhyo namaḥ，向一切印顶礼。）嗡 钦达 玛尼耶 纳玛（梵文，Oṃ cintā maṇiye namaḥ，向如意宝顶礼。）嗡 达尔玛 嘎杰耶 纳玛（梵文，Oṃ dharma gaṇḍye namaḥ，向法铃顶礼。）嗡 达尔玛 桑卡亚 纳玛（梵文，Oṃ dharma śaṃkhāya namaḥ，向法螺顶礼。）嗡 嘎巴 瑞恰亚 纳玛（梵文，Oṃ kalpa vṛkṣāya namaḥ，向如意树顶礼。）嗡 阿秋巴亚 纳玛（梵文，Oṃ akṣobhyāya namaḥ，向不动佛顶礼。）嗡 阿莫嘎 悉达耶 纳玛（梵文，Oṃ amogha siddhāya namaḥ，向不空成就佛顶礼。）嗡 冉那 桑巴瓦亚 纳玛（梵文，Oṃ ratna sambhavāya namaḥ，向宝生佛顶礼。）
English
Homage. Oṃ catur brahma vihārebhyo namaḥ (梵文，Oṃ catur brahma vihārebhyo namaḥ, Homage to the four Brahmavihāras.) Oṃ sapta triśad bodhi-pākṣika dharmebhyo namaḥ (梵文，Oṃ sapta triśad bodhi-pākṣika dharmebhyo namaḥ, Homage to the thirty-seven factors of enlightenment.) Oṃ catur śītī sahasra dharma skandhebhyo namaḥ (梵文，Oṃ catur śītī sahasra dharma skandhebhyo namaḥ, Homage to the eighty-four thousand aggregates of Dharma.) Oṃ sarva dharmā deśakebhyo namaḥ (梵文，Oṃ sarva dharmā deśakebhyo namaḥ, Homage to all who teach the Dharma.) Oṃ ratna trayāya namaḥ (梵文，Oṃ ratna trayāya namaḥ, Homage to the Three Jewels.) Oṃ śākya munaye namaḥ (梵文，Oṃ śākya munaye namaḥ, Homage to Shakyamuni.) Oṃ kāla cakrāya namaḥ (梵文，Oṃ kāla cakrāya namaḥ, Homage to the Kalachakra.) Oṃ dānā pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ dānā pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of generosity.) Oṃ śīla pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ śīla pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of discipline.) Oṃ kṣānti pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ kṣānti pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of patience.) Oṃ vīrya pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ vīrya pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of diligence.) Oṃ dhyāna pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ dhyāna pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of meditation.) Oṃ prajñā pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ prajñā pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of wisdom.) Oṃ upāya pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ upāya pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of skillful means.) Oṃ praṇidhāna pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ praṇidhāna pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of aspiration.) Oṃ bala pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ bala pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of strength.) Oṃ jñāna pāramitāyai namaḥ (梵文，Oṃ jñāna pāramitāyai namaḥ, Homage to the perfection of knowledge.) Oṃ jaya ghaṭe bhyo namaḥ (梵文，Oṃ jaya ghaṭe bhyo namaḥ, Homage to the victorious vases.) Oṃ vijaya ghaṭe bhyo namaḥ (梵文，Oṃ vijaya ghaṭe bhyo namaḥ, Homage to the completely victorious vases.) Oṃ sarva cihne bhyo namaḥ (梵文，Oṃ sarva cihne bhyo namaḥ, Homage to all signs.) Oṃ sarva mudrā bhyo namaḥ (梵文，Oṃ sarva mudrā bhyo namaḥ, Homage to all mudras.) Oṃ cintā maṇiye namaḥ (梵文，Oṃ cintā maṇiye namaḥ, Homage to the wish-fulfilling jewel.) Oṃ dharma gaṇḍye namaḥ (梵文，Oṃ dharma gaṇḍye namaḥ, Homage to the Dharma bell.) Oṃ dharma śaṃkhāya namaḥ (梵文，Oṃ dharma śaṃkhāya namaḥ, Homage to the Dharma conch.) Oṃ kalpa vṛkṣāya namaḥ (梵文，Oṃ kalpa vṛkṣāya namaḥ, Homage to the wish-granting tree.) Oṃ akṣobhyāya namaḥ (梵文，Oṃ akṣobhyāya namaḥ, Homage to Akshobhya.) Oṃ amogha siddhāya namaḥ (梵文，Oṃ amogha siddhāya namaḥ, Homage to Amoghasiddhi.) Oṃ ratna sambhavāya namaḥ (梵文，Oṃ ratna sambhavāya namaḥ, Homage to Ratnasambhava.)
Tibetan
ༀ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཡ་ན་མཿ(འོད་དཔག་མེད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡ་ན་མཿ(རྣམ་པར་ སྣང་མཛད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ལོ་ཙ་ན་ཡཻ་ན་མཿ(སྤྱན་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་མཱ་མ་ཀྱཻ་ཡཻ་ན་མཿ(བདག་གི་མ་ལ་ མཆོད་དོ། །) ༀ་པནྚ་རཱ་ཡཻ་ན་མཿ(གོས་དཀར་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཏཱ་རཱ་ཡཻ་ན་མཿ(སྒྲོལ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ བཛྲ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་ར་ཡཻ་ན་མཿ(རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་མ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡཻ་ན་མཿ(ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཁ་གརྦྷཱ་ཡ་ན་མཿ(ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཀྵི་ཏི་གརྦྷཱ་ཡ་ན་མཿ(སའི་སྙིང་པོ་ལ་ མཆོད་དོ། །) ༀ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་ན་མཿ(འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སརྦ་ནི་བ་ར་ཎ་བི་སྐམ་བྷི་ ནེ་ན་མཿ(སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་ལ་མཆོད་དོ། །)ༀ་ས་མནྟ་བྷ་དྲཱ་ཡ་ན་མཿ (ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་གནྡྷ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་རཱུ་པ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་རཱ་ས་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(རོ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སྤཪྴ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) 2-325 ༀ་ཤཔྟ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ(ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་ཨུཥྞཱི་ཥཱ་ཡ་ན་མཿ(གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བིགྷན་ཨནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ(བགེགས་མཐར་ བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་པྲཛྙཱ་ཨནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ(ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་པདྨ་ཨནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་ མཿ(པདྨ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཡ་མ་ཨནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ(གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སྟམྦྷི་ནྱཻ་ ན་མཿ(རེངས་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་མཱ་ནི་ནྱཻ་ན་མཿ(ང་རྒྱལ་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སྟོ་བྷི་ནྱཻ་ན་མཿ(རྨུགས་ བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཨ་ཏི་བཱིརྱཱ་ཡཻ་ན་མཿ(ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་མ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཨ་ཏི་ནཱི་ལཱ་ཡཻ་ན་ མཿ(ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་སརྦ་དྷཱ་རི་ཎཱི་བྷྱོ་ན་མཿ(ཐམས་ཅད་གཟུངས་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་ཥ་ ཌཱཾ་གཱ་ཡ་ན་མཿ(ཡན་ལག་དྲུག་ལ་མཆོད་དོ། །)(ཐུགས་དཀྱིལ་པ་ལའོ། །) ༀ་བཛྲ་ཙརྩི་ཀཱ་ཡཻ་ན་མཿ(རྡོ་རྗེ་ཙརྩི་ཀཱ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧྱཻ་ན་མཿ(རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་མཆོད་ དོ། །) ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་རྱཻ་ན་མཿ(རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །) ༀ་བཛྲ་ཨེནྡྲི་ཡཻ་ན་མཿ(རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་ ལ་མཆོད་དོ།
Chinese
嗡 阿弥陀婆耶 纳摩（藏文：འོད་དཔག་མེད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬无量光。） 嗡 毗卢遮那耶 纳摩（藏文：རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬遍照。） 嗡 洛扎那耶 纳摩（藏文：སྤྱན་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬眼母。） 嗡 玛玛吉耶 纳摩（藏文：བདག་གི་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬我母。） 嗡 班达拉耶 纳摩（藏文：གོས་དཀར་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬白衣母。） 嗡 达拉耶 纳摩（藏文：སྒྲོལ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬度母。） 嗡 班杂达图伊西瓦拉耶 纳摩（藏文：རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་མ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬金刚界自在母。） 嗡 班杂巴那耶 纳摩（藏文：ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬持金刚。） 嗡 卡嘎巴耶 纳摩（藏文：ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬虚空藏。） 嗡 克施地嘎巴耶 纳摩（藏文：སའི་སྙིང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬地藏。） 嗡 洛给西瓦拉耶 纳摩（藏文：འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬世自在。） 嗡 萨瓦尼瓦拉纳比斯堪比内 纳摩（藏文：སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬一切障碍遍除者。） 嗡 萨曼达巴扎拉耶 纳摩（藏文：ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬普贤。） 嗡 根达班杂拉耶 纳摩（藏文：དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬香金刚母。） 嗡 茹巴班杂拉耶 纳摩（藏文：གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬色金刚母。） 嗡 啦萨班杂拉耶 纳摩（藏文：རོ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬味金刚母。） 嗡 斯帕夏班杂拉耶 纳摩（藏文：རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬触金刚母。） 嗡 夏布达班杂拉耶 纳摩（藏文：སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬声金刚母。） 嗡 达玛达度班杂拉耶 纳摩（藏文：ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬法界金刚母。） 嗡 乌什尼沙耶 纳摩（藏文：གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬顶髻者。） 嗡 维格南安达卡耶 纳摩（藏文：བགེགས་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬障碍终结者。） 嗡 帕ra嘉安达卡耶 纳摩（藏文：ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬智慧终结者。） 嗡 帕玛安达卡耶 纳摩（藏文：པདྨ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬莲花终结者。） 嗡 亚玛安达卡耶 纳摩（藏文：གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬阎罗终结者。） 嗡 斯丹比尼耶 纳摩（藏文：རེངས་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬僵化母。） 嗡 玛尼尼耶 纳摩（藏文：ང་རྒྱལ་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬傲慢母。） 嗡 斯多比尼耶 纳摩（藏文：རྨུགས་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬昏昧母。） 嗡 阿底维雅耶 纳摩（藏文：ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་མ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬极精进母。） 嗡 阿底尼拉耶 纳摩（藏文：ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬极青蓝母。） 嗡 萨瓦达日尼比耶 纳摩（藏文：ཐམས་ཅད་གཟུངས་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬一切总持母众。） 嗡 萨当嘎耶 纳摩（藏文：ཡན་ལག་དྲུག་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬六肢。）（是心间坛城。） 嗡 班杂察尔吉嘎耶 纳摩（藏文：རྡོ་རྗེ་ཙརྩི་ཀཱ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬金刚察尔吉嘎。） 嗡 班杂瓦拉耶 纳摩（藏文：རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬金刚亥母。） 嗡 班杂玛哈伊西瓦耶 纳摩（藏文：རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬金刚大自在母。） 嗡 班杂恩扎耶 纳摩（藏文：རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །，意为：礼敬金刚自在女。）
English
Om Amitabhaya Namah (Tibetan: འོད་དཔག་མེད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Amitabha.) Om Vairocanaaya Namah (Tibetan: རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vairocana.) Om Locanaye Namah (Tibetan: སྤྱན་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Locana.) Om Mamakiye Namah (Tibetan: བདག་གི་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Mamaki.) Om Pandaraye Namah (Tibetan: གོས་དཀར་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Pandara.) Om Taraye Namah (Tibetan: སྒྲོལ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Tara.) Om Vajradhatvishvaraye Namah (Tibetan: རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་མ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajradhatvishvari.) Om Vajrapanaye Namah (Tibetan: ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajrapani.) Om Khagarbhaya Namah (Tibetan: ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Akashagarbha.) Om Kshitigarbhaya Namah (Tibetan: སའི་སྙིང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Kshitigarbha.) Om Lokheshvaraya Namah (Tibetan: འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Lokeshvara.) Om Sarvanivaranavishkambine Namah (Tibetan: སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the one who completely removes all obscurations.) Om Samantabhadraya Namah (Tibetan: ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Samantabhadra.) Om Gandhavajraye Namah (Tibetan: དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Smell.) Om Rupavajraye Namah (Tibetan: གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Form.) Om Rasavajraye Namah (Tibetan: རོ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Taste.) Om Sparshavajraye Namah (Tibetan: རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Touch.) Om Shabdavajraye Namah (Tibetan: སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Sound.) Om Dharmadhatuvajraye Namah (Tibetan: ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the Vajra of Dharmadhatu.) Om Ushnishaya Namah (Tibetan: གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the one with the Ushnisha.) Om Vighnantakaya Namah (Tibetan: བགེགས་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the destroyer of obstacles.) Om Prajnantakaya Namah (Tibetan: ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the destroyer of wisdom.) Om Padmantakaya Namah (Tibetan: པདྨ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the destroyer of the lotus.) Om Yamantakaya Namah (Tibetan: གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the destroyer of Yama.) Om Stambhinye Namah (Tibetan: རེངས་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the paralyzing one.) Om Maninye Namah (Tibetan: ང་རྒྱལ་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the one who causes pride.) Om Stobhinye Namah (Tibetan: རྨུགས་བྱེད་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the one who causes delusion.) Om Ativirye Namah (Tibetan: ཤིན་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་མ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the extremely diligent one.) Om Atinilaye Namah (Tibetan: ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the extremely blue one.) Om Sarvadharinibhyo Namah (Tibetan: ཐམས་ཅད་གཟུངས་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to all the Dharani goddesses.) Om Shadangaya Namah (Tibetan: ཡན་ལག་དྲུག་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to the six limbs.) (This is the heart mandala.) Om Vajracarcikaye Namah (Tibetan: རྡོ་རྗེ་ཙརྩི་ཀཱ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajracarcika.) Om Vajravarahamye Namah (Tibetan: རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajravarahi.) Om Vajramaheshvarye Namah (Tibetan: རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajramaheshvari.) Om Vajrendriye Namah (Tibetan: རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་ལ་མཆོད་དོ། །, meaning: Homage to Vajrendri.)