Back to the library

taranatha0101 A Collection of Teachings by Master Tāranātha, entitled A Highly Detailed, Unadorned, and Unrestrained Autobiographical Account by Gyalkhampa Tāranātha.g2.0f

Tibetan

ཁུངས་ རྣམས་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཉེ་ཁུལ་ཚོས་ཀྱང་། མཐོ་གནོན་དང་འགྲོ་འཚམས་ཀྱིས་དགྲ་བྱས་པ་དང་། ཁོང་པའི་ལས་ཤུགས་དབང་ཐང་འབར་བ་གཉིས་ཐུག་ནས། ཐམས་ཅད་སྟོང་སོང་པ་དེ་ཀ་ ལ། ངས་བྱས་རྒྱུ་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་མེད་ཀྱང་། དེ་ངེད་ལ་ཁག་བསྐུར་ན་ངེད་ཚོ་ལ་སྨད་ར་ རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་རང་ཡོང་རྒྱུའི་ཁུངས་ཀྱིས་སྨྲས་པས་ཡིན་པར་འདུག །དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་། ལུང་བསྟན་ཡིན་ཟེར་བའི་ཤོབ་རང་ཚིག་རེ་རེ་གཉིས་གཉིས་འདོན་ཞིང་། གཞན་ཚོ་ཆོས་ རྒྱལ་ཡིན་གཙང་པ་བདུད་ཡིན་ཟེར་བ་དེ་ལ་ཐུག སྐྱ་སེར་བྱིན་དམངས་འདི་ཡང་དེ་ཁས་ མགོ་འཁོར་འགྲོ་ཡིན་འདུག གང་ནའང་། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ལྐོག་གྱུར་ ནི་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་པས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཡོད་པ་ཅིག་གིས་གཟིགས་ 1-485 ན། ད་ལྟ་ཡང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཅིག་ཡོང་ནི་ཡོད་པར་འདུག ངོས་ནི་སུས་ཀྱང་མི་ཟིན། དེ་ འདྲ་ལ་ནི་དུས་བཟང་ངན་མེད་དོ། །མངོན་འགྱུར་བ་ལ་ནི་དུས་བཟང་ངན་ཡོད་པ་དངོས་སུ་ གྲུབ། ད་ལྟ་མང་པོ་མེད་པ་དེ་ཡིན་གཞན་འཇིག་རྟེན་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་ཆེན་པོ་མིའི་ལུས་ འཛིན་པ་ལྷའི་འཇུག་པ་དང་། ནགས་ཕྱོགས་ཀྱི་འདྲེ་སྲིན་མིའི་ལུས་འཛིན་པ་བོང་བ་ལྟར་ན་ བདུད་སྤྲུལ་ཞེས་སམ། ལྷ་མིན་གྱི་འཇུག་པ་དངོས་དེ་ནི། དུས་དེང་སང་མི་ཡོང་བ་ཡིན། རྒྱུ་ མཚན་ནི་སྔོན་གྱི་མིའི་ལུས་དེ་རྩ་ཁམས་དྭངས། རྩའི་ནུས་པ་ཆེ་བས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་ཅི་ཡང་ འབྱུང་ལ། ཕྱིས་ཀྱི་རྣམས་དེ་ལས་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཐའ་ན་རོ་ལངས་ཚུན་ཆད་ཀྱང་ད་ལྟ་ སྔོན་བཞིན་མི་ཡོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཡིན། དེའི་ཚབ་ཏུ་དེང་སང་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷའམ་ནག་ ཕྱོགས་ཀྱི་འདྲེས། མི་སོ་སོའི་བློ་བསྒྱུར་བ་དང་། མིག་གིས་མི་མཐོང་བའི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་ ཕམ་གྱི་དཔུང་བྱེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པ་གོ་དགོས། ལུང་བསྟན་མཁན་རྣམས་བག་ཡོད་འཚལ། རྒྱ་གར་བ་མཁས་པ་རྣམས་ན་རེ། སྔོན་ལྷ་མིན་གྱི་འཇུག་པའི་རྒྱལ་པོ་བྱུང་སྟེ། མི་རྣམས་ལ་ གནོད་པ་བྱེད་པའི་ཚབ། དེང་སང་གི་མི་ལ་དེ་ལྟར་མི་འབྱུང་བས། ད་ལྟ་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ལུགས་ དར། དེ་རྣམས་སྟོབས་དང་ལྡན་ཞིང་ཐུབ་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཟེར། ཡང་ཅི་སྟེ་ད་ལྟར་ཡང་དེ་ ལྟར་ཡོང་ཞེས་དབུ་ཚུགས་སྨྲ་ན། འཕགས་པ་དང་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་མ་ཡིན་ཕྱིན། མི་ཕལ་ པ་གང་ཡང་གོ་རིག་མི་ཡོང་བའི་ཟམ་ཟོམ་ལྐུག་པ་སྒྲོ་ཞ་བ་དེ་འདྲ་ལས། གནམ་ཐེའུ་དང་། འབལ་ཐེའུ་སོགས་ཡིན་ཀྱང་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་གྱིས

Chinese

源头 就更不用说了。近处的人们也,因高压和交往而结仇, 他的事业势力权势如火如荼,两者相遇,一切都化为乌有。 我能做的连芝麻粒那么大都没有,但如果把责任推给我们,那我们受到的诽谤 就会广而深,这是源头说的。其中的理由是: 说是预言,就说些谎言,一句两句地,说其他人是 法王,清净者是魔鬼。这些僧俗百姓也被这些话 迷惑了。无论如何,佛菩萨的化身隐秘 是不可思议的境界,有智慧之眼的人看 1-485 来,现在也有无数的事情会发生。我谁也不怕。那样 的事没有好坏时机。显现出来的事,好坏时机是真实 存在的。现在不多,那是其他世界白方的天神附在人身上,是天神的降临,和森林里的妖魔鬼怪附在人身上像驴子一样, 被称为魔鬼化身吗?天魔的真实降临,现在 不会发生了。理由是以前人的身体脉络清净,脉的力量大,所以什么稀奇的事情都 会发生,后来的人则相反。甚至连僵尸,现在 也不像以前那样出现的原因就在于此。取而代之的是,现在白方的神或黑 方的鬼,改变人们的思维,在眼睛看不见的地方进行胜 败的帮助而已。预言者们要谨慎啊! 印度智者说,以前有天魔附体的国王出现,给人们 带来危害。现在的人不会那样,所以现在外道宗教 盛行。他们强大而难以战胜。又如果现在也 那样开始说,除了圣者和白方的天神之外,普通人 无法理解的愚蠢、聋哑、跛脚的人之外,天神和, 厉鬼等也是百倍千倍的。

English

Sources Needless to say. Even those nearby. They became enemies through high pressure and interaction, His work, power, and authority were blazing, and when the two met, everything turned to nothing. I have nothing to do, not even the size of a sesame seed, but if the blame is placed on us, then the slander we receive will be broad and deep, which is what the source said. The reason for this is: Saying it's a prophecy, they utter lies, one or two sentences, saying that others are Dharma kings, and the pure ones are demons. These lay and ordained people are also being deceived by these words. In any case, the manifestations of Buddhas and Bodhisattvas are hidden are inconceivable realms, and those with the eye of wisdom see 1-485 that even now countless things will happen. I am not afraid of anyone. Such things have no good or bad timing. For things that manifest, good and bad timing are real existent. There are not many now, that is because the great white deities of other worlds possess human bodies, it is the descent of the gods, and the demons and monsters in the forest possess human bodies like donkeys, are they called demon incarnations? The real descent of the Asuras, now will not happen. The reason is that the veins of the human body in the past were pure, and the power of the veins was great, so all kinds of strange things would happen, but later people are the opposite. Even zombies, now the reason why they don't appear as before is this. Instead, now the white deities or the black demons, change people's thinking, and only help with victory or defeat from places invisible to the eye. Prophesiers, be careful! Indian scholars say that in the past there was a king possessed by Asuras who caused harm to people. People now will not be like that, so now non-Buddhist religions are prevalent. They are powerful and difficult to defeat. And if even now you start saying that, apart from the noble ones and the white deities, ordinary people will not understand, except for the stupid, deaf, dumb, and lame, the gods and, and evil spirits are also a hundred or a thousand times more [powerful].