English
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", ], "english_translations": [ "English version:", "Mati (Samadhi). Having emerged from this Samadhi, he spoke the supreme Vajra Tara Bodhisattva Mahavidya, which is:", "Om Ta ri Ta ri Tu ri Svaha.", "At that time, the World Honored One, the Great Vairocana Tathagata, again entered the Sarva Tathagata Humkara Vajra Samadhi. Having emerged from this Samadhi, he spoke this great mantra that performs wrathful deeds and summons the three realms, which is:", "Om Kani Duti Hum Phat.", "Having spoken this great mantra, he then spoke the Gatha:", "This mantra can perform wrathful deeds, and even other Dharma practices can be accomplished; contemplation in accordance with the true Dharma can accomplish all three kinds of activities.", "Acala, the Immovable Great Wrathful Vidyaraja (Acala), Yamantaka is born from him, pervading the Buddha lands, abiding without destroying the three realms.", "Hayagriva, the Horse-Headed Great Wrathful Vidyaraja, appears with a wrathful frowning face; if someone violates the Vajra hand gestures, this wrathful king can destroy them.", "The Great Powerful Wrathful Vidyaraja, and Amrita Kundali, vast and boundless like the sky, can subdue all those who are difficult to subdue.", "All the Wrathful Vidyarajas and all the great mantras, if someone recites them one hundred thousand times, can summon all the Tathagatas and accomplish all acts of love and respect.", "The great mantra of the Frowning One-Crested Deity, can perform vast and fearful deeds; Vajra Niti and other brave ones, can accomplish the corresponding most excellent deeds.", "The Kani wrathful great mantra phrase, if someone recites it one hundred thousand times, should generate a corresponding wrathful mind, and quickly accomplish wrathful destructive deeds.", "The great mantra phrase of the Light Cluster Buddha Top, corresponding contemplation of it is most excellent; if someone recites it three hundred thousand times, they will be like a brave and strong army, good at subduing.", "The secret supreme Dharma of all the divisions, each and every Dharma corresponds, the practitioner dwells in a meditative mind, contemplating the truth of Samadhi.", "The non-dual, equal, and most excellent great ritual king, all the great mantras." ] } -------------------------------------------------------------------------------- 三昧分第十六
Chinese
尔时世尊大遍照如来复说一切大明随应三昧。 若作息灾增益等 自影像相应谛想 诸法皆从心智生 最上智冠法自在 自心圆满若相应 诸佛影像当观想 诸佛影像观想已 出现种种宝光明 所有忿怒大光明 想从金刚萨埵生 所有诸部大光明 彼彼自性当观想 观想法及观想心 如次相应当观想 依法观想本尊已 彼五种色善清净 部主本尊大明句 应当观想最上顶 今此一切大明句 喜爱相应法无异 一切成就如所作 金刚智等供养事 一切羯磨大明句 自影像相当观想 今此一切大明句 大明三昧所出生 诸佛利益悲愍心 金刚无畏善宣说 无二平等最胜大仪轨王一切如来一切大明遣魔分第十七 尔时世尊大遍照如来。复说一切大明遣魔法。 所有一切遣魔法 诸佛真实智所生 三种忿怒平等门 金刚出生善宣说 焰鬘得迦智部法 马头明王大忿怒 最上出生摄部法 法部同彼智部仪 随应持诵诸大明 百千乃至阿庾多 自心安住诸佛想 依法当作遣魔事 作者当用多罗叶 以棘刺书彼大明 尸陀林中依法仪 如应当作遣魔事 或于国城聚落中 或于大自在天祠 现代汉语译本 三昧分第十六 这时，世尊大遍照如来（Mahāvairocana-tathāgata）又宣说了一切大明随应三昧。 若要进行息灾、增益等法事，应观想自身影像与之相应，并作谛实之想。 一切诸法皆从心智而生，最上的智慧能使行者于法自在。 若自心圆满并与之相应，应当观想诸佛的影像。 观想诸佛影像之后，会出现种种宝光明。 所有忿怒尊的广大光明，应当观想是从金刚萨埵（Vajrasattva）所生。 所有各部的广大光明，应当观想其各自的自性。 观想法以及观想之心，应当如其次第相应地观想。 依法观想本尊之后，那五种颜色会变得非常清净。 部主本尊的大明咒句，应当观想在最上的顶轮。 如今这一切大明咒句，与喜爱相应，其法性并无差异。 一切成就都如所作一般，以金刚智等进行供养。 一切羯磨（Karma）的大明咒句，应当观想与自身影像相应。 如今这一切大明咒句，都是从大明三昧所出生。 诸佛以利益众生的悲悯之心，善巧宣说了金刚无畏之法。 无二平等最胜大仪轨王一切如来一切大明遣魔分第十七 这时，世尊大遍照如来（Mahāvairocana-tathāgata）又宣说了一切大明遣魔法。 所有一切遣魔法，都是诸佛真实智慧所生。 三种忿怒尊的平等法门，是金刚部所出生的，善巧宣说。 焰鬘得迦（Yamāntaka）是智部的法，马头明王（Hayagrīva）是大忿怒尊。 最上出生是摄部的法，法部与智部的仪轨相同。 随应持诵各种大明咒，百千乃至阿庾多（Ayuta）遍。 自心安住在诸佛的观想中，依法进行遣魔之事。 行者应当使用多罗叶，用棘刺在上面书写大明咒。 在尸陀林（Śītavana）中，依照仪轨，如应当地进行遣魔之事。 或者在国城聚落中，或者在大自在天（Maheśvara）的祠庙里。