Tibetan
པ་པི་པྲྀ་པུ་པླྀ་དང་། ཞགས་པ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་མ་རྡོ་རྗེ་ མ་ལ་སོགས་པའི་གྲོ་བཞིན་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། བྱང་སྒོའི་གཡས་སུ་ཆུ་སྲིན་གྱི་སྟེང་གི་པད་མ་དམར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། མཿདང་དགྲ་སྟ་ལས་ ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་གཡས་དགྲ་སྟ། རྡོ་རྗེ། གཡོན་ཞགས་པ་རིན་ཆེན་འཛིན་པ་ལ། བྲྀ་དང་མདུང་ཐུང་ལས་སྐྱེས་པའི་གཞོན་ནུ་མ་དམར་མོས་འཁྱུད་པ་དང་། པཱ་པཱི་པྲི་པཱུ་དང་པླཱྀ་པཿཕཱ་ཕཱྀ་ ཕྲྀ་ཕཱུ་ཕལྀ་ཕཿདང་། བཱ་བཱི་བཱུ་བླཱྀ་བཿ བྷཱ་བྷཱྀ་བྷྲྀ་བྷཱུ་བྷལྀ་བྷ་དང་། མཱ་མཱི་མྲྀ་མཱུ་མླཱྀ་མཿདང་། དགྲ་སྟ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་པཱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཁྲུམས་སྟོད་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། 1-2999 དབང་ལྡན་དུ་བྱི་བའི་སྟེང་གི་པདྨ་དཀར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཏཾ་དང་རྡོ་རྗེ་ལས་དབང་པོ་སེར་པོ་གཡས་རྡོ་རྗེ། མེའི་མདའ། གཡོན་དྲིལ་བུ་གཞུ་འཛིན་པ་ལ། ངརྀ་ དང་གྲི་གུག་ལས་སྐྱེས་པའི་རླུང་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཙརྩི་ཀ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། ན་ནི་ནྲྀ་ནུ་དང་ནལྀ་ནཾ། དྷ་དྷི་དྷྲྀ་དྷུ་དཧླྀ་དྷཾ་དང་། ད་དྷི་དུ་དལྀ་དཾ། ཐ་ཐི་ཐྲྀ་ ཐུ་ཐལྀ་ཐཾ། ཏ་ཏི་ཏྲྀ་ཏུ་ཏལྀ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ན་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། ནུབ་སྒོའི་གཡས་སུ་གླང་པོ་ཆེའི་སྟེང་ གི་པདྨ་དམར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ནཿདང་ཁབ་ལས་ཚངས་པ་སེར་པོ་ཞལ་བཞི་པ་གཡས་ཁབ་བགྲང་ཕྲེང་། གཡོན་པདྨ་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ་ལ། ངརྀ་དང་འཁོར་ལོ་ལས་སྐྱེས་ པའི་གློག་མ་ནག་མོ་ཁྱབ་འཇུག་མ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། ཏཱ་ཏཱི་ཏྲྀ་ཏཱུ་དང་ཏལྀ་ཏཿ ཐཱ་ཐཱི་ཐྲཱྀ་ཐཱུ་ཐལཱྀ་ཐཱཿདང་། དཱ་དཱི་དཱུ་དལཱྀ་དིཿ དྷཱ་དྷཱི་དྷྲྀ་དྷཱུ་དྷལཱྀ་དྷཿ ནཱ་ནཱི་ནྲྀ་ ནཱུ་ནལྀ་དང་། ཁབ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཏཱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་སྨིན་དྲུག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། རླུང་དུ་ངང་པའི་སྟེང་དུ་པད་མ་དཀར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། 1-3000 སཾ་དང་རྩེ་གསུམ་ལས་དྲག་པོ་སྔོན་པོ་གཡས་རྩེ་གསུམ་མདའ། གཡོན་སྦྲུལ་དང་བཅས་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་གཞུ་འཛིན་པ་ལ། ཥརྀ་དང་དབྱུག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་རི་སྲས་མ་ལྗང་གུ་ཕག་མོ་ལྟ་ བུས་འཁྱུད་པ་དང་། ྈཀ་ྈཀི་ྈཀྲྀ་ྈཀུ་དང་ྈཀླྀ་ྈཀཾ། ཤ་ཤི་ཤྲྀ་ཤུ་ཤླྀ་ཤཾ་དང་། ཥ་ཥི་ཥུ་ཤླྀ་ཥཾ། ཉྤ་ཉྤི་ཉྤརྀ་ཉྤུ་ཉླཾ་ཉྤཾ། ས་སི་སྲྀ་སུ་སླྀ་དང་། རྩེ་གསུམ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་ པའི་རྡོ་མ་ལ་སོགས་པ་མགོའི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། བྱང་སྒོའི་གཡོན་དུ་ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟེང་གི་པདྨ་དམར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ྈཀཿདང་བེ་ཅོན་ལས་ནོར་
Chinese
帕、毗、布、普利，以及由绳索所生的玛·金刚母（Ma Vajra），以及其他的谷雨月（藏历四月）的吉祥天女们，请降临。 在北门的右侧，于摩羯鱼之上的红色莲花的中心和花瓣上依次安住。从མཿ（藏文，ma，ma，无义）和钺斧中生出白色象头神，右手持钺斧、金刚杵，左手持绳索、宝珠。毗（藏文，bri，bri，无义）和短矛所生的红色年轻女子拥抱着他。帕、毗、布、普利、帕赫、帕、毗、普利、普、帕利、帕赫，以及巴、比、布、布利、巴赫，巴、毗、布里、布、巴利、巴，以及玛、米、米里、穆、穆利、玛赫，以及由钺斧所生的帕·金刚母（Pa Vajra）以及其他的仲夏月（藏历五月）的吉祥天女们，请降临。 在自在处，于老鼠之上的白色莲花的中心和花瓣上依次安住。从ཏཾ་（藏文，tam，tam，无义）和金刚杵中生出黄色自在天，右手持金刚杵、火焰箭，左手持铃、弓。额日（藏文，ngri，ngri，无义）和弯刀所生的黑色风天女，像查查迦（Carcika）一样拥抱着他。纳、尼、尼里、努、纳利、南，以及达、提、提里、杜、达利、丹，以及达、提、杜、达利、丹，塔、提、提里、图、塔利、坦，塔、提、提里、图、塔利，以及由金刚杵所生的纳·金刚母（Na Vajra）以及其他的氐宿月（藏历六月）的吉祥天女们，请降临。 在西门，于大象之上的红色莲花的中心和花瓣上依次安住。从ནཿ（藏文，nah，nah，无义）和针中生出黄色四面梵天，右手持针、念珠，左手持莲花、净瓶。额日（藏文，ngri，ngri，无义）和轮所生的黑色电母，像遍入母（Khyabjugma）一样拥抱着他。塔、提、提里、图、塔利、塔赫，塔、提、提里、图、塔利、塔赫，达、提、杜、达利、迪赫，达、提、提里、杜、达利、达赫，纳、尼、尼里、努、纳利，以及由针所生的塔·金刚母（Ta Vajra）以及其他的昴宿月（藏历七月）的吉祥天女们，请降临。 在风中，于天鹅之上的白色莲花的中心和花瓣上依次安住。从སཾ་（藏文，sam，sam，无义）和三叉戟中生出蓝色暴怒尊，右手持三叉戟、箭，左手持带有蛇的卡杖嘎、弓。夏日（藏文，shri，shri，无义）和手杖所生的绿色山神女，像猪女一样拥抱着他。卡、克、克里、库、克利、康，夏、希、希里、舒、什利、香，沙、希、舒、什利、香，嘉、吉、吉日、居、嘉拉姆、姜，萨、斯、斯里、苏、斯利，以及由三叉戟所生的多玛（Torma）以及其他的首月（藏历八月）的吉祥天女们，请降临。 在北门的左侧，于公牛之上的红色莲花的中心和花瓣上依次安住。从ྈཀཿ（藏文，kah，kah，无义）和棍棒中生出财神...
English
Pa, Vi, Bu, Pli, and Ma Vajra, born from the ropes, and other auspicious goddesses of the month of Groyin (fourth month of the Tibetan calendar), please come. To the right of the north gate, reside in order on the center and petals of the red lotus above the Makara fish. From མཿ (Tibetan, ma, ma, meaningless) and the axe arise the white Ganapati, holding an axe and vajra in his right hand, and a rope and jewel in his left hand. Embracing him is the red young woman born from བྲྀ་ (Tibetan, bri, bri, meaningless) and the short spear. Pa, Vi, Bu, Pli, Pah, Pa, Vi, Pri, Pu, Pli, Pah, and Ba, Bi, Bu, Bli, Bah, Bha, Bhi, Bhri, Bhu, Bhli, Bha, and Ma, Mi, Mri, Mu, Mli, Mah, and Pa Vajra born from the axe, and other auspicious goddesses of the midsummer month (fifth month of the Tibetan calendar), please come. In the place of power, reside in order on the center and petals of the white lotus above the mouse. From ཏཾ་ (Tibetan, tam, tam, meaningless) and the vajra arise the yellow Ishvara, holding a vajra and fire arrow in his right hand, and a bell and bow in his left hand. Embracing him is the black wind goddess born from ངརྀ་ (Tibetan, ngri, ngri, meaningless) and the curved knife, like Carcika. Na, Ni, Nri, Nu, Nli, Nam, and Dha, Dhi, Dhri, Dhu, Dhli, Dham, and Da, Dhi, Du, Dli, Dam, Tha, Thi, Thri, Thu, Thli, Tham, Ta, Ti, Tri, Tu, Tli, and Na Vajra born from the vajra, and other auspicious goddesses of the month of Nakshatra (sixth month of the Tibetan calendar), please come. At the west gate, reside in order on the center and petals of the red lotus above the elephant. From ནཿ (Tibetan, nah, nah, meaningless) and the needle arise the yellow four-faced Brahma, holding a needle and rosary in his right hand, and a lotus and water pot in his left hand. Embracing him is the black lightning mother born from ངརྀ་ (Tibetan, ngri, ngri, meaningless) and the wheel, like Khyabjugma. Ta, Ti, Tri, Tu, Tli, Tah, Tha, Thi, Thri, Thu, Thli, Thah, Da, Di, Du, Dli, Dih, Dha, Dhi, Dhri, Dhu, Dhli, Dhah, Na, Ni, Nri, Nu, Nli, and Ta Vajra born from the needle, and other auspicious goddesses of the month of Pleiades (seventh month of the Tibetan calendar), please come. In the wind, reside in order on the center and petals of the white lotus above the swan. From སཾ་ (Tibetan, sam, sam, meaningless) and the trident arise the blue Wrathful One, holding a trident and arrow in his right hand, and a khatvanga with a snake and a bow in his left hand. Embracing him is the green mountain goddess born from ཥརྀ་ (Tibetan, shri, shri, meaningless) and the staff, like a pig woman. Ka, Ki, Kri, Ku, Kli, Kam, Sha, Shi, Shri, Shu, Shli, Sham, Sha, Shi, Shu, Shli, Sham, Gya, Gi, Gri, Gu, Gyalam, Gyam, Sa, Si, Sri, Su, Sli, and Torma born from the trident, and other auspicious goddesses of the first month (eighth month of the Tibetan calendar), please come. To the left of the north gate, reside in order on the center and petals of the red lotus above the bull. From ྈཀཿ (Tibetan, kah, kah, meaningless) and the club arise the wealth god... --------------------------------------------------------------------------------