Tibetan
་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། ཉ་ཉི་ཉྲྀ་ཉུ་དང་ཉླི་ཉཾ། ཛྷ་ཛྷི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླ་ཛྷཾ་དང་། ཛ་ཛི་ཛུ་ཛལ་ཛཾ། ཚ་ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླྀ་ཚཾ། ཙ་ཙི་ཙྲི་ཙུ་ཙླ་དང་། རལ་གྲི་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཉ་རྡོ་རྗེ་ མ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་བརྒྱད་དང་བཅས་ནག་པའི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། ནང་ནས་བལྟ་བའི་ཤར་སྒོའི་གཡས་ཀྱི་ཡི་དྭགས་དམར་པོའི་སྟེང་གི་པདྨ་དམར་པོ་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་ འདབ་མ་བཞི། བར་པ་ལ་བརྒྱད། ཕྱི་མ་ལ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་འདབ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཉཿདང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལས་རླུང་ལྷ་ནག་པོ་ གཡས་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་ཡོངས་འདུའི་མེ་ཏོག གཡོན་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་དང་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་འཛིན་པ་ལ། ཛྲི་དང་བེ་ཅོན་ལས་སྐྱེས་པའི་རབ་གཏུམ་མ་སེར་མོ་ནོར་སྦྱིན་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། 1-2997 ཙཱ་ཙཱི་ཙྲི་ཙཱུ་དང་ཙླཱི་ཙཿཚཱ་ཚཱི་ཚྲཱྀ་ཚཱུ་ཚླྀ་ཚཿདང་། ཛཱ་ཛཱི་ཛཱུ་ཛལྀ་ཛཿཛྷཱ་ཛྷཱི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླྀ་ཛྷཱཿ ཉཱ་ཉཱི་ཉྲྀ་ཉཱུ་ཉླྀ་དང་དཔག་བསམ་ཤིང་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཙཱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་ སོགས་པ་ས་གའི་ཟླ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། མེར་རི་དྭགས་ཀྱི་སྟེང་གི་པདྨ་དཀར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཊཾ་དང་ཤཀྟི་ལས་མེ་ལྷ་དམར་པོ་གཡས་ཤཀྟི་དབྱུག་ པ། གཡོན་པདྨ་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ་ལ། ཌྲྀ་དང་ཞགས་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཆུ་ལྷ་མོ་དཀར་མོ་ཆུ་ལྷ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། ཎ་ཎི་ནྲྀ་ཎུ་དང་ཎལྀ་ཎཾ་ཌྷ་ཌྷྲྀ་ཌྷྀ་ཌྷྲ་ཌྷཾ་དང་། ཌ་ཌི་ཌུ་ཌྷྀ་ཌྷཾ། ཋ་ཋི་ཋྲྀ་ཋུ་ཐལྀ་ཐཾ། ཊ་ཊི་ཊརྀ་ཊུ་ཊལྀ་དང་། ཤཀྟི་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཎ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་སྣྲོན་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། ལྷོ་ སྒོའི་གཡས་ཀྱི་ལུག་གི་སྟེང་གི་པདྨ་དམར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཎཿདང་མདུང་ལས་གདོང་དྲུག་དམར་པོ་གདོང་དྲུག་པ་གཡས་ཤཀྟི་མདུང་། གཡོན་རིན་པོ་ཆེ་ལོང་འཛིན་པ་ལ་ཌྲྀ་ དང་པདྨ་ལས་སྐྱེས་པའི་དཔལ་ཆེན་མོ་དཀར་མོས་འཁྱུད་པ་དང་། ཊཱ་ཊཱི་ཊརྀ་ཊཱུ་དང་། ཊལཱྀ་ཊཿཋཱ་ཋཱི་ཋཱྀ་ཋཱ་ཋཱུ་ཋལཱྀ་ཋཿདང་། ཌཱ་ཌཱི་ཌཱུ་ཌལཱྀ་ཌཿཌྷཱ་ཌྷཱི་ཌྷྲྀ་ཌྷཱུ་ཌྷཱྀ་ཌྷཿཎྜ་ཎཱི་ཎ་རྀཎཱུ་ཎལཱྀ་དང་། 1-2998 མདུང་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཊཱ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ཆུ་སྟོད་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོས། སྲིན་པོར་རྨ་བྱའི་སྟེང་གི་པདྨ་དཀར་པོའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་རིམ་བཞིན་འཁོད། པཾ་དང་ཞགས་པ་ལས་ཆུ་ལྷ་དཀར་པོ། གཡས་ཞགས་པ་རིན་ཆེན། གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་ཆུ་ཤེལ་འཛིན་པ་ལ། བྲྀ་དང་ཤཀྟི་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕག་མོ་དམར་མོ་མེ་ལྷ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ་དང་། མ་ མི་མྲྀ་མཱུ་དང་མླྀ་མཾ། བྷ་བྷི་བྷྲྀ་བྷུ་བྷལྀ་བྷཾ་དང་། བ་བི་བྲྀ་བུ་བླྀ་བཾ། ཕ་ཕི་ཕྲྀ་ཕུ་ཕལྀ་ཕཾ།
Chinese
被儿子拥抱， ཉ་ཉི་ཉྲྀ་ཉུ་དང་ཉླི་ཉཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛྷ་ཛྷི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླ་ཛྷཾ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛ་ཛི་ཛུ་ཛལ་ཛཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཚ་ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླྀ་ཚཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙ་ཙི་ཙྲི་ཙུ་ཙླ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从剑中生出的鱼金刚母等二十八位黑月吉祥日天女。 从内部观看的东门右侧红色食肉鬼上方的第一个红色圆形莲花， 四瓣花在中间有八瓣花，外层有十六瓣花，总共二十八瓣花，依次排列在花心和花瓣上。 ཉཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和如意树中生出的黑色风神， 右边拿着如意树和圆满之花，左边拿着因陀罗青和蓝色莲花。 ཛྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从棍棒中生出的黄色暴怒母，像财神一样拥抱， ཙཱ་ཙཱི་ཙྲི་ཙཱུ་དང་ཙླཱི་ཙཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཚཱ་ཚཱི་ཚྲཱྀ་ཚཱུ་ཚླྀ་ཚཿདང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛཱ་ཛཱི་ཛཱུ་ཛལྀ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛྷཱ་ཛྷཱི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླྀ་ཛྷཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཉཱ་ཉཱི་ཉྲྀ་ཉཱུ་ཉླྀ་དང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从如意树中生出的嚓金刚母等萨嘎月吉祥日天女。 依次排列在火中野兽上方的白色莲花花心和花瓣上。 ཊཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和夏克提中生出的红色火神，右手拿着夏克提棍棒， 左手拿着莲花钵。 ཌྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从绳索中生出的白色水天女，像水天一样拥抱， ཎ་ཎི་ནྲྀ་ཎུ་དང་ཎལྀ་ཎཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཌྷ་ཌྷྲྀ་ཌྷྀ་ཌྷྲ་ཌྷཾ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཌ་ཌི་ཌུ་ཌྷྀ་ཌྷཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཋ་ཋི་ཋྲྀ་ཋུ་ཐལྀ་ཐཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཊ་ཊི་ཊརྀ་ཊུ་ཊལྀ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从夏克提中生出的纳金刚母等杰出月吉祥日天女。 依次排列在南门右侧绵羊上方的红色莲花花心和花瓣上。 ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从矛中生出的红色六面童子，六面童子右手拿着夏克提矛， 左手拿着珍宝长颈瓶。 ཌྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从莲花中生出的白色吉祥天女拥抱， ཊཱ་ཊཱི་ཊརྀ་ཊཱུ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཊལཱྀ་ཊཿཋཱ་ཋཱི་ཋཱྀ་ཋཱ་ཋཱུ་ཋལཱྀ་ཋཿདང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཌཱ་ཌཱི་ཌཱུ་ཌལཱྀ་ཌཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཌྷཱ་ཌྷཱི་ཌྷྲྀ་ཌྷཱུ་ཌྷཱྀ་ཌྷཿཎྜ་ཎཱི་ཎ་རྀཎཱུ་ཎལཱྀ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 从矛中生出的达金刚母等楚托月吉祥日天女。 依次排列在罗刹中孔雀上方的白色莲花花心和花瓣上。 པཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从绳索中生出的白色水天，右手拿着珍宝绳索，左手拿着水晶蛇绳。 བྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 和从夏克提中生出的红色母猪，像火天一样拥抱， མ་མི་མྲྀ་མཱུ་དང་མླྀ་མཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷ་བྷི་བྷྲྀ་བྷུ་བྷལྀ་བྷཾ་དང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ་བི་བྲྀ་བུ་བླྀ་བཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཕ་ཕི་ཕྲྀ་ཕུ་ཕལྀ་ཕཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
Embraced by the son, ཉ་ཉི་ཉྲྀ་ཉུ་དང་ཉླི་ཉཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཛྷ་ཛྷི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླ་ཛྷཾ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཛ་ཛི་ཛུ་ཛལ་ཛཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཚ་ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླྀ་ཚཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཙ་ཙི་ཙྲི་ཙུ་ཙླ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Arouse the twenty-eight goddesses of the dark month's auspicious days, such as the Fish Vajra Mother, born from swords. On the first red circular lotus above the red cannibal on the right side of the east gate seen from the inside, Four petals, eight petals in the middle, and sixteen petals on the outside, a total of twenty-eight petals, arranged sequentially in the center and on the petals. ཉཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the black wind god born from the wish-fulfilling tree, Holding the wish-fulfilling tree and the all-gathering flower on the right, and Indra blue and blue lotus on the left. ཛྲི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the yellow wrathful mother born from the club, embracing like a wealth giver, ཙཱ་ཙཱི་ཙྲི་ཙཱུ་དང་ཙླཱི་ཙཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཚཱ་ཚཱི་ཚྲཱྀ་ཚཱུ་ཚླྀ་ཚཿདང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཛཱ་ཛཱི་ཛཱུ་ཛལྀ་ཛཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཛྷཱ་ཛྷཱི་ཛྷྲྀ་ཛྷུ་ཛྷླྀ་ཛྷཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཉཱ་ཉཱི་ཉྲྀ་ཉཱུ་ཉླྀ་དང་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Arouse the goddesses of the Saga month's auspicious days, such as the Tsa Vajra Mother, born from the wish-fulfilling tree. Sequentially arranged in the center and on the petals of the white lotus above the fire beast. ཊཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the red fire god born from Shakti, holding the Shakti club in the right hand, Holding the lotus bowl in the left hand. ཌྲྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the white water goddess born from the rope, embracing like the water god, ཎ་ཎི་ནྲྀ་ཎུ་དང་ཎལྀ་ཎཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཌྷ་ཌྷྲྀ་ཌྷྀ་ཌྷྲ་ཌྷཾ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཌ་ཌི་ཌུ་ཌྷྀ་ཌྷཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཋ་ཋི་ཋྲྀ་ཋུ་ཐལྀ་ཐཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཊ་ཊི་ཊརྀ་ཊུ་ཊལྀ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Arouse the goddesses of the Jyeṣṭha month's auspicious days, such as the Na Vajra Mother, born from Shakti. Sequentially arranged in the center and on the petals of the red lotus above the sheep on the right side of the south gate. ཎཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the red six-faced boy born from the spear, the six-faced boy holding the Shakti spear in the right hand, Holding the jewel long-necked bottle in the left hand. ཌྲྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the white glorious goddess born from the lotus embraces, ཊཱ་ཊཱི་ཊརྀ་ཊཱུ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཊལཱྀ་ཊཿཋཱ་ཋཱི་ཋཱྀ་ཋཱ་ཋཱུ་ཋལཱྀ་ཋཿདང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཌཱ་ཌཱི་ཌཱུ་ཌལཱྀ་ཌཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཌྷཱ་ཌྷཱི་ཌྷྲྀ་ཌྷཱུ་ཌྷཱྀ་ཌྷཿཎྜ་ཎཱི་ཎ་རྀཎཱུ་ཎལཱྀ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Arouse the goddesses of the Āṣāḍha month's auspicious days, such as the Ṭa Vajra Mother, born from spears. Sequentially arranged in the center and on the petals of the white lotus above the peacock in the Rakshasa. པཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the white water god born from the rope, holding the jewel rope in the right hand, and the crystal snake rope in the left hand. བྲྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and the red sow born from Shakti, embracing like the fire god, མ་མི་མྲྀ་མཱུ་དང་མླྀ་མཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) བྷ་བྷི་བྷྲྀ་བྷུ་བྷལྀ་བྷཾ་དང་། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) བ་བི་བྲྀ་བུ་བླྀ་བཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཕ་ཕི་ཕྲྀ་ཕུ་ཕལྀ་ཕཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) --------------------------------------------------------------------------------