Tibetan
བཅས་ཌཱ་མ་རུ། གཡོན་གཞུ། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ། རིན་པོ་ཆེ་ཆ་དགུ་པ། དཀར་པོ་རྣམས་དཀར་ནག་དམར་བའི་ར་ཞལ་ཅན། གཡས་ཐོ་བ། མདུང་། རྩེ་གསུམ་པ། གཡོན། པད་དཀར་འདབ་བརྒྱད། མེ་ལོང་། བགྲང་ཕྲེང་། སེར་པོ་རྣམས་སེར་དཀར་ནག་པའི་ཞལ་ཅན། གཡས་འཁོར་ལོ། དབྱུག་པ། རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ། གཡོན་དུང་། ལྕགས་སྒྲོག སྒྲ་བཅས་ དྲིལ་བུ། ལྗང་གུ་རྣམས་ལྗང་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན། གཡས་རྡོ་རྗེ། གྲི་གུག དགྲ་སཏྭ། གཡོན་དྲིལ་བུ། ཐོད་པ། ཚངས་མགོ སྔོན་པོ་རྣམས་སྔོ་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན་ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་ལྟ་བུ་ སྟེ། འོན་ཀྱང་སྒྲོལ་མའི་ཁ་ཊྭཾ་ག་དང་། ཀུན་བཟང་གི་ཚངས་མགོའི་གནས་སུ་ཨུཏྤལ་ཡང་རུང་ངོ་། ། གསུང་གི་སྣམ་བུ་ལ་དེ་ནས་ཧ་དང་གྲི་གུག་ལས་ཙ་རྩི་ཀ་ནག་མོ་ཕྱག་བཞི་གཡས་ གྲི་གུག རྩེ་གསུམ། གཡོན་ཐོད་པ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པ་ལ་ལྀ་དང་རྡོ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་པའི་དབང་པོ་སེར་པོས་འཁྱུད་པ་དང་། ཧྀ་ཡ་ཡི་ཡྲི་ཧཱི་ཡུ་ཡལཱྀ་ཡཾ་དང་གྲི་གུག་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་འཇིགས་མ། 1-2993 དྲག་མོ། དུས་ཀྱི་མཆེ་བ་མ། མེ་འབར་གདོང་མ། རླུང་ཤུགས་མ། རབ་གཏུམ་མ། དྲག་མའི་མ། སྣ་ཆེན་མ་རྣམས་སྤྲོས། གསུང་གི་སྣམ་བུའི་ཤར་དུ་ཡི་དྭགས་དམར་པོའི་སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ དང་འདབ་མ་རྣམས་ལ་མདུན་ནས་གཡས་སྐོར་གྱི་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཀྵ་དང་འཁོར་ལོ་ལས་ཁྱབ་འཇུག་མ་ནག་མོ་གཡས་འཁོར་ལོ། བེ་ཅོན། གཡོན་པད་མ། དུང་འཛིན་པ་ལ། ལཱྀ་དང་ཁབ་ལས་སྐྱེས་ པའི་ཚངས་པ་སེར་པོས་འཁྱུད་པ་དང་། ཀྵི་ཡཱ་ཡཱི་ཡྲྀ་ཀྵཱི་ཡཱུ་ཡལཱྀ་ཡཿ དང་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་གཡུང་མོ། སྒྱུ་མ། གྲགས་མ། དཔལ་མོ། རྣམ་པར་རྒྱལ་མ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མ། དཔལ་ ལྡན་རྒྱལ་བྱེད་མ། དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་ཅན་མ་རྣམས་སྤྲོས། མེར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་སྟེང་གི་པད་མའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཧཿདང་དབྱུག་པ་ལས་ཕག་མོ་དམར་མོ་ གཡས་དབྱུག་པ། རལ་གྲི། གཡོན་ལྕགས་སྒྲོག ཕུབ་འཛིན་པ་ལ། ཨུ་དང་རྩེ་གསུམ་ལས་སྐྱེས་པའི་དྲག་པོ་དཀར་པོས་འཁྱུད་པ་དང་། ཧྲྀ་ར་རྀ་རརྀ་ཧྲྀ་རུ་རླྀ་རཾ་དང་དབྱུག་པ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་ པའི་ཀེང་རུས་མ། དུས་མཚན་མ། རབ་ཁྲོས་གདོང་མ། དུས་ལྕེ་མ། གཙིགས་མ། ནག་མོ་འཇིགས་རུང་མ། ཨཱུ་དང་དགྲ་སྟ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཚོགས་བདག་དཀར་པོས་འཁྱུད་པ་དང་། ཀྵྼྀ་རཱ་རཱྀ་རརཱྀ་རརཱུ་ཀྵྼཱྀ་རརཱུ་རླཱྀ། 1-2994 དང་མདུང་ཐུང་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་པདྨ། ལུས་མེད་མ། གཞོན་ནུ་མ། རི་དྭགས་བདག་པོས་འགྲོ་མ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ། མིག་བཟང་མ། རུལ་མ། བཟང་མོ་རྣམས་སྤྲོས། སྲིན་པོར་རྨ་བྱའི་སྟེང་གི་ པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་ལ་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད། ཧཾ་དང་རྩེ་གསུམ་ལས་དྲག་མོ་དཀར་མོ་གཡས་རྩེ་གསུམ། ཌཱ་མ་རུ། གཡ
Chinese
以及手鼓（ཌཱ་མ་རུ།），左手持弓（གཡོན་གཞུ།），金刚索（རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ།），九宝饰物（རིན་པོ་ཆེ་ཆ་དགུ་པ།），这些白色本尊具有白色、黑色、红色的面容（དཀར་པོ་རྣམས་དཀར་ནག་དམར་བའི་ར་ཞལ་ཅན།）。 右手持锤（གཡས་ཐོ་བ།），矛（མདུང་།），三尖戟（རྩེ་གསུམ་པ།），左手持八瓣白莲（གཡོན། པད་དཀར་འདབ་བརྒྱད།），镜子（མེ་ལོང་།），念珠（བགྲང་ཕྲེང་།），这些黄色本尊具有黄色、白色、黑色的面容（སེར་པོ་རྣམས་སེར་དཀར་ནག་པའི་ཞལ་ཅན།）。右手持法轮（གཡས་འཁོར་ལོ།），杖（དབྱུག་པ།），竖立的金刚杵（རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ།），左手持海螺（གཡོན་དུང་།），铁钩（ལྕགས་སྒྲོག），以及带有声音的铃（སྒྲ་བཅས་དྲིལ་བུ།），这些绿色本尊具有绿色、红色、白色的面容（ལྗང་གུ་རྣམས་ལྗང་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན།）。 右手持金刚杵（གཡས་རྡོ་རྗེ།），弯刀（གྲི་གུག），敌斧（དགྲ་སཏྭ།），左手持铃（གཡོན་དྲིལ་བུ།），颅骨碗（ཐོད་པ།），梵天首（ཚངས་མགོ），这些蓝色本尊具有蓝色、红色、白色的面容（སྔོན་པོ་རྣམས་སྔོ་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན།），手持的法器如前所述（ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་ལྟ་བུ་སྟེ།），然而，度母（སྒྲོལ་མའི་）的卡杖嘎（ཁ་ཊྭཾ་ག་）和普贤（ཀུན་བཟང་）的梵天首（ཚངས་མགོ）的位置，也可以是乌巴拉花（ཨུཏྤལ་）也可以（འོན་ཀྱང་སྒྲོལ་མའི་ཁ་ཊྭཾ་ག་དང་། ཀུན་བཟང་གི་ཚངས་མགོའི་གནས་སུ་ཨུཏྤལ་ཡང་རུང་ངོ་།）。 从语事业的丝绸上，从哈（ཧ།，Ha，Ha，种子字）和弯刀（གྲི་གུག་）中生出四臂黑色忿怒母（ཙ་རྩི་ཀ་ནག་མོ་ཕྱག་བཞི་），右手持弯刀（གྲི་གུག），三尖戟（རྩེ་གསུམ།），左手持颅骨碗（ཐོད་པ།），卡杖嘎（ཁ་ཊྭཱཾ་ག་），与从哩（ལྀ།，Li，Li，种子字）和金刚杵（རྡོ་རྗེ་）中生出的黄色自在天（དབང་པོ་སེར་པོས་）拥抱，以及从赫利（ཧྀ།，Hri，Hri，种子字）、雅（ཡ།，Ya，Ya，种子字）、伊（ཡི།，Yi，Yi，种子字）、耶（ཡྲི།，Yri，Yri，种子字）、希（ཧཱི།，Hi，Hi，种子字）、玉（ཡུ།，Yu，Yu，种子字）、耶拉（ཡལཱྀ།，Yali，Yali，种子字）、央（ཡཾ།，Yam，Yam，种子字）和弯刀（གྲི་གུག་）中生出的怖畏母（འཇིགས་མ།）。 忿怒母（དྲག་མོ།），时牙母（དུས་ཀྱི་མཆེ་བ་མ།），火焰面母（མེ་འབར་གདོང་མ།），风力母（རླུང་ཤུགས་མ།），极暴母（རབ་གཏུམ་མ།），忿怒母之母（དྲག་མའི་མ།），大鼻母（སྣ་ཆེན་མ་）等，请安住（རྣམས་སྤྲོས།）。在语事业丝绸的东方，在红色鹿（ཡི་དྭགས་དམར་པོའི་）之上的莲花（པདྨའི་）中心和花瓣上，从前方开始顺时针排列（སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་རྣམས་ལ་མདུན་ནས་གཡས་སྐོར་གྱི་རིམ་བཞིན་འཁོད།）。 从恰（ཀྵ།，Ksha，Ksha，种子字）和法轮（འཁོར་ལོ་）中生出黑色遍入母（ཁྱབ་འཇུག་མ་ནག་མོ་），右手持法轮（འཁོར་ལོ།），短棒（བེ་ཅོན།），左手持莲花（པད་མ།），海螺（དུང་），与从拉哩（ལཱྀ།，Lri，Lri，种子字）和针（ཁབ་）中生出的黄色梵天（ཚངས་པ་སེར་པོས་）拥抱，以及从克希（ཀྵི།，Kshi，Kshi，种子字）、雅（ཡཱ།，Ya，Ya，种子字）、伊（ཡཱི།，Yi，Yi，种子字）、耶（ཡྲྀ།，Yri，Yri，种子字）、克希（ཀྵཱི།，Kshi，Kshi，种子字）、玉（ཡཱུ།，Yu，Yu，种子字）、耶拉（ཡལཱྀ།，Yali，Yali，种子字）、亚哈（ཡཿ，Yah，Yah，种子字）和法轮（འཁོར་ལོ་）中生出的女护法（གཡུང་མོ།）。幻母（སྒྱུ་མ།），名母（གྲགས་མ།），吉祥母（དཔལ་མོ།），遍胜母（རྣམ་པར་རྒྱལ་མ།），吉祥胜母（དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མ།），吉祥胜成就母（དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བྱེད་མ།），吉祥持轮母（དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་ཅན་མ་）等，请安住（རྣམས་སྤྲོས།）。 在南方，在鹏鸟（མེར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་）之上的莲花（པདྨའི་）中心和花瓣上，顺时针排列（སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད།）。从吽（ཧཿ，Hum，Hum，种子字）和杖（དབྱུག་པ་）中生出红色猪面母（ཕག་མོ་དམར་མོ་），右手持杖（དབྱུག་པ།），宝剑（རལ་གྲི།），左手持铁钩（ལྕགས་སྒྲོག），盾牌（ཕུབ་），与从乌（ཨུ།，U，U，种子字）和三尖戟（རྩེ་གསུམ་）中生出的白色暴怒者（དྲག་པོ་དཀར་པོས་）拥抱，以及从赫利（ཧྲྀ།，Hri，Hri，种子字）、拉（ར།，Ra，Ra，种子字）、日（རྀ།，Ri，Ri，种子字）、拉（ར།，Ra，Ra，种子字）、日（རྀ།，Ri，Ri，种子字）、赫利（ཧྲྀ།，Hri，Hri，种子字）、如（རུ་，Ru，Ru，种子字）、拉哩（རླྀ།，Rli，Rli，种子字）、让（རཾ་，Ram，Ram，种子字）和杖（དབྱུག་པ་）中生出的骨骸母（ཀེང་རུས་མ།）。时名母（དུས་མཚན་མ།），极忿怒面母（རབ་ཁྲོས་གདོང་མ།），时舌母（དུས་ལྕེ་མ།），誓言母（གཙིགས་མ།），黑怖畏母（ནག་མོ་འཇིགས་རུང་མ།），从阿乌（ཨཱུ།，Au，Au，种子字）和敌斧（དགྲ་སྟ་）中生出的白色象头神（ཚོགས་བདག་དཀར་པོས་）拥抱，以及从克什利（ཀྵྼྀ།，Kshli，Kshli，种子字）、拉（རཱ།，Ra，Ra，种子字）、日（རཱྀ།，Ri，Ri，种子字）、拉（ར།，Ra，Ra，种子字）、日（རཱྀ།，Ri，Ri，种子字）、拉（རརཱུ།，Raru，Raru，种子字）、克什利（ཀྵྼཱྀ།，Kshli，Kshli，种子字）、拉如（རརཱུ་，Raru，Raru，种子字）、拉哩（རླཱྀ།，Rli，Rli，种子字）。 和短矛（མདུང་ཐུང་）中生出的莲花母（པདྨ།）。无身母（ལུས་མེད་མ།），妙龄母（གཞོན་ནུ་མ།），兽主行母（རི་དྭགས་བདག་པོས་འགྲོ་མ།），珍宝鬘母（རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ།），美目母（མིག་བཟང་མ།），腐烂母（རུལ་མ།），贤善母（བཟང་མོ་）等，请安住（རྣམས་སྤྲོས།）。在西方，在孔雀（སྲིན་པོར་རྨ་བྱའི་）之上的莲花（པདྨའི་）中心和花瓣上，顺时针排列（སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་ལ་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད།）。从杭（ཧཾ་，Hang，Hang，种子字）和三尖戟（རྩེ་གསུམ་）中生出白色忿怒母（དྲག་མོ་དཀར་མོ་），右手持三尖戟（རྩེ་གསུམ།），手鼓（ཌཱ་མ་རུ།），左
English
And also the damaru (ཌཱ་མ་རུ།), left hand holding a bow (གཡོན་གཞུ།), vajra lasso (རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ།), nine precious ornaments (རིན་པོ་ཆེ་ཆ་དགུ་པ།), these white deities have white, black, and red faces (དཀར་པོ་རྣམས་དཀར་ནག་དམར་བའི་ར་ཞལ་ཅན།). Right hand holding a hammer (གཡས་ཐོ་བ།), spear (མདུང་།), trident (རྩེ་གསུམ་པ།), left hand holding an eight-petaled white lotus (གཡོན། པད་དཀར་འདབ་བརྒྱད།), mirror (མེ་ལོང་།), rosary (བགྲང་ཕྲེང་།), these yellow deities have yellow, white, and black faces (སེར་པོ་རྣམས་སེར་དཀར་ནག་པའི་ཞལ་ཅན།). Right hand holding a wheel (གཡས་འཁོར་ལོ།), staff (དབྱུག་པ།), upright vajra (རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ།), left hand holding a conch (གཡོན་དུང་།), iron hook (ལྕགས་སྒྲོག), and a bell with sound (སྒྲ་བཅས་དྲིལ་བུ།), these green deities have green, red, and white faces (ལྗང་གུ་རྣམས་ལྗང་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན།). Right hand holding a vajra (གཡས་རྡོ་རྗེ།), curved knife (གྲི་གུག), enemy axe (དགྲ་སཏྭ།), left hand holding a bell (གཡོན་དྲིལ་བུ།), skull cup (ཐོད་པ།), Brahma head (ཚངས་མགོ), these blue deities have blue, red, and white faces (སྔོན་པོ་རྣམས་སྔོ་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་ཅན།), the hand implements are as before (ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་ལྟ་བུ་སྟེ།), however, in place of Tara's (སྒྲོལ་མའི་) khatvanga (ཁ་ཊྭཾ་ག་) and Kuntuzangpo's (ཀུན་བཟང་གི་) Brahma head (ཚངས་མགོ), an utpala flower is also acceptable (འོན་ཀྱང་སྒྲོལ་མའི་ཁ་ཊྭཾ་ག་དང་། ཀུན་བཟང་གི་ཚངས་མགོའི་གནས་སུ་ཨུཏྤལ་ཡང་རུང་ངོ་།). From the silk of speech activity, from Ha (ཧ།, Ha, Ha, seed syllable) and a curved knife (གྲི་གུག) arises the four-armed black Tsatsika (ཙ་རྩི་ཀ་ནག་མོ་ཕྱག་བཞི་), right hand holding a curved knife (གྲི་གུག), trident (རྩེ་གསུམ།), left hand holding a skull cup (ཐོད་པ།), khatvanga (ཁ་ཊྭཱཾ་ག་), embracing the yellow Ishvara (དབང་པོ་སེར་པོས་) born from Li (ལྀ།, Li, Li, seed syllable) and a vajra (རྡོ་རྗེ་), and the terrifying ones (འཇིགས་མ།) born from Hri (ཧྀ།, Hri, Hri, seed syllable), Ya (ཡ།, Ya, Ya, seed syllable), Yi (ཡི།, Yi, Yi, seed syllable), Yri (ཡྲི།, Yri, Yri, seed syllable), Hi (ཧཱི།, Hi, Hi, seed syllable), Yu (ཡུ།, Yu, Yu, seed syllable), Yali (ཡལཱྀ།, Yali, Yali, seed syllable), Yam (ཡཾ།, Yam, Yam, seed syllable) and a curved knife (གྲི་གུག). Wrathful Mother (དྲག་མོ།), Time Tooth Mother (དུས་ཀྱི་མཆེ་བ་མ།), Flaming Face Mother (མེ་འབར་གདོང་མ།), Wind Force Mother (རླུང་ཤུགས་མ།), Extremely Fierce Mother (རབ་གཏུམ་མ།), Mother of Wrathful Ones (དྲག་མའི་མ།), Big Nose Mother (སྣ་ཆེན་མ་), etc., please abide (རྣམས་སྤྲོས།). In the east of the silk of speech activity, on the center and petals of the lotus (པདྨའི་) above the red deer (ཡི་དྭགས་དམར་པོའི་), arranged in order clockwise from the front (སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་རྣམས་ལ་མདུན་ནས་གཡས་སྐོར་གྱི་རིམ་བཞིན་འཁོད།). From Ksha (ཀྵ།, Ksha, Ksha, seed syllable) and a wheel (འཁོར་ལོ་) arises the black Pervading Mother (ཁྱབ་འཇུག་མ་ནག་མོ་), right hand holding a wheel (འཁོར་ལོ།), short stick (བེ་ཅོན།), left hand holding a lotus (པད་མ།), conch (དུང་), embracing the yellow Brahma (ཚངས་པ་སེར་པོས་) born from Lri (ལཱྀ།, Lri, Lri, seed syllable) and a needle (ཁབ་), and the female protectors (གཡུང་མོ།) born from Kshi (ཀྵི།, Kshi, Kshi, seed syllable), Ya (ཡཱ།, Ya, Ya, seed syllable), Yi (ཡཱི།, Yi, Yi, seed syllable), Yri (ཡྲྀ།, Yri, Yri, seed syllable), Kshi (ཀྵཱི།, Kshi, Kshi, seed syllable), Yu (ཡཱུ།, Yu, Yu, seed syllable), Yali (ཡལཱྀ།, Yali, Yali, seed syllable), Yah (ཡཿ, Yah, Yah, seed syllable) and a wheel (འཁོར་ལོ་). Illusion Mother (སྒྱུ་མ།), Name Mother (གྲགས་མ།), Glorious Mother (དཔལ་མོ།), All-Victorious Mother (རྣམ་པར་རྒྱལ་མ།), Glorious Victorious Mother (དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མ།), Glorious Victorious Accomplishing Mother (དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བྱེད་མ།), Glorious Wheel-Holding Mother (དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་ཅན་མ་), etc., please abide (རྣམས་སྤྲོས།). In the south, on the center and petals of the lotus (པདྨའི་) above the Garuda (མེར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་), arranged in order clockwise (སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མར་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད།). From Hum (ཧཿ, Hum, Hum, seed syllable) and a staff (དབྱུག་པ་) arises the red Pig-Faced Mother (ཕག་མོ་དམར་མོ་), right hand holding a staff (དབྱུག་པ།), sword (རལ་གྲི།), left hand holding an iron hook (ལྕགས་སྒྲོག), shield (ཕུབ་), embracing the white Wrathful One (དྲག་པོ་དཀར་པོས་) born from U (ཨུ།, U, U, seed syllable) and a trident (རྩེ་གསུམ་), and the Skeleton Mother (ཀེང་རུས་མ།) born from Hri (ཧྲྀ།, Hri, Hri, seed syllable), Ra (ར།, Ra, Ra, seed syllable), Ri (རྀ།, Ri, Ri, seed syllable), Ra (ར།, Ra, Ra, seed syllable), Ri (རྀ།, Ri, Ri, seed syllable), Hri (ཧྲྀ།, Hri, Hri, seed syllable), Ru (རུ་, Ru, Ru, seed syllable), Rli (རླྀ།, Rli, Rli, seed syllable), Ram (རཾ་, Ram, Ram, seed syllable) and a staff (དབྱུག་པ་). Time Name Mother (དུས་མཚན་མ།), Extremely Wrathful Face Mother (རབ་ཁྲོས་གདོང་མ།), Time Tongue Mother (དུས་ལྕེ་མ།), Vow Mother (གཙིགས་མ།), Black Terrifying Mother (ནག་མོ་འཇིགས་རུང་མ།), embracing the white Ganesha (ཚོགས་བདག་དཀར་པོས་) born from Au (ཨཱུ།, Au, Au, seed syllable) and an enemy axe (དགྲ་སྟ་), and from Kshli (ཀྵྼྀ།, Kshli, Kshli, seed syllable), Ra (རཱ།, Ra, Ra, seed syllable), Ri (རཱྀ།, Ri, Ri, seed syllable), Ra (ར།, Ra, Ra, seed syllable), Ri (རཱྀ།, Ri, Ri, seed syllable), Raru (རརཱུ།, Raru, Raru, seed syllable), Kshli (ཀྵྼཱྀ།, Kshli, Kshli, seed syllable), Raru (རརཱུ་, Raru, Raru, seed syllable), Rli (རླཱྀ།, Rli, Rli, seed syllable). and short spear (མདུང་ཐུང་) arises the Lotus Mother (པདྨ།). Bodiless Mother (ལུས་མེད་མ།), Youthful Mother (གཞོན་ནུ་མ།), Animal Lord Walking Mother (རི་དྭགས་བདག་པོས་འགྲོ་མ།), Precious Garland Mother (རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ།), Beautiful Eye Mother (མིག་བཟང་མ།), Decaying Mother (རུལ་མ།), Virtuous Mother (བཟང་མོ་), etc., please abide (རྣམས་སྤྲོས།). In the west, on the center and petals of the lotus (པདྨའི་) above the peacock (སྲིན་པོར་རྨ་བྱའི་), arranged in order clockwise (སྟེང་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་ལ་གཡས་སྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་འཁོད།). From Hang (ཧཾ་, Hang, Hang, seed syllable) and a trident (རྩེ་གསུམ་) arises the white Wrathful Mother (དྲག་མོ་དཀར་མོ་), right hand holding a trident (རྩེ་གསུམ།), hand drum (ཌཱ་མ་རུ།), left --------------------------------------------------------------------------------