Tibetan
་དུས་ཚིག་ཡོད་པས་དེ་ཀར་བྱོན་དགོས་དགོངས་ནས་ཡོད་ཚེ། ཡང་ བདུད་འཇོམས་པའི་ཞལ་མཇལ་ནས་འདི་སྐད་གསུངས། ཧེ་ཧེཿ བུ་ཆུང་དྲི་མ་མེད་པ། །ཡིད་ཀྱི་དྭངས་མཚོའི་མོས་པ། །ཐོས་བྱེད་སྣོད་ལ་བཏང་ནས། །དོན་འདི་ཡིད་ལ་ཟུངས་དང་། །ནོར་བུ་འོད་མདངས་གསལ་འོང་། །ཤེལ་བུམ་དྲི་མ་མེད་པ། །ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཏུ་སོན་ཚེ། །གཏེར་གཉིས་བསྟན་པའི་པད་ཚལ། །ཤར་དང་ལྷོ་ནས་དར་བའི། །ཐབས་མཁས་དབང་གི་ལྕགས་ཀྱུས། །འདྲེན་བྱེད་ནུས་པ་མ་ཞན། །ཅང་ཤེས་རྩལ་ལྡན་ངང་པས། །རང་སྐལ་ཆུ་ལ་འཐུང་ཚེ། །ཁྭ་ཏ་རོག་པོའི་བསམ་ངན། །ཧ་ལོའི་མེ་ཏོག་མདངས་རྒྱས། །ཚུལ་ཁྲིམས་ལྷ་ཡི་ལྗོན་ཤིང་། །དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོས་བསུས་འགྲོ། །གཏེར་སྲུང་ལས་ལ་བསྐུལ་ན། །ཕ་རོལ་ནུས་པ་བཅོམ་ངེས། །ཡར་མར་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། །ག་ཎའི་འཁོར་ལོ་མ་ཆག །མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་གྲོགས་ལྡན། །དུས་དང་དུས་སུ་བྱེད་འོང་། །སྲིད་པའི་འཁྱུད་འཁོར་གཅིག་གི །ཆོས་བརྒྱད་ཐབས་ཀྱིས་སྤོངས་ལ། །སྦས་གནས་རྡོ་རྗེ་ཡང་རྫོང་། ཟབ་གཏེར་དུ་མའི་གནས་ཡིན། །དེ་ལ་རང་ཚུགས་བཟུང་ན། །དོན་གཉིས་ནོར་བུའི་འོད་བརྒྱ། །མཐའ་དབུས་ཀུན་ནས་དར་ངེས། །གྲོགས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་སྣ་ཚོགས། །ཅེར་གྲོལ་རྒྱ་ ༈ ཡིས་བཏབ་ན། །རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་འཆར་ནས། །བདེན་མེད་སྒྱུ་མར་མཐོང་སྟེ། །དབེན་སར་སྒྲུབ་མཐའ་ཕྱིན་ངེས། །དེ་དང་དེ་སོགས་ཅི་འགྱུར། །དུས་སུ་གསལ་བ་ཨེ་ནམ། །ཞེས་དང་། གཞན་ཡང་སྒྲུབ་ཐབས་འགའ་ཡི་ཤོག་དྲིལ་དང་ཞལ་ཏ་མང་དུ་གནང་ནས་མི་སྣང་བར་ཡལ། དེ་ནས་ཡབ་རྗེ་བླ་མའི་ལུང་བསྟན་བཞིན་དབང་གི་ལྷ་མོའི་སྒོ་ནས་སྐུ་མཚམས་ལ་བཞུགས་ནས་ཁ་བསྐང་མེ་མཆོད་སོགས་ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས། མཆིམས་ཕུའི་ཟབགཏེར་མཚོ་རྒྱལ་སྒྲུབ་ཐབས་དཔལ་རི་མངོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་བི་མའི་རྣམ་རོལ་བསྟན་འཛིན་དར་རྒྱས་ལ་གསལ་ཁྱབ་ཏུ་སྤེལ་བ་སོགས་མཛད། དེ་ནས་དགུང་ལོ་སོ་ལྔའི་ལོར་བསོ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྨ་ཉིན་ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་ཡོད་པས་དེ་ཀར་རྗེ་དེ་ཉིད་བྱོན་ཞོར་དང་། སྔར་གྱི་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་བཞིན་བྲག་དཀར་གསུམ་གྱི་གསང་གཏེར་རྣམས་འདོན་པའི་དུས་ལ་བབས་པས། དེ་ཀར་བྱོན་ནས་ཚེ་རིང་མས་དངོས་སུ་གྲོགས་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་བསོ་སྤྲུལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་བཅས་གཏེར་གནས་རྣམས་སུ་བྱོན་ཏེ། བདེ་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་གནས་ནས་ཡང་ཟབ་གསང་བ་སྙིང་ཁྲག་གི་ཆོས་སྐོར་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར
Chinese
如果因为有时间约定而想着必须去那里的话。 又， 拜见了降魔者的容颜，说了这样的话。 嘿嘿！ 小儿子，无垢者啊！ 心之清澈湖泊的信仰啊！ 送到听闻的容器中后，将此义记在心中吧！ 宝珠的光彩会显现。 无垢的玻璃瓶啊！ 如果落入你的手中，二宝教法的莲花苑，从东方和南方兴盛，善巧方便权力的铁钩，引导的能力不会减弱。 聪慧且有才华的天鹅，当饮用自己份额的水时，乌鸦的恶劣想法，哈啰花朵的光彩会增长。 戒律天神的树木，春天的女王会迎接。 如果催促护藏者工作，必定摧毁他者的力量。 上下初十和十二，嘎纳的轮盘不会停止。 拥有母亲和空行母的帮助，时时都会进行。 一个存在的轮转中，用方法舍弃八法，隐藏之处是金刚坚固堡垒。 是众多甚深宝藏的处所。 在那里确立自己的地位，二利宝珠的光芒，必定从四面八方兴盛。 朋友的各种变化，如果用解脱咒（༈）加持，恶缘会显现为朋友，视无实为幻象，必定在寂静处完成修行。 那个和那个等会变成什么样呢？ 是否会在时机成熟时显现呢？ 这样说着，还给予了一些修法纸卷和许多嘱咐，然后无声无息地消失了。 之后，按照父亲上师的预言，通过权力的天女进入闭关，圆满完成了补缺火供等。 确定了钦浦的甚深宝藏，措嘉修法，光明吉祥山的法类后， 向教法之主，无垢友的化身，丹增达吉广泛弘扬等。 之后，三十五岁时，因为贝索祖古仁波切住在玛宁方向，所以那位尊者顺道去了那里。 并且，如之前的空行母授记一样，因为到了取出三座白岩秘密宝藏的时候，所以去了那里，策忍玛亲自做了帮助。 与教法之主贝索祖古，杂色让卓等一起去了宝藏处，从胜乐心间处取出极深秘密心血法类，古汝多杰卓洛的修法。
English
If you are thinking of going there because there is a time appointment. Also, Having met the face of the Subduer of Demons, he spoke these words. He he! Little son, immaculate one! Faith in the clear lake of the mind! Having sent it to the vessel of hearing, keep this meaning in mind! The radiance of the jewel will appear. Immaculate glass bottle! When it falls into your hands, the lotus grove of the two treasures of teachings, flourishing from the east and south, the skillful means of the iron hook of power, the ability to guide will not diminish. When the intelligent and talented swan drinks its share of water, the crow's evil thoughts, the radiance of the halo flower will increase. The tree of the deity of discipline, the queen of spring will welcome. If you urge the treasure guardian to work, you will surely destroy the power of the other. On the twelfth of the waxing and waning moon, the wheel of the gana will not stop. Having the help of the mother and dakinis, it will happen from time to time. In one cycle of existence, abandon the eight worldly concerns with skillful means, the hidden place is a vajra fortress. It is the place of many profound treasures. If you establish yourself there, the light of the two benefits jewel, will surely flourish from all directions. Various changes of friends, if blessed with the liberation mantra (༈), bad circumstances will appear as friends, seeing the unreal as illusion, you will surely complete the practice in a secluded place. What will become of that and that, etc.? Will it be revealed when the time is right? So saying, he also gave some practice scrolls and many instructions, and then disappeared silently. After that, according to the prophecy of the father guru, he entered retreat through the goddess of power, and completed the fulfillment fire puja, etc. Having established the profound treasure of Chimpu, the practice of TsoGyal, the Dharma class of the Manifestation of Glorious Mountain, He widely propagated it to the lord of Dharma, the emanation of Vimalamitra, Tenzin Dargye, etc. After that, at the age of thirty-five, because Beso Tulku Rinpoche was residing in the Ma Nyin direction, that venerable one went there along the way. And, as in the previous prophecy of the dakini, because the time had come to extract the secret treasures of the three white rocks, he went there, and Tseringma personally helped. Together with the lord of Dharma, Beso Tulku, Tsasok Rangdrol, etc., he went to the treasure places, and from the heart place of Chakrasamvara, he extracted the extremely profound secret heart blood Dharma class, the practice cycle of Guru Dorje Drolo.
Tibetan
་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་གསུམ་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་བརྩེ་དགུ་པ་དང་། གཡུ་སྒྲོམ་ཆོས་སྨན་བཅས་སྤྱན་དྲངས། སྐུའི་གནས་དང་གསུང་གནས་རྣམས་ནས་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་གཏེར་རྫས་དངོས་སུ་འོང་ནས་ཕུལ་བ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྣ་ཁ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བྱུང་ནས་ཚུར་ཕེབས། དེ་ནས་མཁར་འགས་སང་གིས་གདན་འདྲེན་བྱས་ཏེ། དེ་ཀར་བྱོན་ནས་བསྲུང་སྐྱོབས་རིམ་གྲོ་མཛད་པ་དང་། ཁྱད་པར་དགོན་པར། བདེ་གཤེགས་མཆོད་སྡོང་བཞེངས་པར་ས་འདུལ་མཛད་སྐབས་གང་ནས་ཡོང་ཆ་མེད་པའི་དགེ་བཙུན་ཞིག་ཐོན་བྱུང་ནས་རྗེ་ལ་ཕྱག་གསུམ་ཕུལ་ཏེ་ཤོག་དྲིལ་ཆེ་བ་གཅིག་སྤྲད་ནས། འདི་རང་བྱུང་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ནས་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེས་ཁྱོད་ལ་སྤྲོད་ཟེར་འདུག་པས། མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་ཆོས་སྐོར་གྱི་ཁ་བྱང་ཡིན་ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར། རྗེས་ཤོག་དྲིལ་དེ་ཁ་ཕྱེས་ནས་གཟིགས་ཚེ་མཐིང་ཤོག་ངོས་ལ་གསེར་བྲིས་ཀྱི་ཨོ་རྒྱན་བརྡ་དང་། ཟངས་གླིང་གི་བརྡ་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ལ། རྗེས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་བརྡ་ཡིག་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད། ཟངས་གླིང་གི་བརྡ་ཡང་གཏེར་དུ་སྦས། དེ་ནུབ་གཟིམས་ལམ་ལ་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་གོ་ཆ་ཡིན་སྐད་པས་འདི་སྐད་ཟེར། ཧྃ་ཧེཿ གཞི་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ ནམ་མཁའི་རང་བཞིན། །གཞི་སྣང་འགགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ། །གཞི་རྩལ་རིག་པ་དོན་གྱི་ཌཱཀྐིས། །གཞིར་བཞེངས་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་བརྡ་སྟོན། མ་འགགས་བརྡ་གསང་སྒྱུ་མར་ངོམས་ན། །ཨེ་ཨེཿ སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ། །རིག་འཛིན་བི་མ་རསྨི། །དབང་ཆེན་གསུང་གི་ད་ལར། །རང་བཞིན་གསུམ་དུ་བཞུགས་ན། དམ་སྲིའི་འཚེ་བ་སེལ་འགྲོ། །རྒྱ་འདྲེ་གདུག་པའི་སྟོབས་ཀྱིས། །མི་རུངས་ཡོ་ལངས་འཕྲུལ་འགྱེད། །བཟློག་བྱེད་འཆར་ཀ་ནག་པོའི། །ཆེ་དབལ་རྣོ་ལ་བསྒྱུར་མཛོད། །དབང་གི་ལྷ་མོའི་ཕྲིན་ལས། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན། །བདུན་ཕྲག་གསུམ་དུ་བསྒྲུབ་ན། །འཆི་བཟློག་གནད་ཟབ་ལེགས་གོ། །དབྱིངས་ཡུམ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ། །ལྷན་རྐྱེན་རྣལ་འབྱོར་སུ་ཁ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོས་གྲོགས་བྱེད། །དུས་ཚིག་རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་རྟགས། །འབྱུང་བ་གཤེད་ལ་ངོམས་ཚེ། །སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན། །སྐྱེ་འཕྲེང་དུ་མར་ཐབས་ཤེས །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ཕོ་ཉར། །འབྲལ་མེད་གྲོགས་སུ་བཅིང་བའི། །དོན་གཉིས་ནོར་བུ་རྙེད་ངེས། །གཞན་རྐྱེན་སབྟས་བསྒྲིབ་ན། །ཤེལ་དཀར་རྡོ་རྗེ་ཏཱ་རེ། །དགོངས་པ་3 དབྱིངས་ལ་གཏད་ཚེ། །མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་རང་སྣང་། །སྐད་
Chinese
由三种珍宝制成的九股金刚杵，以及绿松石盒装的法药也被迎请来了。从身处和语处，护藏神们将真实的宝藏供奉出来，出现了各种吉祥的缘起，然后返回。之后，喀额桑迎请了他，他在那里进行了守护和供养的仪式。特别是在寺庙里，当建造善逝佛塔时进行土地净化时，一位不知从何而来的僧人出现，向尊者顶礼三次，并递上一张大纸卷，说：“这是从自生佛塔嘉绒卡肖（今四川省甘孜州新龙县）来的，空行母事业自在母说要交给你的。”说完就消失了。后来，当他打开纸卷观看时，在蓝色的纸上显现出金字书写的乌金文字和桑林文字。尊者确定了乌金的文字，并将桑林的文字也埋藏为伏藏。那天晚上，在梦中，空行母说这是安乐的盔甲，并说了这些话： 吽 (藏文: ཧྃ་，梵文天城体: हूँ，梵文罗马拟音: hūṃ，汉语字面意思: 吽) 嘿 (藏文: ཧེཿ，梵文天城体: हे，梵文罗马拟音: he，汉语字面意思: 嘿)：基界无生 如虚空之自性。基现无灭智慧之嬉戏。基力觉性义之空行母。基立任运圆满报身之表示。 无碍表示秘密幻化中显现，埃 (藏文: ཨེ་，梵文天城体: ए，梵文罗马拟音: e，汉语字面意思: 埃) 埃 (藏文: ཨེཿ，梵文天城体: ऐ，梵文罗马拟音: ai，汉语字面意思: 埃)：隐秘之大瑜伽士。持明无垢友。大权语之达拉。安住于自性三中。 平息邪魔之损害。以凶猛罗刹之力量。不悦之邪祟作乱。遣除黑曜石之图画。转为大威猛。权能天女之事业。不死寿命之持明。若于三周中修持。通达遣除死亡之深要。法界母大乐女王。俱生缘起瑜伽乐。三处空行作助伴。时语缘起表示。当显现于阎罗之时。往昔愿力力强大。于多生中之方便智。双运大乐使者。束缚为不离之友。定获二利如意宝。若为他缘所遮蔽。白水晶金刚度母。意3 当专注于法界之时。空行刹土自显现。语
English
The nine-pronged vajra made of three kinds of precious jewels, and the turquoise box containing Dharma medicine were also invited. From the places of body and speech, the treasure protectors came and offered the actual treasures, and various auspicious omens occurred, and then they returned. Then, Khar Ak Sang invited him, and he went there and performed rituals of protection and offering. Especially in the monastery, when the ground was being purified for the construction of the Sugata Stupa, a monk of unknown origin appeared, prostrated three times to the master, and handed over a large scroll, saying, "This is from the self-arisen stupa Jarung Khashor (present-day Xinlong County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province), and the Dakini Karma Wangmo said to give it to you." After saying this, he disappeared. Later, when he opened the scroll and looked at it, the Ugyen script and the Sangling script written in gold appeared on the blue paper. The master determined the Ugyen script and also buried the Sangling script as a treasure. That night, in a dream, the Dakini said that this was the armor of bliss, and said these words: Hūṃ (Tibetan: ཧྃ་，Sanskrit Devanagari: हूँ，Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) He (Tibetan: ཧེཿ，Sanskrit Devanagari: हे，Sanskrit Romanization: he, Literal Chinese meaning: 嘿): The basis-sphere is unborn. The nature of space. The basis-appearance is unceasing, the play of wisdom. The basis-skill is the Dakini of awareness and meaning. The basis-establishment shows the spontaneously accomplished Sambhogakaya. Unobstructed, the secret signs manifest in illusion, E (Tibetan: ཨེ་，Sanskrit Devanagari: ए，Sanskrit Romanization: e, Literal Chinese meaning: 埃) E (Tibetan: ཨེཿ，Sanskrit Devanagari: ऐ，Sanskrit Romanization: ai, Literal Chinese meaning: 埃): The great hidden yogi. The Vidyadhara Vimalamitra. The powerful speech of the Ḍākinī. Abiding in the three natures. Pacify the harm of oath-breakers. With the power of fierce rakshasas. Unpleasant evil spirits cause disturbances. Turn back the black obsidian drawing. Transform into great power and ferocity. The activity of the powerful goddess. The immortal life-Vidyadhara. If practiced for three weeks. Understand the profound key to averting death. Dharmadhatu Mother, Great Bliss Queen. Co-emergent circumstance, yoga bliss. The Dakinis of the three places act as companions. Time words, interdependent signs. When appearing to Yama. The power of past aspirations is strong. Skillful wisdom in many lifetimes. The messenger of union, great bliss. Bound as an inseparable friend. Surely find the wish-fulfilling jewel of two benefits. If obscured by other circumstances. White crystal vajra Tara. Intention 3 When focused on the Dharmadhatu. The pure land of Khechara self-appears. Speech