Tibetan
ག་ནས་བྱ་ཐབས་བྲལ། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་སོང་སྟེ་ཁོ་མདའ་ཞེས་པའི་སར་སྡོད་ནུབ་རྨི་ལམ་ལ་བུད་མེད་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་གིས་འདི་སྐད་ཟེར། ཧེ་ཧེ། མཁའ་འགྲོའི་གླིང་ནས་ འོང་བའི། །བཞིན་མཛེས་ཌཱཀྐི་ང་རང་། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སམ་ཨེ་ཨེ། །ག་ག་ཧྲཱི་དའི་ཟློས་གར། །བྲག་གི་སྤྲེའུའི་ལོ་ཁུར། །ཤར་སྟོད་ཕྱོགས་ནས་བསྒྲོད་དེ། །རྟེན་འབྲེལ་ལྷན་དུ་འཛོམས་ན། །སྤྲེའུ་རྫོང་གི་ཟབ་གཏེར། །ཚུལ་བཞིན་ལོན་པ་ཨེ་ནམ། །སྨོན་ལོག་སབྟས་བསྒྱུར་ཅིང་། །རྟེན་འབྲེལ་གནད་ཟབ་ཡོལ་ཚེ། །ཁྱེད་ཀྱང་ལྷོ་ནས་ལྷོ་རུ། །སྨོན་ལམ་དབང་གིས་བསྒྲོད་དེ། །པདྨའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ནུས་པས། །རང་སྐལ་གྲོགས་དང་འཕྲད་ནས། །འགྲོ་དོན་འབྱུང་བ་ཨེ་ནམ། །ཨ་ཙར་སྨོན་ལམ་མྱུ་གུ། །གཡང་དཀར་ལོ་ཡིས་བསུས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་སེམས་དཔའི། །ཚུལ་དུ་ངོམས་པ་ཨེ་ནམ། །བུ་ཆེན་ཉེར་ལྔའི་ཐོག་མ། །གངས་མིན་ཆགས་པའི་གནས་ཀྱི། །མི་རིང་རང་གནས་ཕྱོགས་ཆར། །ལང་འགྲོ་བི་མའི་རྣམ་རོལ། །མདོ་འཛིན་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། །བཞི་ཡི་ཐོག་མའི་མིང་འཛིན། །བཞིན་གཡོན་སྨེ་བའི་ཚོམ་བུ། །ནོར་བུའི་དབྱིབས་སུ་རྟགས་གསལ། །དེ་ལ་རང་སྐལ་ཟབ་གཏེར །ཁྱུ་མཆོག་ལོ་ལ་འཕྲོད་ན། །ཚེ་ཕྲེང་སེལ་བ་ཨེ་ནམ། །ཤར་གྱི་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ། །ནུབ་ཀྱི་རྨ་བྱའི་མདངས་ཀྱིས། །གཟི་མདངས་རྒྱས་པ་ཨེ་ནམ། །གསེར་གྱི་དབྱར་ལྔའི་ བྃ༔ སྒྲ་ལ། །བཛྲ་མིང་དང་འཕྲད་ངེས། །དེ་ལ་རིག་པས་དཔྱོད་ལ། །སྟབས་ཀ་གཟབ་པ་གལ་ཆེ། །གསལ་གསལ་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ཚིག །ཙིཏྟའི་སྒྲོམ་དུ་སྦས་རྒྱ། །ཞེས་ཟེར་ཞིང་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །ནང་སྔ་མོ་སྐྱོ་ཚ་འཐུང་སྐབས་བརྡ་དོན་རྣམས་ཅི་ཡིན་སྙམ་ཡོད་ཚེ། གཟུགས་མེད་རླུང་གི་སྒྲ་ལས་འདི་སྐད་ཐོས། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་དོན་ནི་སྤྲེལ་རྫོང་གི་གཏེར་གྱི་ཐབས་གྲོགས་དང་ཆོས་བདག་སོགས་ཀྱི་ལུང་བྱང་རེད། ད་ལྟ་ཁྱོད་དང་ལྷན་དུ་ཡོད་པ་རྐང་འདྲེན་ཕོ་མོ་གཉིས་དེ་སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་པས་སྟབས་གཟབ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཟེར་བ་ཐོས། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་སོང་བས་བར་སྐབས་གཙང་སྐོར་ནང་དུ་ཐོན་དུས་གཞན་རྐྱེན་ཞིག་ལ་ལྟོས་ནས་རང་གི་རྐང་པ་ནད་དྲག་པོས་གདུང་ཞིང་ཅི་དགོས་སྙམ་པབྱུང་ཚེ། རྒྱལ་སྲས་སང་དང་། ལྷ་དཔལ། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་རྣམས་གྲོས་མཐུན་པས་བཏང་སྙོམས་ལ་བཞུགས། གཞན་རང་སློབ་ཐུབ་བཟང་དང་། དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱལ་སྲས་སྐུ་ནུས་འཇིགས་མེད་དཀོན་མཆོག བཙུན་མ་ཆོས་ཕྲེང་ལ་སོགས་པའི
Chinese
无计可施之后,逐渐前行,在名为科达的地方住下。晚上做梦,梦见一位美丽动人的女子这样说:嘿嘿!从空行之地 而来的,容颜美丽的空行母我,你认识吗?嘎嘎赫热达的戏剧,岩石猴子的年份,从东北方向前进,如果缘起汇聚在一起,猴子宗的甚深宝藏,能够如法获得吗?如果愿望颠倒,被萨布达所转变,缘起深奥的关键被隐藏,你也将从南向南,以愿望的力量前进,以莲花的意念能力,与自己的缘分之友相遇,利益众生之事能够发生吗?阿杂尔的愿望幼苗,被洁白的羊毛所迎接, 你能够以菩萨的姿态,感到满足吗?二十五大弟子之首,冈仁波齐(神山)形成的地方,米宁(人名)的住所方向,朗卓·比玛的化身,持有经部的密咒瑜伽士,四位之首的名字持有者,左脸颊痣的集合,以宝珠的形状显现,在那里,自己的缘分甚深宝藏,如果与犬年相合,能够消除寿命的障碍吗?东方的白草原雄鹰,西方的孔雀光彩,光芒能够增长吗?金色夏天的五 བྃ༔ (藏文,梵文天城体:बྃ,梵文罗马拟音:bam,汉语字面意思:棒),声音中,必定与金刚之名相遇,对此以智慧进行观察,姿势谨慎非常重要,清清楚楚的空行母密语,隐藏在心识的盒子中。说完就不见了。早上喝着苦茶的时候,心想这些密语是什么意思呢?从无形风的声音中听到这样的话:你所说的密语是猴子宗的宝藏的方便道友和法主等的授记。现在和你在一起的两个抬脚男女,是愿望颠倒的化身,所以谨慎非常重要。之后逐渐前行,当进入藏地朝圣的时候,因为其他因缘,自己的脚被重病折磨,心想该怎么办的时候,嘉赛桑和, 拉巴,仁钦卓玛等人意见一致,保持中庸。其他自己的学生图布桑和,贝丹嘉措,嘉赛库努吉美昆乔, 比丘尼秋珍等
English
After being helpless, gradually moving forward, I stayed at a place called Khoda. In a dream that night, a beautiful and charming woman said this: Hehe! From the land of the Dakinis, Coming, the beautiful-faced Dakini, do you know me? The drama of Gaga Hrida, the year of the rock monkey, proceeding from the northeast direction, if the interdependent relationships gather together, the profound treasures of the Monkey Dzong, can they be obtained according to the Dharma? If the wishes are reversed, transformed by Sabta, and the profound key of interdependence is hidden, you will also proceed from south to south, with the power of wishes, with the power of the intention of the lotus, meeting your destined friend, can the benefit of sentient beings occur? The seedling of Atsara's wish, greeted by white wool, Can you feel satisfied in the form of a Bodhisattva? The first of the twenty-five great disciples, the place where Gangrenboqi (Mount Kailash) was formed, the direction of Miring's (name) residence, the incarnation of Langdro Bima, the Mantrayana yogi holding the Sutra, the name holder of the first of the four, the collection of moles on the left cheek, appearing in the shape of a jewel, there, your own destined profound treasure, if it matches the year of the dog, can the obstacles to life be eliminated? The white grassland eagle of the east, the splendor of the peacock of the west, can the radiance increase? The five of the golden summer བྃ༔ (Tibetan, Devanagari: बྃ, Romanized Sanskrit: bam, literal meaning: club), in the sound, will surely meet the name of Vajra, observe this with wisdom, careful posture is very important, the clear and distinct secret words of the Dakinis, hidden in the box of consciousness. After saying that, she disappeared. In the morning, while drinking bitter tea, I wondered what these secret words meant? From the sound of the invisible wind, I heard these words: The secret words you spoke of are the prophecies of the expedient friend and Dharma lord of the treasures of Monkey Dzong. Now, the two men and women who are carrying you are the incarnations of reversed wishes, so caution is very important. Afterwards, gradually moving forward, when entering the pilgrimage in Tibet, due to other causes, my feet were tormented by a serious illness, and when I wondered what to do, Gyalsay Sang and, Lhapa, Rinchen Dronma and others agreed to remain neutral. Other of my own students, Thupten Sangpo and, Pelden Gyatso, Gyalsay Kunujigme Konchok, Bhikkhuni Chophreng, etc.