Tibetan
ཅིག་ལབ་སྒྲོན་ཡིན་སྐད་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་སྐུ་ལ་མཐིང་ཤམ་དང་དྲི་མེད་རས་གཟན་དཀར་པོ་མནབ་པ། དབུ་སྐྲ་སིལ་བུར་སྐུ་རྒྱབ་ཏུ་འཕྱང་བ། ཕྱག་གཡས་ཌཱ་མ་རུ་དང་གཡོན་པས་དངུལ་དཀར་གྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཞིང་། སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གདངས་ལས་ཚིག་ འདི་ལྟར་བྱུང་ངོ་། །ཆོས་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཡུམ་ཆེན་མོ། །སྐྱེ་མེད་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །འགགས་མེད་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་རྒྱལ་ལབ་སྒྲོན་མ། །ཀུན་ཁྱབ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་འཛིན་འཁྲུལ་པ་རྩད་ནས་ཆོད་པ་དང་། །བདག་མེད་ཤེས་རབ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་མཐོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕུང་པོ་གཟན་བསྒྱུར་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡུམ་ཆེན་དགོངས་པ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་བྱིན་རློབས། །ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ ཞེས་གསུངས་མ་ཐག་ཏུ་བདག་གི་སྣང་བ་གནས་འགྱུར་ཏེ། གྲོགས་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་དང་བཅས་གནས་དང་ཡུལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་མང་པོ་ཉུལ་སྣང་འཆར་ཡང་། ཞིང་གི་བཀོད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་མཐའ་ཡས་པ་འདུག་པས། མཐར་ཆགས་སུ་བྲི་བ་སེམས་ལ་མ་ངེས། དེ་དག་གི་ནང་ནས་འོག་མིན་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་རེད་ཟེར་བའི་ཡུལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོ་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་དབུས་སུ་རི་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་གྱེན་བསྟན་ ༅ བཱ༔ གྱི་དབྱིབས་ཅན་དམར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ། དེའི་སྟེང་དུ་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ཤར་ཕྱོགས་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ། ལྷོ་བེེ་ཌཱུཪྻ། ནུབ་པདྨ་ར་ག །བྱང་ཨིནྡྲ་ནི་ལ་ལས་གྲུབ་པ། སྒོ་བཞི་རྟ་བབ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་བཀོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། དེའི་ཕྱི་ལ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ། མཚོ་དང་རྫིང་བུ་རྣམས་ཟླུམ་ལ་འཁྱིལ་བ། རི་དང་ནགས་ཚལ་ཐམས་ཅད་དཀར་ལ་གསལ་ཞིང་དྲི་བཟང་གི་ངད་འཐུལ་བ། དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དཀར་གསལ་ཞི་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཤ་སྟག་ཏུ་འདུག་པས། བདག་གིས་གྲོགས་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་ལ་འདིའི་ཞིང་ཁམས་གི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་འདུ་ཚོགས་འདི་རྣམས་ཅི་ལགས་ཞུས་ཚེ། ཌཱཀྐི་ན་རེ། འདིའི་ཡུལ་ཞིང་ཁམས་འདུ་བ་དང་བཅས་པ་ཉེ་བའི་གནས་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་བཀོད་པ་རེད། དེའི་གཡས་སུ་ཡུལ་ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་སེར་གསལ་འོད
Chinese
据说名为吉拉桑的空行母，美丽动人，身穿蓝色下裙和洁白无瑕的棉布衣，头发散落在背后。右手摇着手鼓，左手摇着银铃，从美妙的乐声中发出了这样的词句： 法身胜者大乐母，祈请无生之母。报身金刚瑜伽母，祈请无碍之母。化身措嘉拉桑母，祈请普照之母。愿我等自执迷乱彻底断除，愿我等证悟无我智慧，愿我等得见无处空明，愿我等恶缘转为助伴，愿我等能将五蕴转为食，愿我等证悟大乐母之密意，愿我等所系皆具意义，愿我等获得法身之恒常统治。 ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）说完之后，我的显现就发生了转变。与两位空行母朋友一起，我似乎游历了许多处所和地区的净土。净土的景象不可思议且无边无际，因此我无法完全记住并详细描述。在这些净土中，有一个被称为“邬金桑东华热”（乌金桑东华热宫，莲师净土铜色吉祥山）的广阔地方，其地面完全由各种珍宝构成。中央有一座向上耸立的如意宝山，呈红色并散发着光芒。在其上方，有一座巨大的宫殿，东面由水晶构成，南面由青金石构成，西面由红宝石构成，北面由蓝宝石构成。四门八柱等所有坛城的结构都完美无缺。其外围是金刚部的净土，地面完全由水晶构成。湖泊和池塘都是圆形且盘旋的。所有的山脉和森林都是白色且明亮的，散发着芬芳的气息。所有的勇士和空行母也都是白色、明亮且宁静的。我问两位空行母朋友，这个净土的名字叫什么？这些勇士和空行母的聚会是什么？空行母回答说：“这是近处的大乐轮的景象，包括其地区和聚会。”在其右侧，所有的地区和净土都是黄色且明亮的。
English
The dakini, said to be Chiklab Dron, beautiful and pleasing, wearing a blue lower garment and a spotless white cotton cloth, with her hair hanging loosely down her back, playing a damaru in her right hand and a silver bell in her left, from the melodious sound of the music, these words arose: Dharmakaya Victorious Great Mother, I pray to the Unborn Mother. Sambhogakaya Vajra Yogini, I pray to the Unobstructed Mother. Nirmanakaya Tsogyal Labdronma, I pray to the All-Pervading Mother. May the clinging to self be completely cut off, and may I be blessed to realize the wisdom of selflessness. May I be blessed to see the empty expanse without location. May I be blessed to transform adverse conditions into helpers. May I be blessed to be able to transform the aggregates into food. May I be blessed to realize the Great Mother's intention. May I be blessed to make every connection meaningful. May I be blessed to seize the permanent dominion of the Dharmakaya. PHAṬ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）PHAṬ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）PHAṬ（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破） As soon as she said this, my perception changed, and together with two dakini friends, I seemed to wander through many abodes and realms of lands. The arrangement of the fields was inconceivable and boundless, so I could not fully remember and write it down in detail. Among these lands, there was a vast place called "Ogmin Zangdok Palri" (Ugyen Zangdok Palri Palace, Copper-Colored Glorious Mountain of Lotus Light Pure Land), the ground of which was entirely made of various jewels. In the center was a wish-fulfilling jewel mountain pointing upwards, red and radiating light. On top of it was a great palace, the eastern side made of crystal, the southern side of lapis lazuli, the western side of ruby, and the northern side of sapphire. All the structures of the mandala, such as the four doors and eight pillars, were perfectly complete. Outside of it was the pure land of the Vajra family, the ground of which was entirely made of crystal. The lakes and ponds were round and swirling. All the mountains and forests were white and bright, and the fragrance of good smells permeated. All the heroes and heroines were also white, bright, and peaceful. I asked the two dakini friends, "What is the name of this pure land? What are these gatherings of heroes and heroines?" The dakini replied, "This is the arrangement of the near abode of the Great Bliss Wheel, including its region and gathering." To its right, all the regions and pure lands were yellow and bright.