Tibetan
་བྱས། །ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་སྙིང་པོ་ཨེ་ལོན་ལོ། །ལྷ་བླ་མ་སུ་ཡི་ལྕམ་ཅིག་ཡིན། །དོན་གཉིས་མཛད་ཕྲིན་ཇི་ལྟར་བྱུང་། །ལས་བྱ་བ་ཅི་ལ་དགྱེས་པ་ཡིན། །བདེ་བསྐྱེད་ཀྱི་གྲོགས་མཆོག་ཅི་འདྲ་ཡོད། །ད་དེ་སོགས་གནས་ཚུལ་དྲང་པོར་སྨྲོས། །ཞེས་ཟེར་། ཡང་བདག་གིས། ཡ་ཡ་གྲོགས་མོ་སྙིང་རྗེ་ཅན། །ཁ་ བྃ༔ ཉམས་ཆུང་བའི་བུ་མོ་ལ། །སྐྱོ་རོགས་བྱེད་ཅིང་གནས་ཚུལ་འདྲི། །དྲིས་པའི་ཚིག་ལ་ལན་མེད་ན། །མ་ངན་བུ་མོའི་སྐྱེས་ཐང་རེད། །ཚུར་ཉོན་དང་ཡིད་མཐུན་བུ་མོ་ཁྱོད། །ངའི་གནས་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །བཞིན་ལེགས་པ་ཕ་མའི་སྐུ་དྲིན་རེད། །ཡིད་གསལ་བ་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འབྲས། །ཡུལ་ས་ཐག་རིང་བ་ལྷ་ལྡན་གནས། །འབྱོར་ལྡན་གྱི་ཕ་མའི་གཅེས་ཕྲུག་ཡིན། །ལས་དབང་གིས་མདོ་སྨད་ཁམས་སུ་འཁྱམས། །ངའི་མིང་ལ་ཇོ་མིན་ནག་མིན་ཟེར། །ཇོ་མིན་དང་ཚུལ་ལྡན་ཇོ་མོ་ཡིན། །ལམ་བསླབ་གསུམ་སྡོམ་དམ་ཉམས་པ་མེད། །ནག་མིན་དང་ནག་མོའི་མིང་དུ་བཏགས། །ནག་ཅན་བཞིན་ཡུལ་ཕུད་སྤང་བྱར་མཐོང་། །ནག་ཉེས་པ་སྤུ་ཙམ་ཡོད་མི་དྲན། །གནས་ཉེ་རིང་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ། གཏེར་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཅི་དར་བྱས། །ཕ་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་ཨེ་འགྲུབ་སྙམ། །བསྟན་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་ཨེ་འབྱུང་སྙམ། །ད་འགྲོ་བ་རང་ཁྱིམ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ། །ལས་བྱ་བ་ཅི་འགྱུར་སྔོན་ལས་རེད། །སྐྱེ་སྔོན་མའི་སྤྲུལ་གཞི་མི་ཤེས་དང་། །ང་ཁམས་དྲུག་ལྡན་པའི་ལུས་རྟེན་འདིས། །ཕ་བླ་མ་སངས་རྒྱས་དངོས་དང་མཇལ། །ཆོས་ཟབ་མོ་གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་ ཐོབ། །ང་ལེ་ལོ་ཆེ་དང་བློ་ཆུང་བས། །ཆོས་གདམས་པས་རང་རྒྱུད་མ་འདུལ་ནས། །ཤེས་ཅོལ་ཆུང་བར་མ་དོ་རུ་འཁྱམས། །ཡུལ་སྣང་བ་འབྲིད་མཁས་དབང་ཆེ་བས། སེམས་ཉོན་མོངས་མུན་པའི་སྨག་གིས་བསྒྲིབ། །དུས་རྒྱུན་དུ་བདེ་སྡུག་འཚེ་སྐྱོང་བྱེད། །ལམ་རིམ་གཉིས་དོན་འབྲས་གནད་ལྡན་ཀྱང་། །བོགས་འདོན་གྱི་ལམ་སྦྱང་རྩལ་རྫོགས་ཀྱི། །ཡིད་གཅུགས་ཀྱི་དུས་ཐབས་ཡུལ་གནས་དབེན། །ལུས་ལང་ཚོས་བརྒྱན་པའི་དུས་སྐབས་ལ། །ཁོང་གཏེར་སྟོན་རྣམས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །གནད་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་དང་བྲལ་བ་མེད། །དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་དོན་གཉིས་ངང་གིས་འགྲུབ། །ངས་ལས་དང་བྱ་བ་ཆོས་ལ་མོས། །ལོ་ཆུང་ནས་ད་ལ་ཐུག་གི་བར། །བློ་རྩེ་གཅིག་མཆོག་གསུམ་བླ་མར་གཏད། །སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་ཆོས་སུ་བཅོས། །མ་འགྲོ་དྲུག་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། །ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེར་བསགས། །ཡིད་མཐུན་གྱིགྲོགས་མཆོག་སྡུག་
Chinese
做了。道路生圆次第的精要得到了吗?是哪位天神喇嘛的姐妹?利他事业是如何成就的?喜欢做什么样的事务?快乐产生的殊胜友伴是怎样的?现在请如实告知这些情况。这样说。我又说,呀呀,慈悲的友伴。 བྃ༔ (藏文),bam (梵文天城体),bam (梵文罗马拟音),种子字。对于弱小的女子,给予安慰并询问情况。如果问话没有回答,那就是恶母之女的命。过来听着,意气相投的女子你。听我说说我的情况。容貌姣好是父母的恩德。心意清明是前世业力的果报。家乡遥远,住在拉萨(Lhasa)。是富裕父母的掌上明珠。因业力而流浪到多麦康区(mDo smad khams,多麦指安多和康区,康区指今四川西部、云南西北部和西藏东部一带)。我的名字叫觉敏纳敏。觉敏是具戒的比丘尼。三学戒律誓言没有违犯。纳敏是取名为黑女。像黑者一样被视为抛弃的对象。不记得有丝毫的黑色罪过。无论远近都到处去。 二宝的教法如何弘扬?父亲喇嘛的心愿能够实现吗?教法和众生的安乐能够产生吗?现在我要回到自己的家乡。做什么样的事务是前世的业力。不知道前世的转世。我以这具足六界之身的身体,见到了父亲喇嘛真实的佛。通晓一个深奥的佛法就能全部解脱。 我因为懒惰和心胸狭窄,没有用佛法调伏自心,在无知中流浪。因为地方景象善于欺骗,心被烦恼黑暗所蒙蔽。经常遭受痛苦和快乐的折磨。虽然次第二道的意义和结果具有关键,但却穷尽了提取精华的道路修习技巧。心意专注的时机、方法和地点都很匮乏。在身体青春焕发的时刻,我是那些伏藏师的信使。关键是不离四手印。依靠它的力量,二利自然成就。我喜欢将事务和行为奉献给佛法。从小到大,一心一意地皈依三宝喇嘛。将身语意的行为都转变为佛法。为了六道众生获得菩提,广积二资粮的福德。意气相投的殊胜友伴痛苦
English
Did. Did you get the essence of the path of generation and completion? Whose sister is the divine lama? How did the two purposes of the ministry come about? What kind of work do you like to do? What kind of excellent friend is there to create happiness? Now tell me the truth about these things. Said. I also said, ah, ah, compassionate friend. བྃ༔ (Tibetan),bam (Sanskrit Devanagari),bam (Sanskrit Romanization),seed syllable. To the weak girl, give comfort and ask about the situation. If there is no answer to the question, it is the life of the evil mother's daughter. Come and listen, you like-minded girl. Listen to me tell you about my situation. Good looks are the kindness of parents. The clarity of mind is the result of past karma. The hometown is far away, living in Lhasa. She is the darling of wealthy parents. Due to karma, he wandered to Do Kham (mDo smad khams, mDo smad refers to Amdo and Kham areas, Kham refers to the western part of present-day Sichuan, northwestern Yunnan and eastern Tibet). My name is Jomin Namin. Jomin is a nun with precepts. The three studies of precepts and vows have not been violated. Namin is named Black Girl. Like the black ones, they are regarded as abandoned objects. I don’t remember having the slightest black sin. Go everywhere, no matter how far or near. How is the teaching of the Two Treasures promoted? Can the wishes of the father lama be fulfilled? Can the happiness of the Dharma and sentient beings arise? Now I want to return to my hometown. What kind of work is the karma of the past life. I don’t know the reincarnation of the past life. With this body with six elements, I met the father lama, the real Buddha. Understanding one profound Dharma can liberate everything. Because I am lazy and narrow-minded, I have not subdued my mind with the Dharma, and I wander in ignorance. Because the local scenery is good at deceiving, the mind is blinded by the darkness of troubles. Often suffer from pain and happiness. Although the meaning and results of the two stages of the path are key, they have exhausted the road practice skills of extracting essence. The timing, method and location of focusing the mind are very scarce. At the moment when the body is full of youth, I am the messenger of those treasure finders. The key is inseparable from the four mudras. Relying on its power, the two benefits are naturally achieved. I like to dedicate affairs and actions to the Dharma. From childhood to now, I have wholeheartedly taken refuge in the Three Jewels Lama. Transform the actions of body, speech and mind into Dharma. In order for the six realms of sentient beings to attain Bodhi, accumulate vast merits of the two accumulations. Like-minded excellent friend suffering