Tibetan
རྒྱས་པའི་དུས། །རིགས་ཅན་གྱི་གྲོགས་དང་མི་འབྲལ་གལ། །ཆོས་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དུས་སུ་འཕྲད། །ནོར་མི་དགོས་རང་སྐལ་ཆོས་ལ་སྤྱོད། །གནས་དུས་ཀྱི་རྐྱེན་དང་འཕྲད་པའི་ཚེ། །བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་གོ་ཆ་མ་ཞན་དགོས། །ཁྱོད་ཡིད་ལ་བཅག་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། །སྔོན་སྐྱེ་བ་མང་པོར་ཁྱོད་དང་འགྲོགས། །ལས་རྟེན་འབྲེལ་གཅིག་གིས་བསྡུས་གྱུར་ཀྱང་། །དུས་རེ་ཞིག་ལྷན་འཛོམས་སྐལ་བ་དབེན། །སླར་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་ལས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །གནས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་དུ་གཅིག་ཏུ་འཁོད། །གཏེར་གཉིས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་ཐབས་ཀྱིས་འདྲེན། །ལས་མཐའ་མ་བདུད་ཀྱིས་མ་བསྒྱུར་ན། །བདུན་ཅུ་ནས་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་དུ་ཡིབ། །གནས་ཤམ་བྷ་ལ་ནས་ང་དང་འཕྲད། །བརྡ་གོ་འམ་ན་ཆུང་ལྷ་མོ་ལོ། །ཞེས་ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེའི་ཉིན་སྔ་མོ་ང་རང་ནོར་གྱི་རྫི་བུ་ལ་སོང་ནས་གླུ་འདི་བླང་ངོ་། །ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་འཁོར་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་བསམ་ན། །ཉིན་མཚན་མེད་པར་སེམས་གཏིང་སྡུག་བསྔལ་ལས་མི་འདུག །ལྷོ་ཕྱོགས་ཆར་སྤྲིན་ནག་པོའི་ཁ་དོག་ལ་བསམ་དུས། །ཚེ་རོགས་ངན་པའི་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དྲན་བྱུང་། །དབྱར་རྔའི་སྒྲ་སྐད་ལྷང་ལྷང་རྒྱུན་ བྃ༔ མེད་དུ་སྒྲོགས་དུས། །ཚིག་རྩུབ་འཐབ་འཁོན་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་འདྲ་མཚུངས། །སེར་བ་དྲག་པོས་སྐྱིད་ཚལ་མེ་ཏོག་ཀུན་བཅོམ་དུས། །རང་གཞན་དགེ་སེམས་ཁོང་ཁྲོས་འཇོམས་པ་དེ་དྲན་བྱུང་། །ལུགས་གཉིས་དྲིན་གྱིས་སྐྱོང་མཛད་མཚུངས་མེད་ཀྱི་འདྲེན་མཆོག །འཇིགས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་དཔལ་རི་ལ་ཡིབ་སོང་། །ཁོ་མོའི་སྙིང་གི་ནོར་བུ་ཐབས་གྲོགས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར། །རྣལ་འབྱོར་བི་མ་རསྨི་ས་ཐག་གིས་ཕྱེས་སོང་། །ང་རང་གཏེར་ལ་དབང་ཡང་གཞན་འབངས་སུ་གྱུར་ཏེ། །དམ་མེད་མི་ཡི་ངོ་བསྲུང་བྲན་འཁོར་ལ་ལུས་སོང་། །ཐབས་གྲོགས་མཆོག་དེས་བཀའ་བཙན་ཟབ་མོ་དེ་མེད་ན། །དྭ་ཕྲུག་མིང་སྲིང་གཉིས་བཅས་ངེས་མེད་ལ་འགྲོ་སྙམ། །ཨ་ལ་ཀུ་རེ་ཡིན་ནོ་མདོ་མེད་ཀྱི་བུ་མོ། །འགྲོ་སྣང་སེམས་ལ་འཆར་ཀྱང་འགྲོ་ཉིན་ནི་མེད་པས། །དགོས་མེད་བློ་སྣ་མང་པོའི་བྱ་བ་དེ་སྐྱུར་ཐོང་། །སྔོན་བསགས་ལས་འཕྲོ་ཡོད་ན་བསླུ་མེད་དུ་ལོས་སྨིན། །དེ་བས་སེར་བ་འབབ་གི་རང་ཁྱིམ་ལ་བུད་སོང་། །ཞེས་རང་གིས་རང་ལ་རྨོངས་གླུ་རེ་བླང་ནས་སེམས་གསོས་བྱེད་སྐབས། དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་འོང་སྟེ། ང་རང་གི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་པར་དྲིས་ནས་ཁོང་གི་འདོད་དོན་དུ་ གནས་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་བྲིས་པ་གཏེར་གཞུང་
Chinese
兴盛之时，不离具种姓之友至关重要，值遇持法之士正当时。无需财富，将自己的份额用于佛法。当遭遇处境时节的因缘，誓言的盔甲不可松懈。你心中铭记的那位菩萨，前世多次与你同行。虽被一个业力缘起所摄持，但一时相聚的机缘稀少。再次以愿力之势，为业力所转，于金刚之堡垒中汇聚一处。两位伏藏师以方便调伏所化众生。若最终未被魔所转，七十岁时隐没于空行刹土。于香巴拉（Shambhala）境地与我相遇。明白了吗，年幼的女神啊？说完便隐身不见了。那天早晨，我去了牧童那里，唱了这首歌。唉呀，奇哉！思及轮回的境况，日夜不停，内心深处只有痛苦。想到南方乌云的颜色，便忆起恶劣伴侣的面容。夏季鼓声隆隆不断鸣响之时，如同粗语争斗之轮转动。当猛烈的冰雹摧毁所有欢乐花园的花朵时，便忆起自他善心被愤怒摧毁。以二利恩德护佑的无与伦比的导师，无畏法之智慧尊者隐没于山中。她的心之珍宝，乃是殊胜的方便道友，瑜伽士比玛拉拉斯米（Vimalarasmi）被距离所隔开。我虽拥有宝藏，却沦为他人的附庸，为了迎合无誓言之人的脸色，沦为奴仆。若无殊胜的方便道友的甚深教诲，孤儿兄妹二人恐怕会无依无靠。啊啦咕热（Ala kure），是无依无靠的女孩啊。去往何方的念头在心中浮现，但却没有启程之日，所以放下诸多无谓的念头吧。若有前世积累的业力，必定会成熟而不欺骗。因此，当冰雹降落时，便回到了自己的家中。如此自言自语，唱着愚昧之歌来安慰自己时，誓言护法金刚列巴（Vajra Lekpa）到来，详细询问了我的情况，为了满足他的意愿， 写下情况的少许伏藏正文。
English
In times of prosperity, it is crucial not to be separated from a friend of good lineage, and to meet with a Dharma-holding person at the right time. There is no need for wealth, use your own share for the Dharma. When encountering the circumstances of place and time, the armor of vows must not be weakened. That hero you cherish in your heart has been with you in many past lives. Although bound by a single karmic connection, the opportunity to gather together for a time is rare. Again, by the power of aspiration, transformed by karma, gather together in the Vajra Fortress. The two treasure revealers guide beings to be tamed with skillful means. If not ultimately transformed by demons, from seventy they will hide in the realm of the Dakinis. In the land of Shambhala, meet with me. Do you understand the sign, young goddess? Saying this, he disappeared. Early that day, I went to the shepherd and sang this song. Alas, how sad! Thinking of the state of samsara, day and night, there is nothing but deep suffering in my heart. When I think of the color of the black rain clouds in the south, I remember the face of a bad companion. When the sound of the summer drums resounds continuously, it is like the wheel of harsh words and strife turning. When the fierce hail destroys all the flowers in the joyful garden, I remember that the good heart of oneself and others is destroyed by anger. The incomparable guide who protects with the kindness of the two benefits, the fearless Dharma wisdom master, has hidden in the mountain. Her heart's jewel, the supreme companion of skillful means, the yogi Vimalarasmi is separated by distance. Although I have power over treasures, I have become a vassal of others, and I have become a servant to please the face of those without vows. If there were no profound teachings of the supreme companion of skillful means, the orphaned siblings would probably go without refuge. Ala Kure, is a helpless girl. The thought of going somewhere arises in the mind, but there is no day to leave, so let go of many unnecessary thoughts. If there is accumulated karma from the past, it will surely ripen without deception. Therefore, when the hail falls, I went back to my own home. Speaking to myself like this, while singing a foolish song to comfort myself, the oath-bound Vajra Lekpa came, asked about my situation in detail, and in order to fulfill his wishes, Wrote a brief summary of the situation, the treasure text.