Tibetan
་མགྱོགས་ངོམ་བྱས། །ང་སྡུག་མོའི་སེམས་རྩ་རླུང་གིས་བསྐྱོད། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །མགོན་དུས གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡིད་བཞིན་ནོར །འགྲན་བྲལ་གྱི་གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་དང་། །མན་ངག་གི་གདམས་ཁྲིད་གནང་བ་དང་།བྱམས་བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་བསྐྱང་བ་སོགས །དེ བསམ་ཞིང་ཡང་ཡང་བླ་མ་དྲན །སྤྱིར་སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། །ང་སྒྱུ་མའི་ནང་གི་སྒྱུ་རྒོད་བྱུང་། །རྗེ་དངོས་སུ་བཞུགས་ཚེ་འཁོར་ཚོགས་མང་། །ལུས་སྲོག་ལ་མི་ལྟོས་ཅི་དགའ ཕུལ། །རྗེ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས་ཚེ་རང་ས་འཚོ། །རྒྱུ་ཆེ་ཆུང་ཅི་འབུལ་རང་བདག་བྱེད། །ང་མགོན་མེད་བུ་མོའི་སེམས་བསད་ཚེ། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །རྗེས་གཅེས་པར་བསྐྱང་བའི་རིགས་བཟང་མ །འཁོར་ཀུན་གྱི་ནང་ནས་སྐལ་བར་ལྡན །འབངས་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱིས་གཅེས་པས་བསྐྱངས །ད་ནག་ཅན་མི་བཞིན་ས་མཐར་སྤྱུགས། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །སྐྱོ་སྐྱོ་བུ་མོའི་བསམ་པ་སྐྱོ། །སྡུག་སྡུག་མགོན་མེད་ང་རང་སྡུག །དྲན་དྲན་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་དྲན། །བསམ་བསམ་འདིར་སྣང་འགགས་ན་བསམ། །ཡང་གཅིག་གསོན་དང་བརྩེ་བའི་བུ། །བསྒོམ་བསྲན་ཅན་གྱི་སྒོམ་པ་དང་།སྡུག་བསྲན་ཅན་གྱི་བུ་མོ་ང་། །འདྲ་དང་འདྲ་སྟེ་ནོར་ས་ཡོད། །བསྒོམ་པས་ཆོས་ཉིད་རང་ཞལ་མཐོང་། །སྡུག་གིས་སྙིང་རླུང་སྟོད་ལ་འཚངས། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །ཁོང་ངེས་མེད་འགྲིམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། །ང་ཡུལ་མེད་སྤངས་པའི་བདག་མེད་གཉིས། །འདྲ་དང་འདྲ་སྟེ་ནོར་ས་ཡོད། །ངེས་མེད ༄༅། །ཀྱིས་དོན་གཉིས་མཛད་པ་འགྲུབ། །ཡུལ་མེད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དེད་བྱེད། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །ཁོང་བྱ་བ་བཏང་བའི་བྱ་བྲལ་དང་། །ང་སྐྱབས་མགོན་མེད་པའི་སྤྲང་མོ་གཉིས །འདྲ་དང་འདྲ་སྟེ་ནོར་ས་ཡོད། །བྱ་བྲལ་གྱི་སྣང་བ་རྒྱན་དུ་ཤར། །སྤྲང་མོ་ཡི་སྣང་བས་འཁྲུལ་གཞི་བྱེད། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །ཁོང་རྟོགས་ལྡན་དབེན་རི་འཛིན་པ་དང་། །ངས་དབེན་པར་སྡུག་སྒུར་བྱེད་པ་དེ། །འདྲ་དང་འདྲ་སྟེ་ནོར་ས་ཡོད། །རྟོགས་ལྡན་ཚོ་དབེན་རིར་ཉམས་རྟོགས་རྒྱས །ང་དབེན་པར་འདུག་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན །ཁོང་བཟོད་པ་ཐོབ་པའིབྱང་སེམས་དང་། །ཁ་ཉམས་ཆུང་བའི་བུ་མོ་གཉིས །འདྲ་དང་འདྲ་སྟེ་ནོར་ས་ཡོད། །བཟོད་པས་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་རྙེད། །ཁས་ཞན་ངར་ཀུན་གྱིས་བརྙས་སྨོད་བྱེད། །དེས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དྲན། །གནས་ཚུལ་འདི་ལ་ཐུགས་བསམ་
Chinese
炫耀快速。我这可怜女子的心脉被风所动。即便如此，也忆念尊贵的上师。怙主三世佛如意宝。无与伦比的身语意功德，以及口诀的教导传授，慈悲的爱心所守护等等。对此思念，再三忆念上师。总的来说，虽然一切如幻如梦，我却成了幻象中的野幻。上师真实住世时，眷属众多。不顾身命，尽情供养。上师融入法界时，各自安住。财物无论大小，各自占有。我这无依无靠的女子心灰意冷时，也忆念尊贵的上师。上师珍爱的贤良家族女，在所有眷属中，福分具足。属下弟子们珍爱守护，如今却像黑业者一样被驱逐到边地。即便如此，也忆念尊贵的上师。忧伤啊忧伤，女子的心绪忧伤。可怜啊可怜，无依无靠的我真可怜。忆念啊忆念，忆念恩重如山的上师。思念啊思念，思念此生终结之时。还有一个活着且慈爱的儿子。能忍受修行的修行者，能忍受痛苦的女子我。相似啊相似，却有错谬之处。修行者能亲见法性真面目，痛苦却让心气上涌。即便如此，也忆念尊贵的上师。他是不定向游走的瑜伽士，我是无家可归的无依者。相似啊相似，却有错谬之处。不定 祈愿吉祥！能成办二利之事。无家可归却让痛苦无尽蔓延。即便如此，也忆念尊贵的上师。他是放下世事的苦行者，我是无依无靠的乞丐。相似啊相似，却有错谬之处。苦行者的显现是庄严的装饰，乞丐的显现却成了迷惑的根源。即便如此，也忆念尊贵的上师。他是证悟者，居于寂静山林，我却在寂静处悲伤叹息。相似啊相似，却有错谬之处。证悟者们在寂静山林中增长证悟，我即使住在寂静处也只会生起痛苦。即便如此，也忆念尊贵的上师。他是获得安忍的菩萨，我是口才笨拙的女子。相似啊相似，却有错谬之处。安忍能寻得菩提妙道，口才笨拙却被众人轻蔑嘲笑。即便如此，也忆念尊贵的上师。对这种状况深思熟虑。
English
Showing off speed. My poor girl's heart veins are moved by the wind. Even so, I remember the venerable Lama. Protector, the wish-fulfilling jewel of the Buddhas of the three times. The incomparable qualities of body, speech, and mind, and the instructions and teachings of the oral tradition, the loving care with which they are protected, and so on. Thinking about this, I remember the Lama again and again. In general, although everything is like an illusion and a dream, I have become a wild illusion within an illusion. When the Lord actually lived, there were many attendants. Regardless of body and life, I offered whatever I liked. When the Lord merged into the realm of reality, they lived in their own places. Whatever wealth, big or small, they offered, they owned it themselves. When I, a helpless girl, was heartbroken, I also remembered the venerable Lama. The noble woman of the noble family cherished by the Lord, among all the attendants, is full of merit. The subjects and disciples cherished and protected her, but now she is banished to the borderlands like a black-hearted person. Even so, I remember the venerable Lama. Sad, sad, the girl's thoughts are sad. Poor, poor, helpless I am so poor. Remembering, remembering, I remember the kind Lama. Thinking, thinking, I think of the end of this life. There is also a living and loving son. The meditator who can endure meditation, and I, the girl who can endure suffering. Similar, similar, but there are places where we are wrong. The meditator sees the true face of Dharma, but suffering makes the heart rise up. Even so, I remember the venerable Lama. He is a wandering yogi without a fixed abode, and I am a homeless, helpless person. Similar, similar, but there are places where we are wrong. The indefinite May all be auspicious! Can accomplish the two benefits. Homelessness, however, makes suffering endless. Even so, I remember the venerable Lama. He is a hermit who has given up worldly affairs, and I am a beggar without refuge. Similar, similar, but there are places where we are wrong. The appearance of a hermit is a beautiful ornament, but the appearance of a beggar becomes the root of delusion. Even so, I remember the venerable Lama. He is an enlightened person, living in a quiet mountain forest, but I am sighing sadly in a quiet place. Similar, similar, but there are places where we are wrong. The enlightened ones increase their enlightenment in the quiet mountain forest, but even if I live in a quiet place, I will only give rise to suffering. Even so, I remember the venerable Lama. He is a Bodhisattva who has attained patience, and I am a girl with clumsy speech. Similar, similar, but there are places where we are wrong. Patience can find the excellent path to Bodhi, but clumsy speech is despised and ridiculed by everyone. Even so, I remember the venerable Lama. Think deeply about this situation.