Chinese
放下吧。 任何显现的行为都是伟大的自解脱。 不要用希望和恐惧的标记来伪装。 放在无执着的空间中。 孩子啊，不要用人为的记忆来玷污自生智慧的原始清净。 孩子啊，在自身是本尊坛城中。 不需要艰涩的生起次第。 孩子啊，自显是究竟的密严刹土。 不需要通过迁识来迎接和送别。 通透的觉性，离言语。 智慧显现，自然成就。 光明空性，无碍遍布一切。 超越生灭住三者。 没有今生和来世啊，孩子。 轮回涅槃无分别。 法性在觉性中如庄严般显现。 希望和恐惧的虚假洞穴崩塌。 孩子，享受快乐、幸福的教诲。 这是母亲以劝诫的方式写给儿子的。 善哉！ 唉玛，听着，有缘者。 自生智慧本初清净。 超越了遍计的错觉。 佛与魔，无二，是心的幻化。 不要希望和恐惧，有种姓的儿子啊。 自身是本尊的清晰显现。 我与我所，本性超越。 无执着，在原始状态中。 轮回涅槃诸法，皆在根本上显现。 超越生死，不可言说 的本性。 不要执着自我，有种姓的儿子啊。 享受快乐、幸福的教诲。 大钉放置于法身状态中。 中钉守护报身的体性。 小钉是化身的形象。 三身无别，认识病症。 自生智慧是神医。 五种智慧的药物完备。 五毒的病魔无法识别。 显现轮回涅槃如庄严般显现。 诸法如幻化的游戏。 不要取舍，有种姓的儿子啊。 放置于显空无别的状态中。 外在如调伏的戒律。 作为引导者，引导他人。 内在菩提妙道上。 恳请慈悲守护一切众生。 秘密轮回涅槃本初清净。 安住于味平等证悟的瑜伽中。 这是绝妙的，不要感到羞愧。 鹦鹉的谈话有意义。 我献上了无意义的谎言。 如果别人看到，会感到羞愧。 苏卡巴扎所作。 善哉！ ༄༅། །唉玛霍！ 诸佛之母金刚瑜伽母。 无别大乐乐之金刚。 于三时无间断祈请。 请加持所愿如法成就。 这是具信心的菩提灯的……
English
Let it go. Whatever arises in action is great self-liberation. Do not adulterate it with the marks of hope and fear. Leave it in the space free from grasping and attachment. Son, do not defile the primordial purity of self-born wisdom with artificial memories. Son, in your own body, which is the mandala of the deity. There is no need for elaborate generation stage practices. Son, your own appearances are the ultimate Akaniṣṭha heaven. There is no need to welcome and send off through transference of consciousness. The transparent wisdom is beyond words. The appearance of wisdom is spontaneously accomplished. Clarity and emptiness, unobstructed, pervade all. Beyond the three states of arising, ceasing, and abiding. There is no this life or the next, son. Saṃsāra and Nirvāṇa are without distinction. The nature of reality dawns as an ornament of awareness. The false cave of hope and fear collapses. Son, enjoy the instructions of happiness and joy in death. This was written by a mother to her son as an admonition. May it be virtuous! Ema, listen, fortunate one. Self-arising wisdom is primordially pure. It transcends the realm of conceptual delusion. Gods and demons, non-dual, are the magic of the mind. Do not hope or fear, son of noble lineage. Your own body is the clear manifestation of the deity. The notions of "I" and "mine" are primordially transcended. Without grasping, in a natural state. All phenomena of saṃsāra and nirvāṇa dawn as appearances from the root. Beyond birth and death, the inexpressible nature. Do not cling to self, son of noble lineage. Enjoy the instructions of happiness and joy in death. Place the great peg in the state of the Dharmakāya. Maintain the essence of the Sambhogakāya with the middle peg. The small peg is the form of the Nirmāṇakāya. Recognize the illness as the three kāyas are inseparable. Self-arising wisdom is the divine physician. The medicine of the five wisdoms is complete. The disease demons of the five poisons are unrecognizable. Appearances, saṃsāra and nirvāṇa, dawn as ornaments. All phenomena are like a magical play. Do not accept or reject, son of noble lineage. Rest in the state of indivisible appearance and emptiness. Outwardly, like the discipline of Vinaya. Be a leader who guides others. Inwardly, on the excellent path of enlightenment. Please protect all beings with compassion. Secretly, saṃsāra and nirvāṇa are primordially pure. Abide in the yoga of equal taste realization. It is wonderful, do not be ashamed. The parrot's talk has meaning. I offer meaningless lies. If others see it, they will be ashamed. By Sukhavajra. May it be virtuous! ༄༅། །Emaho! Vajrayogini, the mother of all Buddhas. Indivisible great bliss, the vajra of bliss. I pray to you continuously in the three times. Please bless me to accomplish my wishes according to the Dharma. This was written by the faithful Bodhi Lamp...
Tibetan
་ངོར་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་སོ། དགེའོ།། །། ཀ་ཡེ་གསོན་དང་དད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སྒྲོན། །ཁ་ཏ་ཚིག་གསུམ་བཤད་ཀྱི་ཡིད་ལ་ཟུངས །ག་ལེར་རང་སེམས་བསམ་པ་གཏན་ལ་ཕོབས །ང་བདག་འཛིན་པ་མ་ཆེ་ངལ་བའི་རྒྱུ །ཅ་ཅོ་མང་པོས་དགོས་མེད་ཡིག་དྲུག་ཐོན། །ཆ་ལུགས་ཆོས་དང་བསྟུན་ཏེ་བསམ་བཟང་གྱིས །ཇ་ཆང་ལ་སོགས་འདོད་སྲེད་འཕེལ་བའི་གཞི །ཉ་མོ་རོ་ལ་ཆགས་བཞིན་བསླུས་པ་མང་། །ཏ་ཐ་ག་ཏའི་ཡང་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེ། །ཐ་མལ་ཚུལ་དུ་མ་བསྒྱུར་ཉམས་ལེན་རེམ། །ད་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་བར། །ན་མར་དད་བརྒྱས་བླ་མར་གསོལ་བ་ཐོབས །པ་སངས་ལྟ་བུར་བསམ་པ་རྒྱ་ཆེར་གྱིས། །ཕ་གཅིག་བླ་མའི་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལོངས །བ་གམ་བཞིན་དུ་སྣང་བ་མ་མཐོ་བར། །མ་རབས་མ་བྱེད་ཕྱག་བསྐོར་ཉམས་སུ་ལོངས། །ཙ་ར་ལ་སོགས་འཚོ་སྐྱོང་ངལ་བའི་རྒྱུ །ཚ་གདུང་སེལ་བྱེད་ དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་བརྩོན། །ཛ་བའི་གྲོགས་ལ་ཚིག་རྩུབ་ཁོང་ཁྲོ་སྤོངས། །ཝ་མོ་བཞིན་དུ་ཀུན་ལ་མཐུན་པར་གྱིས །ཞྭ་གོས་སོགས་ལ་སྲེད་པ་མ་ཆེ་བར། །ཟ་མི་ཉེ་འབྲེལ་ཕ་མ་ཐབས་ཀྱིས སྐྱོངས། །འ་འུར་ཅ་ཅོ་མང་པོ་མ་སྨྲ་བར། །ཡ་རབས་ཆོས་མཐུན་སྐྱབས་འགྲོ་སྒྲོལ་མ་ཐོན། །རྭ་འདྲའི་རང་སེམས་འདུལ་བ་ཆོས་པ་རབ །ལ་ལ་མ་གཏོགས་རང་སེམས་འདུལ་བར་དཀའ། །ཤ་ཚའི་གཏམ་འདི་དད་ལྡན་བྱང་སྒྲོན་ལ །ས་མཐའི་སྤྲང་མོ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས །ཧ་ཅང་ཁ་ཏ་མང་པོ་མེད་ན་ཡང་། །ཨ་མཚར་ཚིག་ལ་གོ་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་ཐང་། །དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འདི་ལ་གཟིགས། །ས་མཐའི་སྤྲང་མོ་ས་མཐར་ཁྱི་བཞིན་དུ། །མི་འགྲོ་ཀ་མེད་ཚོགས་ན་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །ད་རེས་འུ་ཅག་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་མེད། །མ་འོངས་ཞིང་དུ་འདུ་འབྲལ་མེདཔར་མཇལ། ། ཧ་ཧ་ཧ། ཞེས་པ་སྤྲང་མོའི་མཚར་གཏམ་ཡིན་ལགས།། ཨེ་མ་གསོན་དང་གསང་སྔགས །འོད་གསལ་གསེང་ལམ་གདམས་པ། །མ་ཡེངས་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་། །རིག་པ་ཀ་དག་རྩ་བྲལ། །བློ་འདས་འོད་གསལ་ངང་དུ། །ཀུན་བཟང་རང་ཞལ་མི་རིང་། །རང་བྱུང་ཀློང་ནས་མཇལ་བྱུང་། །མ་བཅོས་སོ་མ་ཁྱབ་བརྡལ། །སེམས་ ༄༅། །ཉིད་རང་བྱུང་རིག་པ། །མ་ཡེངས་འཛིན་མེད་ངང་དུ། །མཉམ་བཞག་ལྷོད་མེད་མཛོད་དང་། །ཀུན་བཟང་རྒྱལ་ས་ཟིན་ཡོང་། །དེ་སྐད་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས ། བསམ་བཟང་ཁ་ཏ་ཡིན་པས །འདི་དོན་སེམས་ལ་བཟུང་ནས། །ཉམས་སུ་ལེན་པར་མཛོད་ཅིག །ཕྱི་མ་རྔ་ཡབ་དཔལ་རིར། །མཇལ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཡོང་། །ཅེས་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ།། ཨེ་མ་གསོན་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ལགས །སྔ་སོར་ཞུ་ཚིག་ཡལ་བར་
Chinese
ངོར་སུ་ཁ་བཛྲ་所作。善哉！ 喂，听着，有信心的菩提灯！ 将要说三个忠告，记在心里。 慢慢地，将自己的心念确定下来。 不要太执着于我，那是疲劳的原因。 不要说太多无意义的废话，念出六字真言。 穿着打扮要符合佛法，要心存善念。 茶酒等是增长欲望的基础。 就像鱼儿迷恋尸体一样，被欺骗的很多。 如来精华圆满广大。 不要变成庸俗的样子，要努力修行。 从现在起，在没有获得菩提心之前。 以虔诚的信心，向喇嘛祈祷。 像莲花一样，心胸要宽广。 接受上师的教诲并修行。 不要像屋檐一样，显得高高在上。 不要做恶事，要磕头转经。 田地等是维持生计的劳累之源。 消除酷热 努力修持神圣的佛法。 对粗暴的朋友，要戒掉恶语和愤怒。 像狐狸一样，要与人和睦相处。 不要太贪恋帽子衣服等。 用方法来养活亲近的亲戚父母。 不要说太多喧闹的废话。 要说善良的、符合佛法的皈依、度母。 像牛角一样的自心，调伏才是最好的修行人。 除了少数人，调伏自心很难。 这句真心话，是对有信心的菩提灯说的。 由边地的乞丐，快乐金刚所说。 即使没有太多忠告。 即使话语平淡，能听懂也有意义。 无论何时何地，都要看这些话。 边地的乞丐，像边地的狗一样。 不得不走动，聚在一起就转法轮。 这次我们没有见面的机会。 未来在净土相见，不再有离别。 哈哈哈哈！这是乞丐的玩笑话。 唉玛，听着，秘密真言！ 光明捷径的教诲！ 不要散乱，努力修行！ 觉性本净，断绝根本。 在超越思维的光明状态中。 普贤王如来真容不远。 从自生界中相见。 无造作，自然遍布。 心 自性本觉。 不要散乱，处于无执着的状态中。 保持无散乱的禅定。 普贤王如来果位终将证得。 这是快乐金刚所说。 因为是善意的忠告。 所以将这些话记在心里。 努力修行吧！ 来世在铜色吉祥山。 发愿在那里相见。 这是苏卡巴扎所写。 唉玛，听着，各位佛子！ 先前想说的话已经忘记了
English
Written by Ngor Sukha Vajra. Good! Hey, listen, faithful Bodhi lamp! I will say three pieces of advice, keep them in mind. Slowly, settle your own thoughts and intentions. Don't be too attached to the self, it is the cause of fatigue. Don't say too much meaningless nonsense, recite the six-syllable mantra. Dress and behave in accordance with the Dharma, and have good intentions. Tea, alcohol, and the like are the basis for increasing desires. Like fish being deceived by their attachment to corpses, many are deceived. The essence of the Tathagata is complete and vast. Don't transform into a vulgar appearance, strive to practice. From now on, until you attain the essence of Bodhi. With sincere faith, pray to the Lama. Like a lotus, have a broad mind. Receive the Guru's teachings and practice them. Don't be like a roof, appearing high and mighty. Don't do evil deeds, prostrate and circumambulate. Fields and the like are the source of labor for maintaining life. Eliminate the heat and suffering Strive to practice the sacred Dharma. To rude friends, abandon harsh words and anger. Like a fox, be harmonious with everyone. Don't be too greedy for hats, clothes, and the like. Use methods to support close relatives and parents. Don't say too much noisy nonsense. Speak of virtuous, Dharma-conforming refuge, Tara. Taming the mind like a bull's horn is the best practitioner. Except for a few, taming one's own mind is difficult. This heartfelt advice is for the faithful Bodhi lamp. Spoken by the beggar from the borderlands, Blissful Vajra. Even if there is not much advice. Even if the words are plain, it is meaningful if you can understand. Look at these words at all times and in all places. The beggar from the borderlands, like a dog in the borderlands. Has no choice but to walk around, and turns the Dharma wheel when gathered. This time we have no chance to meet. In the future, we will meet in the Pure Land, without separation. Hahaha! This is the beggar's joke. Ema, listen, secret mantra! The teaching of the shortcut of clear light! Don't be distracted, practice diligently! Primordial awareness is pure, severing the root. In the state of clear light beyond thought. The face of Samantabhadra is not far away. Meeting from the self-born realm. Unfabricated, naturally pervasive. Mind Itself is self-born awareness. Don't be distracted, be in a state of non-attachment. Maintain unwavering samadhi. The state of Samantabhadra will ultimately be attained. This is what Blissful Vajra said. Because it is well-intentioned advice. So keep these words in mind. Strive to practice! In the next life, in the Copper-Colored Mountain of Glory. I will make aspirations to meet there. This was written by Sukha Vajra. Ema, listen, sons of the Victorious Ones! The words I wanted to say earlier have been forgotten.