Tibetan
། །མེད། །འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་འགྱུར་མེད་ནོར་གྱི་མཆོག །ཟས་གོས་དགོས་མེད་འཁྲུལ་སྣང་འཕེལ་བའི་རྒྱུ །གཅིག་པུར་ཟག་མེད་འབྱུང་ལྔའི་ཟས་མཆོག བརྟེན། །གྲོགས་ཀྱིས་དགོས་མེད་མཁོ་ཉིན་ཡོད་པར་དཀའ། །གཅིག་པུར་རིག་རྩལ་མཁའ་འགྲོ་གྲོགས་སུ་བརྟེན། །བུ་ཡིས་དགོས་མེད་ཆགས་སྡང་འཕེལ་བའི་རྐྱེན །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རིག་པའི་ཁྱེའུ་ཆུང་མཛེས། །ཐབས་ཀྱིས་དགོས་མེད་དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་གཞི། །སྣང་བའི་ཡིད་རྟེན་དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཉིད་ཡིན། །འོད་གསལ་ལམ་ནས་བདེ་ཆེན་འབྲལ་མེད མཆོག །འཁོར་སློབ་དགོས་མེད་ཁོང་ཁྲོ་ལྡང་བའི་རྒྱུ །དངོས་མེད་ལྷ་འདྲེ་གདུལ་བྱ་འཁོར་སློབ་ཡིན །གང་ཡང་དགོས་མེད་རང་གཞན་ཕུང་བའི་རྒྱུ །གཅིག་ཀྱང་དགོས་མེད་སྐྱིད ཉལ་བྱེད་པའི་མཆོག །རོལ་པ་གང་ཤར་ལོངས་སྤྱོད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སེར་སྣས་བསགས་པའི་ཟས་གོས་ཨ་རེ་སྡུག །ང་འགྲོ་དབུས་ཕྱོགས་ལྷ་ལྡན་གནས་སུ་འགྲོ། །སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གངས་རི་ཐོད་དུ་ཡོད། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོས་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །ལུས་སེམས་ངལ་དུབ་མེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན། །དཔའ་བོ་འཁོར་བཅས་ཐུགས་ངལ་མ་མཛད་ཨང་། ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐབས་སུ་དངོས་སུ་མཇལ །སྨོན་ལམ་མཐུ་ཡིས་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་ནས། །ཡང་ཡང་མཇལ་བའི་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བསམ་མེད་བདག་ནི་ས་མཐར་ཁྱི བཞིན་འགྲིམ །བསམ་བཟང་སྙིང་གཏམ་ཞལ་ཆེམས་ཚུལ་དུ་ནི །སྙིང་མིག་སྲོག་དང་མཚུངས་པའི་དཔའ་བོ་མཆོག །ཉིད་ལ་ཕུལ་བས་ཐུགས་ལ་བཟུང་བར་འཚལ། །འབྲལ་མེད སྨོན་ལམ་བཀའ་འདྲིན་ཡང་ཡང་ཞུ་ཞུ་ཞུ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་སྤྲང་མོ་མདོ་མེད་འཆོལ་མོ་འདུ་ཤེས་གསུམ་མས་བྲིས་པའོ།། དགེའོ།། །། 22 Y7@ⅢZ Y7@ⅢZ TI1397-256 7U.g.7 ༄༅། ཡ་ཀྱི་ཙ་ལོ་ཤུ་ཚངས་ཟི་ཐོས་གྱི་ཅིང་༄༅། །ཨེ་མ་ཧོཿ གནས་སྤྱི་གཙུག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་བདུད་འདུལ་དབང་ཕྱུག་གླིང་། །དོན་དབྱེར་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ མཆོག །སྐུ་དམར་སྨུག་གཟི་བརྗིད་འོད་དུ་འབར། །གསུང་ཚངས་དབྱངས་དྲུག་ཅུའི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས །ཐུགས་འཁྲུལ་པ་མེད་པ་སྤྲོས་བྲལ རྟོགས། །ཆོས་ཟབ་པ་སྐོར་བཞིའི་དོན་སྟོན་པ། །རྗེ་བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ། །ཡིད་མོས་གུས་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱིན་རླབས་ཀྱི་དབང་བཞིས་སྨིན་ནས་ཀྱང་། །སེམས་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས །གནས་མ་དག་འཁོར་བའི་འདམ་རྫབ་འདི། །དུས་ད་ལྟ་དག་པའི་ཞིང 丑ཤུ N1VL ༄༅། །ཁམས་བསྒྱུར། །ལུས་གདོས་བཅས་མི་གཙང
Chinese
没有。 圣者的七财是不变的珍宝之首。 衣食无用是增长错觉之因。 独自一人，无漏五大的食物是最好的。 依靠。 朋友无用，需要时难以得到。 独自一人，依靠智慧空行母为友。 儿子无用，是增长贪嗔之缘。 自生智慧，智慧的俊美孩童。 方法无用，是破坏誓言的基础。 显现的意之所依，英雄您自己。 从光明道中，大乐永不分离。 最好。 眷属弟子无用，是愤怒升起之因。 无实体的神鬼，是所调伏的眷属弟子。 什么都无用，是自他毁灭之因。 一个也无用，是快乐 睡眠之首。 游戏任运自成，受用自然成就。 吝啬积攒的衣食，真是可悲。 我要去卫藏（拉萨）地方。 往昔的愿望，在雪山之巅。 无身空行母，请做引导树友。 身心没有疲惫地前往。 英雄眷属们，请不要操劳。 会供轮之时，亲自会面。 愿以愿力，通过方便智慧双运。 愿再次相见，吉祥如意。 无思的我，如狗一般在边地 游荡。 善良的内心话语，作为遗嘱的方式。 与心眼生命相同的英雄。 献给您，请铭记于心。 不离 愿望，恩情再三感谢。 这也是由乞丐婆，无主游女，三想者所写。 善哉！ 22 Y7@ⅢZ Y7@ⅢZ TI1397-256 7U.g.7 ༄༅། 亚吉匝洛秀仓孜托吉京༄༅། 唉玛吙！处头顶莲花日月之上。 皈依总集降伏魔众自在洲。 意义无别根本上师 至尊。 身红色光辉耀眼。 语梵音六十的法音宣说。 意无错乱离戏 证悟。 甚深之法宣说四座意义。 尊贵的上师如意宝。 以意乐恭敬信心祈祷。 愿以加持的四灌成熟。 愿心解脱为法身。 此处不净轮回的泥潭。 此时此刻清净的刹土。 丑秀 N1VL ༄༅། 转化。 身粗糙不净
English
None. The seven noble riches are the supreme of unchanging treasures. Unnecessary food and clothing are the cause of increasing illusions. Alone, the untainted five elements of food are the best. Rely on. Friends are useless, and it is difficult to have them when needed. Alone, rely on wisdom dakinis as friends. Sons are useless, the cause of increasing attachment and aversion. Self-born wisdom, the beautiful child of wisdom. Methods are useless, the basis for breaking vows. The support of the mind of appearance, you yourself are the hero. From the path of clear light, great bliss is inseparable. Best. Retinue and disciples are useless, the cause of rising anger. Non-existent gods and demons are the retinue and disciples to be tamed. Anything is useless, the cause of self and other destruction. Nothing is needed, it is the best for happy sleep. Whatever arises in play is spontaneously accomplished. The food and clothing accumulated by stinginess are so pitiful. I am going to the Lhasa (Central Tibet) area. The previous wishes are on the top of the snow mountain. Bodiless dakinis, please be guiding tree friends. I am going without physical and mental fatigue. Heroes and retinues, please do not worry. At the time of the Tsok Khorlo (feast gathering), we will meet in person. May the power of aspiration, through the union of skillful means and wisdom. May we meet again and again, may it be auspicious. The thoughtless me, like a dog in the borderlands Wandering. Good thoughts and heartfelt words, as a form of testament. The hero who is like the eye of my heart and my life. I offer it to you, please keep it in your heart. Inseparable Aspiration, thank you again and again for your kindness. This was also written by a beggar woman, a masterless vagrant, and a person with three perceptions. May it be virtuous! 22 Y7@ⅢZ Y7@ⅢZ TI1397-256 7U.g.7 ༄༅། Ya ki tsa lo shu tsang zi thö kyi ching ༄༅། Emaho! At the top of the lotus sun and moon. Refuge of all, subduer of demons, powerful continent. Root Guru inseparable in meaning Supreme. Body red-brown, dazzling with light. Speech, the Dharma sound of sixty Brahma sounds is proclaimed. Mind, without delusion, free from elaboration Realization. The profound Dharma teaches the meaning of the four sessions. Precious Guru, wish-fulfilling jewel. I pray with devotion, respect, and faith. May you ripen with the four empowerments of blessings. May the mind be liberated into the Dharmakaya. This impure swamp of samsara. At this moment, a pure realm. 丑秀 N1VL ༄༅། Transformation. Body coarse and impure.