Tibetan
པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དུ་མར་སྤྲོས་ནས་བཞུགས་པ་ལ༔ བདག་གིས་ཤིན་ཏུ་དད་མོས་དྲག་པོས་ཕྱག་འཚལ་ནས་འདི་སྐད་ཞུས༔ སྐྱེ་བ་འདི་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ༔ རིག་འཛིན་བླ ༄༅། །མ་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཏིང་འཛིན་ལ བརྟེན་ནས༔ འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་འོག་ཏུ་བདག་ཉིད་ཀྱང་༔ མཁའ་འགྲོ་མི་ཡི་གཟུགས་ཅན་ཉེ་རྒྱུའི་གྲོགས༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱི་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ༔ བདག་གྱུར་སྨོན་ལམ་མཐུ་ཡིས་འཕྲད་པར་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་བར་ཆད་རྐྱེན་དབང་མི་འགྲོ་ཞིང་༔ སྐུ་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་བསྟན་འགྲོའི་དོན་སྒྲུབ་ནས༔ རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ གསང་གཏེར་ལྡེ་མིག་རྩ་བའི་ཆོས་བདག་དང་༔ ལས་ལྡན་བུ་སློབ་སྐྱེས་བུ་ལ་སོགས་པ༔ ལྷན་འཛོམས་བར་ཆད་འགལ་ཟླ་མེད་པ་རུ༔ བདེན་གཉིས་བསླུ་མེད་ནུས་པས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ བདག་ལ་བཟང་ངན་འབྲེལ་བཅས་འགྲོ་བ་ཀུན༔ དུས་འདི་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ནས༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐར་ཨ་ཨ་ཨ༔ གསུངས་ནས་བཀོད་པ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ༔ ལྷ་ཉིད་རང་ལ་རང་ཉིད་ལྷ༔ ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་འཕྲུལ༔ ང་ཡི་བཀོད་པ་བརྗོད་ལས་འདས༔ སྣང་རྟོག་ལྷ་ཡི་ཕྱག་རྒྱར་རྫོགས༔ སྒྲ་གྲགས་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གསུང་༔ དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད༔ གཉིས་མེད་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་ཆུབ༔ ཐ་དད་མེད་དོ་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཞེས་གསུངས་ནས་ཤོག་དྲིལ་གཅིག་གནང་སྟེ༔ དེ་གསང་བ་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་རེད༔ དུས་བབས་རྟེན འབྲེལ་ལྡན་ན་བརྡ་ཁྲོལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་འོང་གསུངས་མ་ཐག་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་གི་ལག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་འཇུས་ནས་འདི་སྐད་ཟེར༔ ཨེ་མ་རིགས་ལྡན་ཌཱ་ཀྐི་ལྷ་ཡི་ལྕམ༔ ཁྱོད་ཐུགས་སུན་སྐྱོ་ངལ་ཆེ་བ་ཡིས༔ ཞིང་འདིར་བྱོན་ན་ངས་གྲོགས་བྱེད༔ ངེད་ཅག་མཆེད་ལྕམ་དམ་ཚིག་ལྡན༔ ཟབ་བཅུད་གདམས་པ་འདི་ན་ལྷག༔ བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད༔ དམ་ཉམས་གྲིབ་ཀྱི་སྐྱོན་དང་བྲལ༔ དཔའ་བོ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ གྲོགས་བཟང་ཞིང་འདིར་ལྷག་པར་ཡོད༔ འོ་ཅག་མཆེད་ལྕམ་དམ་རེ་གཙང་༔ ཉེས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་གོས་པ་མེད༔ གནས་འདིར་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ འགྲོ་དོན་བསྟན་པ་ཞིང་དུ་ལྷག༔ འདི་རུ་བཞུགས་ན་དོན་གཉིས་པོ༔ མ་འབད་རང་བྱུ
Chinese
以无数不可思议的方式显现安住。我以极大的虔诚顶礼,并如此祈请:从今生到生生世世,愿与持明上师您
English
Appearing and abiding in countless inconceivable ways. I prostrate with great devotion and pray thus: From this life to all lifetimes, may I not be separated from the Vidyadhara Lama,
Tibetan
ང་གྲུབ་པར་ལེགས༔ འཇིག་རྟེན་མི་སེམས་བདུད་ཀྱིས ༄༅། །བསྒྱུར༔ ཆོས་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་ཉིན་སྐར་ཙམ༔ བླ་སློབ་དམ་ཚིག་སྡོམ་མི་བསྲུང་༔ བདེ་སྐྱིད་ལ་ཁའི་ན་བུན་འདྲ༔ འགྲོ་དོན་འོང་བ་ལྟ་ཞོག་དང་༔ རང་གཞན་ཉམས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་གོས༔ དེ་སོགས་འཕྲལ་རྐྱེན་དུ་མ་ཡིས༔ སྐྱོ་སུན་ཐུགས་ངལ་རྒྱུན་ཆད་མེད༔ དེའི་ཕྱིར་ང་ནི་ཞིང་དུ་བྱོན༔ ཞེས་ཟེར༔ བདག་གི་བསམ་པ་དགའ་ཡ་ལེར་སོང་ནས་ད་ཕྱིར་མི་འགྲོ་བར་དཔའ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དྲུང་དུ་འདུག་དགོས་སྙམ་ཡང་ལན་ཅི་ཡང་མ་སྨྲས་པར་ཡུད་ཅིག་གནས་པས༔ ཡང་ང་རང་གི་གྲོགས སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ཤཱི་ལ་བཛྲ་མཆེད་དང་གྲོགས་སུ་ཏིཥྛ་བཛྲ་གྱུར་པ་འགས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་འདི་སྐད་ཟེར༔ ཀྱེེ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དགོངས༔ བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་སྐྱབས་གཅིག་པུ༔ གཏེར་ཆེན་བླ་མ་ཞིང་དུ་འདྲེན༔ མི་རེའི་ཁོག་ནས་སྙིང་རེ་ཕྱུངས༔ མགོན་མེད་བདག་ཅག་ཤུལ་དུ་བོར༔ ཆོས་དང་གདམས་པ་ཞུ་ས་མེད༔ ད་རེས་མཁའ་འགྲོ་ཞིང་དུ་འདྲེན༔ ངེད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བྱེད༔ ཟབ་པའི་དམ་ཆོས་སུ་ལ་ཞུ༔ ཟབ་གཏེར་འཛིན་སྐྱོང་སུ་ཡིས་བྱེད༔ སྐྱབས་དང་རེ་ས་སུ་ལ་འཆའ༔ ཞིང་དུ་བྱོན་པའི་འོས་མེད་པས༔ མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ བཞུགས་གསོལ་ཞུ༔ ཞེས་བརྗོད་པ་དང་༔ ཡང་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་ཀྱིས༔ གསོན་དང་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་རྣམས༔ ཁྱེད་རྣམས་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་ཡིས༔ ད་རེས་ཞིང་འདིར་ལྷན་དུ འཚོགས༔ སྨོན་ལམ་ལྡན་པའི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད༔ ད་ལན་ཁྱོད་རྣམས་ཞུ་བ་བཞིན༔ གཅིག་གམ་གཉིས་གསུམ་བཞི་འཕྲུལ་ཡིན༔ དེ་ཕན་ཞིང་འདིར་དུས་བབས་ཡིན༔ མཁའ་འགྲོའི བཀའ་ལ་འདའ་བ་མེད༔ ཟེར་ནས་དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་གཡས་གཡོན་ལ་ཐིམ༔ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་ལ་ཐིམ་ནས་གྲོགས་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་དང་དཔའ་བོ་ཉིད་རང་དང་བཅས་ཡུད་ཙམ་བཞུགས་པར་བདག་གིས་ཕྱག་ཕུལ་ནས་འདི་སྐད་ཞུས༔ ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ མགོན་མེད་ཉམ་ཐག་བདག་ལ་བརྩེ་བས་ཟུངས༔ བདག་ནི་འཇིག་རྟེན ཡུལ་དུ་ཅི་ཕྱིར་འགྲོ༔ སྐྱབས་དང་རེ་ས་མགོན་དང་དཔུང་གཉེན་མེད༔ དུས་དང་རྟེན་འབྲེལ་བདུད་དབང་རྐྱེན་ཁར་འཆོར༔ རང་གྲིབ་མ་གཏོགས་ཀུན་གྱིས་བརྙས་དམོད་བྱེད༔ དམ་གཙང་བུ་སློབ་རྣམས་ལ་སྐུར་པ་འདེབས༔ གཏེར་གཉིས་འགྲོ་དོན་འོང་བ་ཕར་ལ་ཞོག༔ ཀུན་གྱིས་ལོག་ལྟའི་གཞི་རུ་གྱུར་པ་ལས༔ འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བའི་ནུས་པ་བདག་ལ་མེད༔ སྙིང་ ༄༅། །གི་དྭངས་མ་རྗེ་ཁྱོད་ཞིང་དུ་བྱོན༔ སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་གྱུར་བདག་འདྲས་ཇི་ལྟར་བྱེད༔ མན་ངག་ཟབ་པའི་གདམས་པ་ཞུས་ས་མེད༔ ཁོ་མོའི་སྙིང་གཏམ་ཉམས ལེན་སུ་ལ་ཞུ༔ སྡུག་བསྔལ་མི་བཟོད་སྲོག་ལ་ཐུག་པ་བྱུང་༔ ད་ནི་ཅིས་ཀྱང་འགྲོ་མི་དགོས་པར་ཞུས༔ འཇིག་རྟེན་ཡུལ་དུ་བདག་འདྲས་འགྲོ་དོན་དཀའ༔ ཟབ་གཏེར་རྟེན་འབྲེལ་སྣ་ཁ བདུད་ཀྱིས་བསྒྱུར༔ གྲོགས་དང་ཆོས་བདག་གཞན་རྐྱེན་ཁོ་ནར་སོང་༔ གལ་ཏེ་རྟེན་འབྲེལ་དབང་གིས་གྲོགས་འཕྲད་ཀྱང་༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་འདྲ་ལྟ་བུ་ལྟ་ཞོག་དང་༔ ཐིག་ལེ་དབབ་འདྲེན་དོན་ལྡན་གོ་བར་དཀའ༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་རིག་སྐུ་ལྟ་ཞོག་དང་༔ ལན་ཆགས་བུ་བརྒྱུད་ས་བོན་རྒྱུན་ཆད་མེད༔ མྱུར་ལམ་ཟབ་མོའི་དགོས་དོན་ཕར་ཞོག་དང་༔ གཟུགས་བྱད་ཙམ་ལ་ཆགས་ཤིང་འཁོར་བར་སྐྱེ༔ དག་སྨིན་རྫོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཕར་ཞོག་དང་༔ ཉིན་མཚན་བར་མེད་ཆགས་སེམས་རྒྱུན་ཆད་མེད༔ སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་སྙིང་པོ་ཕར་ཞོག་དང་༔ ལོ་ཤས་ཟླ་ཤས་ཙམ་གྱིས་གཉིས་ཕུང་འགྲུབ༔ དེ་འདྲར་བསམ་ན་བདག་འདྲས་འགྲོ་དོན་དཀའ༔ གུ་རུ་པདྨའི་སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན་པས༔ བཅོ་ལྔ་ནས་བཟུང་རང་ཡུལ་རྒྱབ་ཏུ་བོར༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཉིད་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་ཁུར༔ རྩ་བརྒྱད་དུས་སུ་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་༔ རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་མཛད༔ ཁྱད་པར་ནང་དོན་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་དུ༔ སད་ཅིང་ཟབ་གཏེར་ཆོས་སྒོ་དུ་མ་འབྱེད༔ གཏེར་གཉིས་བསྟན་པ་མཐར་རྒྱས་འགྲོ་བའི་དོན༔ རྒྱ་ཆེན་ཡོང་བ་སྨོན་ལམ་འཕྲོ་ལྡན་ཀྱང་༔ དུས་དབང་སྨོན་ལོག་བདུད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་༔ ད་ནི་བསམ་ཞིང་བསམ་ན་སྐྱོ་བསྐྱེས༔ འགྲོ་དོན་མི་འོང་འཁོར་བའི་བསྣོན་པ་བྱེད༔ གྲོགས་ཀྱང་མི་བསམ་ཁྱེད་འདྲ་ཤིན་ཏུ་དཀོན༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་རྗེས་བཟུང་ནས༔ སྔོན་གྱི་རྗེས་བརྩེ་ཡལ་བར་མ་དོར་བར༔ བདེ་སྐྱོང་དབང་མོ་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་དུ་གསོལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་མི་འགྲོ་བཀའ་གནང་ཞུ༔ ཞེས་ཕྱག་ལ་འཇུས་ནས་དྲག་ཏུ་ངུས་ཤིང་ཞུས པས་ཐུགས་བརྩེ་བརྩེ་མཛད་ནས་འདི་སྐད་གསུངས༔ ཨེ་མ་རིགས་ལྡན་བརྩེ་བའི་གྲོགས༔ ཐུགས་སུན་སྐྱོ་ངལ་མ་མཛད་ཨང་༔ ང་འགྲོ་དང་འོང་མེད་ཆོས་སྐུའི་ངང་༔ དུས་ནམ་ཡང་འདུ་འབྲལ་ག་ལ་ཡོད༔ ཀློང་རིག་དབྱིངས་འོད་གསལ་ངང་སྐྱོང་དང་༔ ང་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པར་ཤར༔ ད་དབྱིངས་ཀྱི་རོལ་པར་དབྱིངས་ལ་བཞུད༔ གསུངས་ནས་ ༄༅། །གཙོ་འཁོར་གསུམ་པོ་འོད་ཐིག་གི་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པར་སྣང་༔ ས་མ་ཡ༔ ཧ་ཧ༔ གང་གི་སློབ་འབངས་ཀུན་གྱི་ཐ་ཤལ་བ༔ མདོ་མེད
Chinese
我成就甚佳!世间人心被魔所扰。 翻译:如法修持犹如白日星辰,不守护上师弟子的誓言和戒律,安乐幸福如同山间的雾气,利益众生之事暂且不谈,自身和他人被衰败的过失所染污,诸如此类的诸多违缘,忧愁苦闷,心绪不宁,从不间断。因此我前往净土。如是说。我的想法变得非常高兴,心想现在不回去了,应该待在勇士的身边,但是什么也没说,停留了片刻。然后我的朋友,各种自生自解的希拉班杂(Śīlāvajra)兄弟和成为朋友的苏提提塔班杂(Sutīṣṭhavajra)等人异口同声地说:噫!智慧法界之空行母请垂听!我们唯一的救护者,大宝上师被迎请到净土,从每个人的心中取出心,抛弃我们这些无依无靠的人,没有地方可以请教佛法和诀窍,现在空行母被迎请到净土,我们这些人该怎么办?向谁请教甚深之法?谁来守护和弘扬甚深伏藏?向谁寄托救护和希望?没有前往净土的道理,所以空行母众 请住留!如是说。然后两位空行母说:有缘的金刚兄弟们!你们这些具有誓言的人,现在聚集在这个净土,生起具有祈愿的喜悦,这次如你们所祈请的,一个或两个三个四个都是幻化,在那之前,这个净土时机已到,空行母的 教令不可违越!说完就融入了大勇士的左右手中。然后依次全部融入到身体中,和朋友两位空行母以及勇士自己一起停留片刻,我顶礼后如是祈请:唉玛奇乎!调伏众生的慈悲者!请以慈悲怜悯之心摄受我这个无依无靠的可怜人!我为何要前往世间 的地方?没有救护和希望,没有怙主和亲友,时间和缘起被魔的权势和违缘所控制,除了自己的影子,所有人都轻蔑和诅咒,对具有清净誓言的师徒进行诽谤,两个伏藏利益众生之事暂且不谈,所有人都变成了邪见的根源,我没有能力守护、弘扬和发展,心 的精华,上师您前往净土,慈悲的对象
English
I have achieved great success! The minds of sentient beings in the world are disturbed by demons. Translation: Practicing according to the Dharma is like stars in the daytime, not keeping the vows and precepts of the guru and disciples, happiness and joy are like the mist in the mountains, let alone benefiting sentient beings, oneself and others are stained by the faults of decline, and so on, many adverse conditions, sorrow and distress, and restlessness of mind are uninterrupted. Therefore, I am going to the Pure Land. So it is said. My thoughts became very happy, thinking that I would not go back now, I should stay by the side of the hero, but I did not say anything, and stayed for a moment. Then my friends, the various self-arisen and self-liberated Śīlāvajra brothers and Sutīṣṭhavajra, who became friends, said in unison: Emaho! Dakinis of the Wisdom Realm, please listen! Our only protector, the Great Treasure Guru, is invited to the Pure Land, taking the heart out of everyone's heart, abandoning us helpless people, there is no place to ask for Dharma and instructions, now the Dakini is invited to the Pure Land, what should we do? Who should we ask for the profound Dharma? Who will protect and promote the profound treasures? To whom should we entrust protection and hope? There is no reason to go to the Pure Land, so the assembly of Dakinis Please stay! So it is said. Then the two Dakinis said: Fortunate Vajra brothers! You who have vows, now gather in this Pure Land, generate joy with prayers, this time as you requested, one or two, three or four are all illusions, before that, the time has come for this Pure Land, the Dakinis' Command cannot be violated! After saying that, they merged into the left and right hands of the Great Hero. Then, in turn, they all merged into the body, and the two Dakini friends and the Hero himself stayed for a moment, and I prostrated and prayed like this: Emaho! Compassionate one who subdues beings! Please take care of me, a helpless and poor person, with compassion and pity! Why should I go to the worldly place? There is no protection and hope, no protector and relatives, time and dependent origination are controlled by the power of demons and adverse conditions, except for my own shadow, everyone despises and curses, slanders the teachers and disciples who have pure vows, let alone the two treasures benefiting sentient beings, everyone has become the root of wrong views, I have no ability to protect, promote and develop, the heart The essence, Guru, you go to the Pure Land, the object of compassion
Chinese
我这样的人该怎么办?没有地方请教甚深口诀的教诲;我的心腹之言向谁倾诉?难以忍受的痛苦,性命攸关;现在无论如何请您不要走;像我这样的人在世间利益众生很难;甚深伏藏的缘起,都被邪魔改变;朋友和法主都成了其他的违缘;如果因缘的力量能遇到朋友;像您这样的英雄想都不敢想;明点降注引导,要理解其意义很难;双运方便智慧,想都不敢想明智之身;业债子嗣的种子不会断绝;甚深捷径的必要,想都不敢想;只贪恋外貌,转生于轮回;清净成熟圆满的果实,想都不敢想;日夜不停贪恋之心不会断绝;显空无别的精髓,想都不敢想; 几年几个月就成就二取执着;这样想来像我这样的人利益众生很难;莲花生大师的祈愿力强大;从十五岁开始就把自己的家乡抛在脑后; 英雄您承担起种姓之主的重任;二十八岁时您就摄受了我;使二次第的殊胜道达到究竟;特别是内在意义的智慧显现; 开启众多觉醒甚深伏藏之法门;为了两个伏藏的教法究竟兴盛利益众生;虽然有广大的祈愿增上缘起;但时运不济,祈愿颠倒,被邪魔所控制; 现在思前想后感到悲伤;利益众生不成,反而增长轮回;朋友也不要想,像您这样的人实在稀有;英雄您迅速摄受我之后;不要舍弃以前的慈爱;祈请您以慈悲摄受德炯旺姆;请您开恩允许我不去世间;这样抓住他的手,大声哭泣着祈求; 于是他慈悲地说道:唉玛,具种姓的慈爱道友;不要灰心丧气;我没有来去,安住于法身之中;无论何时都不会有相聚和分离;守护空明法界光明之中;我于法界虚空广阔中显现;现在于法界的嬉戏中安住于法界;说完之后 主眷三尊化为光点融入自己的心中,显现出来;萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言),哈哈(藏文:ཧ་ཧ,梵文天城体:ह ह,梵文罗马拟音:ha ha,汉语字面意思:笑)!我是所有弟子中最差劲的;多麦
English
How should someone like me act? There is nowhere to ask for the teachings of profound instructions; to whom should I pour out my heartfelt words? Unbearable suffering, life-threatening; now, no matter what, please don't go; it is difficult for someone like me to benefit beings in this world; the auspicious connections of the profound treasures are all changed by demons; friends and Dharma lords have all become other obstacles; even if the power of auspicious connections can meet friends; don't even think about someone like you, hero; it is difficult to understand the meaning of dropping and guiding bindus; don't even think about the wisdom body of united means and wisdom; the seeds of karmic debts and descendants will not be cut off; don't even think about the necessity of the profound swift path; only attached to appearance, reborn in samsara; don't even think about the fruit of pure ripening and completion; day and night, the mind of attachment is continuous; don't even think about the essence of indivisible appearance and emptiness; In a few years and months, dualistic clinging will be accomplished; thinking like this, it is difficult for someone like me to benefit beings; the prayer power of Guru Padmasambhava is strong; from the age of fifteen, I left my homeland behind; Hero, you bear the heavy responsibility of being the lord of the lineage; at the age of twenty-eight, you took me in; making the supreme path of the two stages reach the ultimate; especially the wisdom of inner meaning manifests directly; Opening many awakened profound treasure Dharma doors; for the sake of the ultimate prosperity of the teachings of the two treasures to benefit beings; although there is a vast prayer to increase auspicious connections; but the times are bad, the prayers are reversed, and controlled by demons; Now, thinking about it, I feel sad; not benefiting beings, but increasing samsara; don't even think about friends, someone like you is very rare; hero, after you quickly take me in; don't abandon the previous love; please take care of Dekyong Wangmo with compassion; please grant me permission not to go to the world; thus holding his hand, crying loudly and begging; Then he said compassionately: Ema, loving friend with lineage; don't be discouraged; I have no coming and going, abiding in the Dharmakaya; there will never be meeting and separation; protect the clear light of the expanse of space; I appear in the vast space of the Dharma realm; now abide in the Dharma realm in the play of the Dharma realm; after saying that The three lords and retinues transformed into light points and merged into their own hearts, appearing; Samaya (藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言), haha (藏文:ཧ་ཧ,梵文天城体:ह ह,梵文罗马拟音:ha ha,汉语字面意思:笑)! I am the worst of all the disciples; Domé