Tibetan
དུ་མདོ་མེད་འཆོལ་མོ་པྲཛྙཱའི་མིང་གིས་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། ཀ་ནས་དག་པ་བཞིའི་རྡོ་རྗེ། །མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ །དགའ་བ་བཞི་ཡི་རང་གཟུགས་གར། །ལྷན་སྐྱེས་ཕོ་ཉའི་དབང་ཕྱུག་མོ །རྣལ་འབྱོར་ཀུན་གཟིགས་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ །སྐད་ཅིག་མི་འབྲལ་བདེ་སྟོང་ལམ། །ཐབས་ཤེས་སྦྱོར་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས། །མངོན་གྱུར་རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཐིམ། །སྣང་སྲིད་བརྡ་དང་དཔེ་ཆར་ཤར། །ཟབ་གཏེར་གཉིས་ལ་མངའ་དབང་འབྱོར །པདྨའི་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ནས། །རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འཁོད་པར་ཤོག །།ཨེ་མ་ཧོ། ཡེ་སྟོང་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། །མདུན་མཁར་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་སྣང་བའི་ཞིང་། །ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་གཞལ་ཡས་མཚན་ཉིད་རྫོགས །རིག་པ་ཚད་ཕེབས་རྗེ་བཙུན་རྣལ་འབྱོར་མ །ཆོས་ཟད་བློ་འདས་སུ་ཁ་བཛྲ་རྩལ། །མཉམ་ཉིད་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྣང་སྟོང་ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཆེན་པོའི་ས་ལ་སྦྱོར །གསལ་སྟོང་འགགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །མངོན་ གྱུར་དང་པོའི་འོདགསལ་གདིང་ཐོབ་སྟེ། །རང་རིག་མི་འགྱུར་གཏན་སྲིད་རབ་ཟིན་ནས། །ནང་གསལ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་སངས་རྒྱས་ཤོག །དེ་སྐད་དགེ་བཙུན་ཚེ་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར། ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོས་ཡི་གེར་བྲིས དགེའོ།། །།ཨེ་མ་ཧོཿ སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་ཝཱ་ར་ཧི༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་སྣང་རིག་པ་འཛིན༔ རྣལ་འབྱོར་བདེ་ཆེན་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ༔ རྣམ་གསུམ་དད་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས༔ འདི་ཕྱི་བར་གསུམ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔ བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས རློབས༔ ཅེས་པ་དད་ལྡན་སྔགས་བཙུན་དམ་པའི་ངོར༔ སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །།ཨེ་མ་ཧོཿ གཞི་དབྱིངས་འགྱུར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མཛོད་འཛིན་པ༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རང་རིག་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ རང་སེམས་འཁྲུལ་པའི་དབང་དུ་མི་འཁྱམས་པར༔ རིག་པ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཞབས་དྲུང་སྐྱེ་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུཔདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པའང་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་རྫུན་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། ༄༅། །ཨེ་མ་ཧོཿ རང་རིག་མ་བཅོས་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་རྩལ༔ ཁྱབ་བརྡལ་
Chinese
由无主散漫的般若之名所写。吉祥！从“ཀ”字起净除四种垢染之金刚。不变大乐智慧身。四喜之自性舞。俱生使者的自在母。瑜伽士遍观幻化的神变。刹那不离乐空道。从方便智慧结合之缘起。显现风心融入中脉。显现世间万象为符号与典籍。获得深伏藏二者之权能。莲花事业圆满后。愿于铜色吉祥山刹土。聚集为一团。唉玛吙！于离戏论之原始空性中。于前境显现法性现量之刹土。觉受增上圆满坛城之特征。证悟究竟之至尊瑜伽母。法尽智绝苏卡巴扎之威力。祈请平等大乐空性。显空任运游舞究竟后。愿于觉空无别大地上结合。明空无碍之智慧自性。愿获得显现最初光明之把握。自明不变稳固后。于内光明童瓶身中成佛。如是应德增策培之劝请。由根桑德琼旺姆书写。吉祥！唉玛吙！三身空行之主尊瓦拉ഹി（藏文：ཝཱ་ར་ཧི，梵文天城体：वाराही，梵文罗马拟音：Vārāhī，汉语字面意思：猪面空行母）！显现智慧幻化身之持明者！瑜伽大乐乐之金刚（藏文：རྡོ་རྗེ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：Vajra，汉语字面意思：金刚）！ 以三门大信敬祈请。此生来世中阴三者不离摄受后。内外密之障碍息灭且。祈请加持所愿如法成就。如是应具信咒士之请。由苏卡巴扎书写。吉祥！唉玛吙！基界不变大圆满之界。持有身与大智慧之宝藏者。大持明莲花颅鬘力。祈请自明无有分离。愿自心不为错乱所转。证悟觉性光明智慧之义后。愿生于邬金大师之足下。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！如是念诵百千等。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！此亦由苏卡巴扎以虚假之形式书写。吉祥！ 唉玛吙！自明无造作本初之智慧力！广大
English
Written by the name of a masterless, promiscuous Prajna. Auspicious! The vajra that purifies the four stains from the letter "ka". The unchanging body of great bliss wisdom. The self-nature dance of the four joys. The independent mother of the spontaneously born messengers. The yogi who sees all, the magic of illusion. The path of bliss and emptiness, inseparable for an instant. From the interdependent arising of skillful means and wisdom. The manifest wind-mind dissolves into the central channel. Phenomenal existence appears as symbols and texts. Gaining mastery over both profound treasures. After the activities of the lotus are completed. May we gather as one group in the Copper-Colored Mountain paradise. Emaho! In the sky-like space, free from conceptual elaborations. In the field where the nature of reality is manifestly apparent. The qualities of the mandala are perfected, increasing experiences. The venerable yogini who has reached the limit of awareness. Sukha Vajra's power, where Dharma is exhausted and mind transcends. I pray to the great equality of bliss and emptiness. After the spontaneous play of appearance and emptiness is perfected. May we be joined to the great ground of indivisible awareness and emptiness. The very wisdom of clear emptiness, without obstruction. May we gain the confidence of manifesting the first luminosity. After self-awareness is unchanging and firmly established. May we awaken in the inner clear youthful vase body. Thus, at the urging of Gewatsun Tsephel. Written by Kunzang Dekyong Wangmo. Auspicious! Emaho! Varahi (Tibetan: ཝཱ་ར་ཧི, Sanskrit Devanagari: वाराही, Sanskrit Romanization: Vārāhī, Chinese literal meaning: Sow-faced Dakini), the chief of the three kayas of dakinis! The vidyadhara who appears as the illusory body of wisdom! To the vajra (Tibetan: རྡོ་རྗེ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: Vajra, Chinese literal meaning: Vajra) of bliss, the great bliss of yoga! I pray with great faith in the three doors. May you take care of us in this life, the next, and the bardo, without separation. And may the obstacles of outer, inner, and secret be pacified. Please bless us so that our intentions are accomplished according to the Dharma. This was written by Sukha Vajra at the request of a faithful mantra practitioner. Auspicious! Emaho! The expanse of the unchanging great perfection of the ground. Holding the treasury of the body and great wisdom. The great vidyadhara, Padma Totreng Tsal. I pray that self-awareness is inseparable. May my own mind not wander under the influence of delusion. Having realized the meaning of the wisdom of clear light of awareness. May I be born at the feet of the great Orgyen. Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Guru (Tibetan: གུ་རུ, Sanskrit Devanagari: गुरु, Sanskrit Romanization: guru, Chinese literal meaning: Guru) Padma (Tibetan: པདྨ, Sanskrit Devanagari: पद्म, Sanskrit Romanization: padma, Chinese literal meaning: Lotus) Siddhi (Tibetan: སིདྡྷི, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Chinese literal meaning: Accomplishment) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum)! Recite this hundreds of thousands of times, etc. Samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: Vow)! This was also written by Sukha Vajra in a false manner. Auspicious! Emaho! The uncreated, innate wisdom of self-awareness! Vast and pervasive
Tibetan
ཕྱོགས་མཐའ་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་དུ༔ རིགས་བདག་བླ་མའི་ངོ་བོར་ཡོངས་ཤར་བ༔ རང་རིག་དབྱེར་མེད་གུ་རུ་པདྨ་ལ༔ རང་སེམས་མ་བཅོས་དད་པས་གསོལ་བ་འདེབས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཅེས་སྤྲང་མོས་རྫུན་རིས་སོ།། །། ཨ་ཧོ། རང་རིག་མ་བཅོས་ཁྱབ་བརྡལ༔ འོད་གསལ་སྣང་བ་ཡེ་ཤེས༔ སྤྲོས་པའི་མཐའ་བརྒྱད་བྲལ་བ༔ གནས་ལུགས་ངང་དུ་སྐྱོང་མཛོད༔ ཧ་ཧ། ཨེ་མ་ཧོཿ གཞི་དབྱིངས་རྣམ་དག་འོད་གསལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ གཞི་སྣང་མ་འགགས་ལྷུན་གྲུབ་བཀོདཔ་ངོམས༔ གཞི་རྩལ་རིག་སྟོང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ གཞི་ཀློང་མི་འགྱུར་མཚོ་རྒྱལ་འབངས་ཉེར་ལྔར༔ རང་རིག་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ རང་སེམས་མ་བཅོས་འོད་གསལ་མངོན་གྱུར་ནས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རང་གནས་ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པ་དང་༔ འདི་ཕྱིའི་མི་མཐུན་རྒུད་པ་ཀུན་བསལ་ནས༔ བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུཔདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་ནུས་ན༔ བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ དེ་སྐད་ཐུགས་སྲས་བསྐུལ་བ་ཟབ་ཕྱིར་དུ༔ བསྐལ་བཟང་ དུས་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བཞེད་སྐོང་དུ། །མ་ནུས་སྤྲང་འཁྱམས་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས། །དགོངས་པ་མི་འགྱུར་བརྡ་ལས་བྲིས་པ་དགེ། དགེའོ།། །། ཨེ་མ་ཧོཿ རང་རིག་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་མཚོ་རྒྱལ་མར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔ འདི་ཕྱི་བར་གསུམ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས༔ འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཅིང་༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བར་ཆད་ཀུན་ཞི་བསམ་པ་འགྲུབ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རཏྣ་དང་འདུས་སྡེ་རྣམས་ཀྱིས་དར་བཅས་བཀའ་བསྐུལ་ཕེབས་ཚེ་སྤྲང་འཁྱམས་མདོ་མེད་འཆོལ་མོ་སུ་ཁ་བཛྲ་འམ། ག་ག་བྷ་དྲས་བརྡ་ལས་བསྒྱུར་བའོ། དགེའོ།། །། ཨེ་མ་ཧོཿ སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ དབྱིངས་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔ བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་མོ༔ ༄༅། །ལྷུན་གྲུབ་རང་གདངས་ལོངས་
Chinese
于无边无际之自性中， 以种姓之主上师之面目完全显现， 于自明无别莲师（藏文：གུ་རུ་པདྨ་ལ）， 以未造作之自心虔诚祈请， 祈愿加持证悟自生智慧。 此乃乞丐女之虚假图画。 啊吙！自明未造作而广大， 光明景象乃智慧。 远离戏论之八边， 请于本然安住中守护。 哈哈！唉玛吙！ 于基界清净光明宫殿中， 基显无碍任运成就之庄严展现， 基之功用，明空莲花颅鬘力， 基之界，不迁金刚亥母及二十五眷属， 祈请自明无有分离， 自心未造作光明现前之后， 祈愿加持证悟自生智慧。 自住法身之稳固统治获得， 遣除今生来世不顺衰败一切后， 祈愿如意如法成办。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如是恒常祈请若能， 如意成办所愿无有怀疑。 如是心子劝请甚深之故， 贤劫 为满时众海之意愿， 无能乞丐苏卡巴扎所作， 心意不变，以符号所写吉祥！ 吉祥！ 唉玛吙！ 自明不变大乐宫殿中， 具足一切最胜金刚瑜伽母， 随所调伏化身之游舞措嘉玛， 祈请加持祈赐予， 平息外内秘密之障碍， 今生来世中阴不离摄受后， 光明大圆满之意现前且， 二利任运成就祈垂赐。 如是祈请加持力， 障碍皆息灭，所愿皆成就， 无疑决定萨玛雅。 此亦化身古汝仁波切及僧众等，以哈达劝请之时，乞丐无依流浪女苏卡巴扎或，嘎嘎巴扎以符号所译也。吉祥！ 唉玛吙！ 三身种姓总集莲花颅鬘力， 法界母空行益西措嘉玛， 祈请加持 祈赐予， 平息外内秘密之障碍且， 如意如法成办祈垂赐。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 唉玛吙！ 原始清净离戏论法身普贤佛母， 任运自成朗
English
In the nature free from extremes, Fully manifested as the essence of the lineage lord lama, To Guru Padmasambhava, inseparable from self-awareness, I pray with unadulterated devotion from my heart, Bless me to realize self-arisen wisdom. This is a false drawing by a beggar woman. Aho! Self-awareness, unadulterated and vast, The clear light appearance is wisdom. Free from the eight extremes of elaboration, Please protect me in the natural state. Haha! Emaho! From the pure and clear light palace of the ground essence, The unobstructed, spontaneously accomplished display of the ground appearance is shown, The ground's potential, the wisdom of emptiness, Padma Thötreng Tsal, In the unchanging realm of the ground, to Yeshe Tsogyal and the twenty-five disciples, I pray that self-awareness is inseparable. From the unadulterated self-mind, clear light manifests, Bless me to realize self-arisen wisdom. May I attain the stable dominion of the self-abiding Dharmakaya, And dispel all unfavorable declines of this life and the next, Grant that my aspirations be fulfilled according to the Dharma. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hung（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Hung（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! If one can pray like this continuously, There is no doubt that one's wishes will be fulfilled. Because the heart son urged so deeply, In the fortunate aeon, To fulfill the wishes of the ocean of assemblies, Unable Sukha Vajra, a wandering beggar, wrote this. May the unchanging intention be auspiciously written from signs! Auspicious! Emaho! From the unchanging great bliss palace of self-awareness, The supreme Vajrayogini, complete in every way, To Tsogyal, the playful manifestation who tames all, I pray, please grant your blessings. Pacify the outer, inner, and secret obstacles, And in this life, the next, and the bardo, may you never abandon me, May the clear light Dzogchen intention be realized, And may the two benefits be spontaneously accomplished. Through the blessings of praying like this, All obstacles are pacified, and wishes are fulfilled. There is no doubt, Samaya. This was translated from signs by Sukha Vajra, a wandering, aimless beggar woman, or Gaga Bhadra, when the incarnate Guru Rinpoche and the Sangha urged her with a kata. Auspicious! Emaho! Padma Thötreng Tsal, the embodiment of the three kayas and lineages, Yeshe Tsogyal, the wisdom dakini, the mother of space, I pray, please grant your blessings. Grant your blessings. Pacify the outer, inner, and secret obstacles, And grant that my aspirations be fulfilled according to the Dharma. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hung（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Emaho! Primordially pure, free from elaboration, Dharmakaya Samantabhadri, Spontaneously present, self-sounding