English
Do the Vajra Kilaya bell. Ho! Grant the unsurpassed, etc. Play the instruments. Gesar in the middle of the sea, etc. After connecting the boundaries, bless the remainder. Vajra Kilaya bell, Amrita (藏文，梵文天城体，amṛta，Nectar) pour, self-nature (藏文，梵文天城体，svabhāva，Self-nature) pour, emptiness, etc. transform. Recite the mantra as such, Taur together with the remainder, Phem Bhyo. Past times, etc. Kha Hi. Do the method of placing the Taur. Wisdom Dakini, etc. In the prayer text of offering the Tsog, connecting the boundaries of the exhortation, E, from which it becomes meteoric iron, etc. Invite together with the Vajra bell. Namo! Venerable ones, etc. please come. Three times. Self-arisen. Dza Hum Bam Ho. Bless the Dharma protector Torma above. Vajra Kilaya bell, Om Svabhava, etc. Pour, emptiness, etc. transform. Pour, six-character mantra, six-handed self-arisen. For the abbreviated prayer of the arrogant three deities, together with Taur, Hum Bhyo, unborn, etc. The mantra at the end three times. In the abbreviated prayer, Om Ah Hum. Ha Ho Hrih. Hum Bhyo. Past times, Victorious One, etc. please do. Twenty-five, etc. according to the situation. Furthermore, Ram Yam Kham. Golden drink, etc. Vidhyadhara lineage masters, etc. Kye! Three roots, wealth deities, etc. Dharma protectors of the Buddhas, etc. Ra Che Bell Pour, Buddhas 81 Dharma, etc. When praising, together with Ta, Bhyo. Three times, etc. praise. Method of placing the Taur. Past times, Orgyen, etc. whatever is in the mind, etc. becomes the glory of the Dharma, etc. ༈ In the third session, abbreviated blessing of offerings, offering music prayer, inner practice of the profound Tsog field, Vajra finger. Om! Bell holder refuge mind, Namo! Three Jewels, etc. please come. Three times. Seven limbs Ho. Wisdom Dakini, etc. Hum! Offering music Tsog field gathering. When generating the deity, together with Taur, Ah. Free from elaboration, manifest emptiness, etc. Bam Ho. Together with Taur. Hum Hrih. Ogmin, etc. praise. Method of placing the Taur. Vajra Kilaya bell. Self Dakini, etc. Recite. Recite the practice, at the end of the session. Three roots Buddhas, etc. clear voice, mind hundred 1, Refuge heart mantra 1, wish prayer, together with Ta, offering Hum Hrih. From wish, etc. Grant. Together with the offering mantra, together with Taur, praise Hum Hrih. Dharmata, etc. praise. Place seven Taur. Starting from the Tsog confession, until auspiciousness, after finishing, the method of placing the Taur, offering in the evening. ༈ In the fourth session, abbreviated blessing of offerings, offering music. Prayer Tsog field
Chinese
嗡。从内修的皈依发心开始，到念诵期间，如第三座修法一样进行。 在座末，供赞、回向等完成后，放置手鼓的方法，与祈请相结合，摇动金刚铃。那摩：至尊等。 祈请！三次之后，断除手鼓，在手鼓内 匝 吽 班 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。手鼓 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），法界显现等。来！断除手鼓，与祈请相结合，自身和面前的等。变成！伴随咒语，在手鼓内。断除记录，手鼓 吽 彪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。往昔等，行持！手鼓两次断除，与祈请相结合，洗涤水等 阿 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。三次摇动金刚杵、颅骨、铃，稳固地握持金刚杵、颅骨、铃 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。金刚等 卡 嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。与供养乐器相结合，摇动金刚铃进行祈请。那摩：佛陀的等。祈请！断除手鼓，在手鼓内 匝 吽 班 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。损害者等。压制舞蹈，手鼓 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。自身等，压制！放置手鼓的方法，与祈请相结合，供品器皿口朝上等，进入的咒语，一边摇铃一边念诵。自身和面前的等，观想！金刚（3） 嗡。颅骨铃。 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。真实显现等，供养！没有摇铃金刚铃，莲花旋转自生。嗡 班杂 班拉嘿 等，自己的仪轨。 内外密供的咒语最后，收摄手印。供养乐器。与祈请相结合，化身等，观想！在赞颂时，摇动金刚铃，共同顶礼根本调。 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。无造作，离戏等，仪轨赞颂。舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。本来等，赞颂！噶举上师等，诸佛的教法等，值得赞颂的等。 供养乐器，与祈请相结合，天女们等，变成！在忏悔时，握持金刚杵、颅骨、铃，没有得到的和损坏的等，祈请行持。金刚杵放在心间，一边摇铃一边念诵百字明（1），元音辅音（1），依怙心咒（1），回向，握持金刚杵、颅骨、铃 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。有漏等，来！ 清凉愿文 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。智慧等，来！摇铃三次 嗡 在此依怙和等 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。一边摇铃一边散花，送走，收摄。 金刚杵，颅骨，铃，根本调。 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。智慧等，做！一边念诵根本咒，一边摇铃。与祈请相结合。自己心间的等，耶达玛等，摇铃。 吉祥时，握持金刚杵、颅骨、铃 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。本来清净等，摇铃，教法的光辉，变成此地，白天等，梭扎亚！放置手鼓的方法。如是等。
English
Om. Starting from the refuge and bodhicitta of the inner practice, until the recitation period, proceed as in the third session. At the end of the session, after completing the offerings, praises, and dedications, the method of placing the hand drum, combined with the invocation, shake the vajra bell. Namo: Revered ones, etc. Invite! After three times, cut off the hand drum, inside the hand drum, Dza Hum Bam Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Hand drum Hum Shri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Dharmadhatu appearance, etc. Come! Cut off the hand drum, combined with the invocation, self and front, etc. Become! Accompanied by the mantra, inside the hand drum. Cut off the record, hand drum Hum Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Past lives, etc., practice! Hand drum twice cut off, combined with the invocation, washing water, etc. Ah Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Three times shake the vajra, skull, bell, firmly hold the vajra, skull, bell Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Vajra, etc. Kha Hi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Combined with the offering instruments, shake the vajra bell to invoke. Namo: Buddha's, etc. Invite! Cut off the hand drum, inside the hand drum Dza Hum Bam Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Harmful ones, etc. Suppress the dance, hand drum Hum Shri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Self, etc., suppress! The method of placing the hand drum, combined with the invocation, offering vessel mouth facing up, etc., the mantra of entering, while ringing the bell, recite. Self and front, etc., visualize! Vajra (3) Om. Skull bell. Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Real appearance, etc., offer! Without ringing the vajra bell, lotus rotation self-arising. Om Vajra Bharahi, etc., one's own ritual. At the end of the outer, inner, and secret offering mantras, gather the mudra. Offering instruments. Combined with the invocation, emanation, etc., visualize! During the praise, shake the vajra bell, common prostration, root melody. Hum Shri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Unfabricated, free from elaboration, etc., ritual praise. Shri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Originally, etc., praise! Kagyu lamas, etc., Buddhas' teachings, etc., worthy of praise, etc. Offering instruments, combined with the invocation, goddesses, etc., become! During the confession, hold the vajra, skull, bell, what has not been obtained and damaged, etc., request to practice. Place the vajra at the heart, while ringing the bell, recite the hundred-syllable mantra (1), vowels and consonants (1), refuge heart mantra (1), dedication, hold the vajra, skull, bell Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Defiled, etc., come! Cooling aspiration Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Wisdom, etc., come! Ring the bell three times Om here refuge and etc. Svaha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). While ringing the bell, scatter flowers, send away, gather. Vajra, skull, bell, root melody. Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Wisdom, etc., do! While reciting the root mantra, ring the bell. Combined with the invocation. Self's heart, etc., Ye Dharma, etc., ring the bell. At the auspicious time, hold the vajra, skull, bell Hum Shri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Primordial purity, etc., ring the bell, the glory of the teachings, become this place, daytime, etc., Sujaya! The method of placing the hand drum. Thus, etc.