Tibetan
པྱོད༔ བདུད་ཀྱི་བར་ཆད་བཟང་པོའི་ལམ་ནས་བསླུ༔ བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པས་རང་བློ་ཐད་ཀར་ཆོད༔ གདུལ་བྱ་སྙན་གྲགས་དམར་པོ་ལྷ་ཡིས་འགུགས༔ གཏེར་གསུམ།བདུདའཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་རང་གཏེར་དང་གསུམ་འགྲོ་དོན་ཤར་ལྷོ་ནུབ་ནས་འབྱུང་༔ ངེས་མེདགནས་སུ་སྒྲུབ་པཕ་མཐར་སྐྱོལ༔ ལུས་དམན་དབང་གིས་ཆོས་བརྒྱད་མདུན་མ་བསུ༔ ཐབས་ཀྱི་དཔའ་བོ་སྙིང་འཛིན་ལྕགས་ཀྱུས་འགུགས༔ ཡིད་གཉིས་མ་བྱེད་པདྨའི་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབས༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ལ་བསླུ་བ་ནམ་ཡང་མེད༔ གཏེར་སྟོན་ཨེ་འོང་གཏེར་སྤྱོད་རང་ལ་རག༔ ང་ཡི་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་ན་བསླུ་བ་མེད༔ དུས་དབང་བདུད་ཀྱི་གློ་བུར་བར་ཆད་ཀྱིས༔ རྟེན་འབྲེལ་གནད་ལ་གཟབ་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ༔ དེ་དག་དུས་བབས་བརྡ་བྱང་རིམ་བཞིན་གསལ༔ རིག་པས་དཔྱོད་ལ་རང་གཏེར་གཅེས་སྤྲས་མཛོད༔ ཚུལ་བཞིན་ལྡན་ན་དོན་གཉིས་མཐའ་རུ་ཕྱིན༔ མཐའ་དམག་དུས་འཁྲུགས་བརྒྱད་ཅུའི་བར་དུ UMU6E འེིཿ བཟློག༔ ས་མ་ཡ༔ ཆུ་ལ་འཕྱོ་བའི་རྒྱ་སྟག་ངོམས་པའི་ཚེ༔ ཤར་ལྷོའི་ཆུ་རྒྱ་ནག་པོ་ནུབ་ཏུ་བགྲོད༔ ནུབ་ཀྱི་རྨ་བྱའི་རང་མདངས་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ ཆུ་བྱའི་ངུ་འབོད་ས་གསུམ་གཡོ་བར་བྱེད༔ ས་ཐེལ་སྤྲུལ་པས་དགོན་གསུམ་བསྟན་པ་ཉམས༔ དམར་པོ་ལྷ་གསུམ་བྲན་དུ་འཁོད་གྱུར་ན༔ ཤུད་བུའི་སྤྲུལ་པས་ཤར་གྱི་བསྟན་པ་འཛིན༔ ལོག་སྤྱོད་རང་གི་བྱ་བས་རྐྱེན་བསྐུལ་ནས༔ ཡུལ་གཞི་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་ཡུལ་གཞན་བགྲོད༔ རྐྱེན་དེས་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔ ཁྱད་པར་དམག་འཁྲུག་ནད་ཡམ་མུ་གེ་དང་༔ ཉེ་བ་རུ་ལོག་ནང་འཁྲུགས་དམེ་སྲི་དར༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་པྲེ་ཏཔུ་རིར་འགྲན༔ ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པའི་སྐྱེས་བུ་ཉིན་སྐར་ཙམ༔ སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེནགང་ཟག་སྲིད་མཐའ་ཞིག༔ འབྱུང་ཞིང་མདོ་སྔགས་དམ་ཆོས་གཟུགས་བརྙན་འདྲ༔ དུས་ངན་དེ་ཤར་ཚེ་ན་པད་འབྱུང་གི༔ སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་སེང་གེ་སྒོམ་ཆུང་ན༔ སུརྻའི་མིང་འཛིན་ཟབ་མོ་གཏེར་ལ་དབང་༔ ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་འབངས་སུ་མ་གྱུར་ན༔ གང་འབྲེལ་པདྨ་འོད་དུ་འདྲེན་པར་ངེས༔ ལྷ་རི་གཡོན་དུ་བདུད་འདུལ་སྤྲུལ་པ་ནི༔ བཛྲ་མིང་མཐའ་གསང་སྔགས་སྲོག་ཤིང་འཛིན༔ པདྨའི་ཐང་ལ་སྔར་མེད་བསྟན གཞི་དར༔ ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་རུ་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་འཆར༔ ཀ་ནམ་ཕྱོགས་ནས་མི་རིང་ཉེ་བའི་སར༔ ཚེ་སྤོང་སྤྲུལ་པ་བཛྲ་ཀཱིརྟི་དང་༔ བདུད་སྤྲུལ་བླ་གཟུགས་མི་དབང་བློ་འཕྲུལ་གྱིས༔ སྟོད་ཀྱིས་ཁུ་འཕང་སྨད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྱེད༔ ཡུལ་སྡེ་ཐམས་ཅད་དམག་ཇག་ལས་ལ་བརྩོ
Chinese
行！ 恶魔的障碍从善良的道路上诱骗！ 以苦行者的行为直接断除自己的心念！ 调伏的对象，红色的名声被天神召唤！ 三宝。降魔金刚事业关联力，自生伏藏和三类众生的利益从东西南北产生！ 在不确定的地方修行能到达彼岸！ 因为身体卑微，八法迎面而来！ 以方便的勇士，用铁钩召唤心之执着！ 不要三心二意，按照莲花的教言修行！ 金刚的誓言永远不会欺骗！ 伏藏师是否出现取决于自己如何使用伏藏！ 如果按照我的教言修行，就不会有欺骗！ 因时势所迫，恶魔突然制造障碍！ 关系到缘起的关键，谨慎非常重要！ 这些时机成熟的预兆将依次显现！ 用智慧来辨别，珍惜自己的伏藏！ 如果如法行事，两个目标都会达到极致！ 边境战争，时局动荡，直到八十岁 UMU6E 诶！遣除！ 萨玛雅！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 当水上漂浮的汉地老虎得意之时！ 东南的水流，黑色的汉地向西流淌！ 西方的孔雀，自身的光彩无与伦比！ 水鸟的鸣叫声，使三界震动！ 土地神化身使三座寺庙的教法衰败！ 红色三神如果成为奴仆！ 树提的化身将执掌东方的教法！ 邪恶的行为，以自己的行为招致因缘！ 守护国土的护法神前往他乡！ 那个因缘会像风一样刮起各种不悦！ 特别是战争、瘟疫和饥荒！ 接近衰败，内部冲突、不祥之兆盛行！ 福德受用与普瑞塔普瑞（Pretapuri）媲美！ 如法行事的贤士如白昼的星星般稀少！ 专心修行的修行者，政权终结！ 出现，显密正法如镜中花水中月！ 那个恶时出现时，莲花生！ 化身圣者，狮子座的小修行者！ 持有苏尔亚（Surya）之名，掌握深奥的伏藏！ 如果不成为黑色恶魔的奴仆！ 凡与之结缘者，必定被引向莲花光！ 神山左侧，降伏恶魔的化身是！ 持有以金刚（vajra，वज्र，vajra，金刚）为结尾的名字，秘密咒语的命根！ 在莲花的平原上，前所未有地建立 基础！ 在那个地方，幸福的太阳升起！ 从卡南方向，在不远的近处！ 舍弃今生的化身金刚奇提（Vajrakirti）和！ 恶魔化身，大臣的化身，人的权势和智慧！ 上方的精液倾泻到下方的方向！ 所有村庄都忙于战争和盗窃
English
Go! Deceive the obstacles of demons from the path of goodness! With the conduct of an ascetic, directly cut off your own thoughts! The objects to be tamed, the red fame is summoned by the gods! Three treasures. The power of the Vajra activity that subdues demons, the self-arisen treasure and the benefit of the three types of beings arise from the east, south, west! Practicing in an uncertain place leads to the other shore! Because the body is humble, the eight worldly concerns come to meet you! With the hero of skillful means, summon the clinging of the heart with an iron hook! Do not be of two minds, practice according to the command of the lotus! The Vajra's words will never deceive! Whether the treasure revealer appears depends on how you use the treasure! If you practice according to my command, there will be no deception! Due to the power of time, demons suddenly create obstacles! It is very important to be careful about the key to interdependent origination! These omens of ripe times will appear in order! Use wisdom to discern and cherish your own treasure! If you act according to the Dharma, both goals will reach the extreme! Border wars, turbulent times, until the age of eighty UMU6E Eh! Turn back! Samaya! When the Chinese tiger floating on the water is proud! The water of the southeast, the black Chinese land flows to the west! The peacock of the west, its own splendor is unparalleled! The cry of the water bird shakes the three realms! The emanation of the earth deity causes the teachings of the three monasteries to decline! If the three red gods become servants! The emanation of Shudbu will hold the eastern teachings! Evil deeds, inciting causes with one's own actions! The guardian deity who protects the country goes to another land! That cause will stir up various unpleasant things like the wind! Especially war, plague, and famine! Approaching decline, internal conflicts and inauspicious omens prevail! Merit and enjoyment rival Pretapuri! Virtuous people who act according to the Dharma are as rare as stars in the daytime! Practitioners who devote themselves to practice, the regime ends! Appearing, the sutras and tantras of the sacred Dharma are like flowers in a mirror and the moon in water! When that evil time appears, Padmasambhava! The emanation of the holy person, the small lion practitioner! Holds the name of Surya and has power over the profound treasure! If you do not become a slave of the black demon! Whoever is connected with it will surely be led to the light of the lotus! On the left side of the holy mountain, the emanation that subdues demons is! Holds the name ending with Vajra, the life force of secret mantras! On the plain of the lotus, establish unprecedentedly The foundation! In that place, the sun of happiness rises! From the direction of Kanam, in a nearby place not far away! The emanation of Tsepong, Vajrakirti, and! The demon emanation, the minister's emanation, the power and wisdom of man! The semen from above is poured into the direction below! All the villages are busy with war and theft
Tibetan
ན༔ མདོ་ཆེན་གསུམ་ལ་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་འཁྱིལ༔ ཕྱོགས་མིན་ཕྱོགས་ན་བེེ་རོ་ནམ་སྙིང་གི༔ སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་ཏིཥྛ་བཛྲ་མིང་༔ ཐ་མལ་ཚུལ་བཟུང་ཟབ་མོའི་དོན་སྤྱོད་པ༔ ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྩལ་ཕྱུངས་ནས༔ བོད་ཁམས་རེ་ཞིག་བདེ་བའི་གོ་སྐབས་ཤར༔ ཉག་ལ་སྔར་མེད་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཤར༔ དུག་སྦྲུལ་སྔོན་མོའི་མེ་ལྕེ་ཕྱོགས་སུ་འཐོར༔ ནུབ་ཀྱི་རྒྱ་སྟག་ཁ་རུ་ཚུད་པ་ལ༔ ཅང་ཤེས་ངུར་མོའི་གདོང་གི་ལས་བརྩོན་ན༔ ཕ་རོལ་རྒོལ་བངན་པ་སེལ་བར་ངེས༔ ཨ་ཙར་སྤྲུལ་པ་ཡུལ་དེའི་ཉེ་ཆ་ལ༔ བསྟན་པའི་བདག་པོ་དགེ་བཙུན་གཟུགས་སུ་ངོམས༔ རང་སྐལ་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་མ་བསྒྲུབ་ན༔ ཆུ་གཉིས་འདུས་སར་ཁྲག་གི་ཆར་པ་བབས༔ ལྷ་ལྡན་ཕྱོགས་སུ་གོས་སྔོན་འཚུབས་མ་ལྡང་༔ ར་ས་འཕྲུལ་གྱི་ལྷ་ཁང་འོད་དམར་ཁྱབ༔ བྱང་གི་འཕར་བ་ལྕེ་བརྒྱད་དབུས་སུ་འདུ༔ ལ་ལུང་ཐམས་ཅད་ཀི་ཅོའི་སྒྲ་ཡིས་གང་༔ m རྟེན་གསུམ་གཙོ་བོ་ཉམས་པའིགྲིབ་ཀྱིས་མནོལ༔ ལས་སུ་བྱས་ཚད་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཕུང་བྱེད༔ དེ་དུས་ལྷ་སྲས་སྤྲུལ་པ་གྲོལ་གྱི་མིང་༔ གཡུ་སྒྲ་ནམ་སྙིང་བེེ་རོ་ལང་གྲོ་ཡི༔ སྤྲུལ་པ་ཛྙཱ་ནའི་མིང་དང་བློ་བཟང་མིང་༔ མཁས་པའི་མིང་དང་གྲགས་ཀྱི་མིང་འཛིན་པས༔ ལུགས་གཉིས་ཚུལ་གྱིས་རེ་ཞིག་སྐྱོབ་པར་ངེས༔ བྲག་དམར་མདའ་རུ་སྒྱུ་མའི་ལྟད་མོ་ངོམ༔ སེར་པོ་སོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་སྦ་ལ་འགྲན༔ གཡུ་ཡི་ནེ་ཙོའི་ཡུལ་གཞི་འཁྲུགས་པའི་དུས༔ རྟ་ཡི་མགོ་ལ་དུག་གི་པདྨོ་བཞད༔ ཕྱོགས་མིན་ཕྱོགས་ནས་སྨུག་པོ་གདོང་ལ་འཚེ༔ ཀྱ་དང་ཀླ་ཡི་བསྟན་པའི་ཁ་དར་དུས༔ ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་མི་རྟག་དུས་རྣམ་འགྱུར༔ ལོ་རེ་བཞིན་དུ་མི་དང་ཡོ་བྱད་འགྱུར༔ དེ་དུས་པདྨའི་ཐུགས་རྗེས་མ་སྐྱོབས་ན༔ བོད་ཁམས་སུས་ཀྱང་སྐྱོབས་པར་ལུང་མ་བསྟན༔ ནངས་རེ་དགོང་རེར་པད་འབྱུང་གསོལ་བ་ཐོབས༔ དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་མ་ཎི་སིདྡྷི་སྒྲོངས༔ རི་ཡི་ལྟོ་བར་ས་དཔལ་འཛོམ་པ་ལ༔ ས་བདག་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཅུད་དུ་སྦོས༔ ལུས་ངག་དགེ་ལ་བསྐུལ་ཞིང་ཆོས་ལ་འབུངས༔ མི་དགེ་སྡིག་ལས་ཕྲ་མོ་ཙམ་ལ་འཛེམ༔ བོད་ཁམས་མི་བདེ་སྡུག་བསྔལ་རིན་གྱིས་ཉོ༔ ཧོར་སོག་མཐའ་མི་འབོད་པ་རང་L གིས་བྱེད༔ དུས་རྣམས་མི་འགྱུར་མི་རྣམས་འགྱུར་བ་ཡིན༔ དེ་དུས་མི་ལ་བསོད་ནམས་བདེ་སྐྱིད་མེད༔ པདྨའི་བཀའ་ལུང་བཞིན་དུ་མ་བསྒྲུབས་ན༔ བོད་ཁམས་བདེ་སྐྱིད་ཆུ་ཡི་རི་མོ་འདྲ༔ ཡུལ་གྲུ་གཅིག་མིན་ཀུན་གྱིས་འདི་བཞིན་མཛོད༔ འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་བདེ་མཆོག་མགོན་པོ་དཀར
Chinese
ན༔ 三大河流血海翻腾，异方之中贝若囊宁之， 化身之士名为谛提跋折罗（梵文天城体：Tishtha Vajra，梵文罗马拟音：Tishtha Vajra，汉语字面意思：谛提金刚）， 示现平凡之相行持甚深之义， 以善巧方便与慈悲之力展现才华， 藏地暂时迎来安乐之机。 娘拉（Nyagla）绽放前所未有之金花， 青色毒蛇之火焰四处飞散， 西方之大虎落入陷阱， 若能勤勉于聪慧夜枭之事业， 必定能消除外来之侵扰。 阿杂之化身于彼地附近， 以持教者善士之形象示现。 若不修持自身所应得之诀窍精华， 二水交汇之处将降下血雨， 拉萨（Lhasa）方向将卷起蓝色旋风， 拉萨（Lhasa）神奇之神殿将被红光笼罩， 北方之脉八舌汇聚于中央， 所有山谷都将充满“吉觉”之声。 m 三宝之主体被衰败之阴影笼罩， 所作所为将导致今生来世之毁灭， 届时化身天子名为卓之， 玉扎囊宁贝若朗卓之， 化身名为智（梵文天城体：Jnana，梵文罗马拟音：Jnana，汉语字面意思：智）与洛桑， 持有智者之名与声名， 必定以政教二规暂时救护。 扎玛达（Brag dmar mda'）将展现幻化之景象， 黄色等之享用将争相隐藏， 翠玉鹦鹉之国土动乱之时， 马头之上将盛开毒莲， 异方之中将有雾气笼罩面庞。 当“嘉”与“克拉”之教法兴盛之时， 每日皆有无常之时代变迁， 每年人与财物皆有变化， 彼时若无莲师之慈悲救护， 藏地将无人能够救护之授记。 早晚皆应祈请莲花生， 时时念诵嘛呢悉地（藏文：མ་ཎི་སིདྡྷི་，梵文天城体：मणि सिद्धि，梵文罗马拟音：maṇi siddhi，汉语字面意思：嘛呢成就）， 山之腹地充满地之祥瑞， 地神宝藏之宝瓶充满精华， 身语意皆应行善并奉献于佛法， 对于微小之罪恶亦应谨慎。 藏地不安宁，以重金购买痛苦， 呼唤蒙古边民自己L 来做，时代不会改变，改变的是人， 那时人们没有福德安乐， 若不按照莲师之教言行事， 藏地之安乐犹如水中之纹。 并非一个地方，所有地方都应如此行持， 怖畏金刚、胜乐金刚、白怙主。
English
Na! The sea of blood swirls in the three great rivers, In a direction that is not a direction, of Vairochana Namsnying, The incarnate being named Tishtavajra (Sanskrit Devanagari: Tishtha Vajra, Sanskrit Romanization: Tishtha Vajra, Chinese literal meaning: Steadfast Vajra), Taking on an ordinary appearance and practicing profound meaning, By skillfully employing the power of compassion, a brief opportunity for peace dawns in Tibet. In Nyagla, a golden flower blooms that never existed before, The flames of the blue poisonous snake scatter in all directions. When the great tiger of the west falls into the trap, If one diligently works at the task of the intelligent owl, It is certain to eliminate external aggressors. The incarnate Acharya, near that place, Manifests in the form of a virtuous monk, the master of the teachings. If one does not accomplish the essence of the instructions that are one's own lot, A rain of blood will fall where two rivers meet. In the direction of Lhasa, a blue whirlwind will rise, The magical temple of Lhasa will be covered in red light. The eight tongues of the northern pulse will gather in the center, All the valleys will be filled with the sound of "Ki cho." M The main supports of the Three Jewels are defiled by the shadow of decline, Whatever actions are taken will destroy both this life and the next. At that time, the incarnate prince will be named Drol, The incarnation of Gyura Namsnying Vairo Langdro, The incarnation with the name Jnana (Sanskrit Devanagari: Jnana, Sanskrit Romanization: Jnana, Chinese literal meaning: Wisdom) and Lobsang, Holding the name of a wise one and a famous name, Will certainly protect temporarily through the two systems of governance. In Drakmar Da, a magical spectacle will be displayed, The enjoyment of yellow and other things will compete to be hidden. At the time when the land of the turquoise parrot is in turmoil, A poisonous lotus will bloom on the head of a horse, From a direction that is not a direction, a haze will cover the face. When the teachings of "Gya" and "Kla" flourish, Day by day, impermanence and time will change, Year by year, people and possessions will change. At that time, if not protected by the compassion of Padmasambhava, There is no prophecy that anyone in Tibet will be able to protect. Mornings and evenings, pray to Padmasambhava, At all times, recite the Mani Siddhi (Tibetan: མ་ཎི་སིདྡྷི་, Sanskrit Devanagari: मणि सिद्धि, Sanskrit Romanization: maṇi siddhi, Chinese literal meaning: Jewel Accomplishment). In the belly of the mountain, where the earth's glory is abundant, The vase of the earth deity's treasure is filled with essence, Encourage body, speech, and mind to virtue and dedicate to the Dharma, Avoid even the slightest non-virtue and sin. Tibet is uneasy, buying suffering with great wealth, The Hor and Mongol border people are called by themselves L To do it, times do not change, people change, At that time, people have no merit or happiness, If you do not act according to the command of Padmasambhava, The happiness of Tibet is like a drawing on water. Not just one place, all places should act in this way, Black Yamantaka, Chakrasamvara, White Protector.