Back to the library

sela kangzhuo3.g2.0f

English

Purify the karmic obscurations of coarse activities, contemplate establishing everything in happiness, visualize appearance and sound as deity, mantra, and samadhi, without distraction, without fabrication, fixate. Recite within the three mandalas: Om Padma Jnana Dakini Bam Ha Ri Ni Sa Sarva Siddhi Pala Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ padma jñāna ḍākinī baṃ ha ri ni sa sarva siddhi pha la hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Lotus Wisdom Dakini Bam Ha Ri Ni Sa All Accomplishment Pala Hum) With undistracted, clear samadhi, wind and mind merge into one, by reciting a million times, the dakini will be accomplished. By subduing the appearance of wind and mind, learning the progression of the four joys, and the manifestation of the clear light of the four emptinesses, one will surely attain the rainbow body dharmakaya. Samaya. Seal, seal, seal. The activities of the concealed instructions are: 电洁告From the heart of the dakini, rays of light radiate like electric threads, contemplate subduing all the Buddhas, Dharma, Sangha, panditas, and vidyadharas without exception. Om Padma Jnana Dakini Bam Buddha Dharma Sangha Pasham Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བྃ་བུདྡྷ་ངྷརྨ་སངྒ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ padma jñāna ḍākinī baṃ buddha dharma saṃgha pāśaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om Lotus Wisdom Dakini Bam Buddha Dharma Sangha Hook Kuru Ye Svaha) By reciting a million times, accomplishment is certain. Samaya. Seal, seal, seal. If you wish to subdue all beings, including human kings, do as follows: From the heart of the dakini, rays of light radiate in the shape of iron hooks, contemplate subduing the king, queen, ministers, and all powerful beings without exception. Om Padma Jnana Dakini Ha Nrih Hring Hring Sgul Sgul Sdus Sdus Pasham Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་ཧ་ནྲྀཿཧྲིང་ཧྲིང་སྒུལ་སྒུལ་སྡུས་སྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ padma jñāna ḍākinī ha nṛḥ hriṃ hriṃ sgul sgul sdus sdus pāśaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om Lotus Wisdom Dakini Ha Nrih Hring Hring Shake Shake Gather Gather Hook Kuru Ye Svaha) Recite hundreds of thousands of times, etc., there is no doubt that others will be subdued. Samaya. Seal, seal, seal. The method to subdue all worldly beings, non-humans, gods, and demons: From the heart of the dakini, various rays of light radiate, Ho! Subdue worldly gods, demons, arrogant ones, and nagarajas, etc., contemplate them listening to commands and working for me. Om Padma Jnana Dakini A Yama Du Ru Tsa Sha Na Loka Pasham Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ལོ་ཀ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ padma jñāna ḍākinī a ya ma du ru ca śa na lo ka pāśaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om Lotus Wisdom Dakini A Yama Du Ru Tsa Sha Na World Hook Kuru Ye Svaha) Recite hundreds, thousands, or tens of thousands of times, etc., by this, all the arrogant beings of the world will surely become servants. Samaya. Seal, seal, seal. The method to subdue food, wealth, and enjoyment: From the heart of the dakini, rays of light radiate like iron chains, contemplate subduing all worldly food, wealth, enjoyment, riches, and merit without exception. Om Padma Jnana Dakini Basu Ratna Gana Khadhe Loka Sarva Pasham Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བ་སུ་རཏྣ་ག་ན་ཁ་དྷེ་ལོ་ཀ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ padma jñāna ḍākinī ba su ratna ga na kha dhe lo ka sarva pāśaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om Lotus Wisdom Dakini Basu Jewel Gana Khadhe World All Hook Kuru Ye Svaha) Recite hundreds of thousands of times, etc., wealth will be controlled.

Tibetan

ལོངས་སྤྱོད་ལྡན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བླ་ཚེ་བསོད་ནམས་ཉམས་པ་གསོ་བའི་ཐབས༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་འཕྲོས༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀུན༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་རྣམ་པ་རུ༔ བྱོན་ནས་རང་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ༔ བླ་སྲོག་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ནས༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་ས་ཨ་ཡུརྡྡྷ་ན་པུནྱཻ་པུཥྚིཾ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བྱེ་བ་བཟླས་པ་ཡིས༔ བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དེ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ རྐརཿ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཅེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས 5同27 པ་འདི་ཡང་རྨ་རྒྱལ་གངས་རིའི་ལྷ་ཡུལ་ནས་དགྲ་བླའི་གཙོ་བོ་དུང་གི་ཐོར་ཚུགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་གཅིག་གིས་བརྡ་བསྟན་ཚེ་གནས་འདབ་བཀྲ་ཤིས་རྫོང་ནས་དག་པར་བྲིས་པ་གཅིག་བརྒྱུདམ་གཏོགས་གཞན་ལ་མ་སྤེལ་གསང་བར་སྦོས་ལ་རྟགས་མཚན་ངེས་པར་གསལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་གཏེར་ཆེན་ཀརྨ་གླིང་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་པ་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་རིག་པ་འཛིན་པ་འཇིགས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོས་བཀའ་ཕེབས་ཚེ་ཞལ་ངོ་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་དུད་འགྲོ་ལྟ་བུའི་མ་ནུས་པ་དེ་ཝི་མིང་ངམ། ཀལྤ་བྷ་དྲ་ཏཱ་རེའི་མིང་གིས་རྫུན་སྣང་གི་རི་མོར་བྲིས་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག། །། TI1396-260 TI1396-260 登དཿ སྙན་བརྒྱུད་ལས་མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཆག་ལག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་མཆོད་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་ཁྱེར་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་བཞུགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་དག་པ་རབ་འབྱམས་གཞལ་མེད་ཁང་༔ རང་ལུས་དག་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་༔ ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ༔ མ་འགགས་རྩལ་སྣང་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ གདངས་སྣང་མ་འགགས་འོད་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ཡི་རོལ་པར་ཤར༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ གཤེགས་བཞུགས་མཚན་མ་ཡེ་ནས་བྲལ་བ་ལ༔ སྟོང་གསལ་མ་འགགས་ལྷ་ཡི་རྣམ་པ་རུ༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་དམ་ཡེ་རོ་གཅིག་བཞུགས༔ བརྗོད་བྲལ་ཏིང་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་ཐེབས་པས༔ སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ རིག་རྩལ་མ་འགགས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་དུ་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ རྡོ་རྗེ་དགའ་ཆེན་བཅུ་དྲུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤེས་རབ་རྩ་འབྱེད་ག

Chinese

具足受用,萨玛雅,印印印。 长寿福德衰损之修复法: 自身空行母心间, 放射五色光芒, 所有善逝如来及诸佛子, 化现为无量寿佛之相, 降临融入自身, 令衰损之寿命恢复, 思维获得不死持明果位。 嗡 贝玛 嘉纳 达吉尼 萨 阿玉达那 奔耶 布钦 巴香 咕噜 耶 梭哈。 念诵此咒百千万遍, 衰损之寿命得以恢复, 将获得金刚胜妙之身。 萨玛雅,印印印。 宝藏印,封印,交付印。 རྐརཿ 咕哈,手印融入。 此乃依智慧空行母修法及荟供等。 此法亦从麻绕岗日神山之神界,由战神之主,以海螺发髻装饰者,指示于生命之所,莲花吉祥宗处清净书写。除了一脉相传,不得传于他人,秘密封印,标记务必清晰,勿生疑虑。 此乃大掘藏师噶玛林巴事业之化现,隐秘瑜伽士,殊胜化身,持明者吉扎秋吉旺波所言。于面容未改之前,如无有功德之畜生般无能为力者,以德威明或卡拉巴扎达热之名,于虚幻之画像上书写。愿吉祥增盛,圆满具足。 TI1396-260 登དཿ 口耳传承空行母意集之支分,空行母荟供无散乱常修,速疾圆满二资粮。 嗡 阿 吽。 轮涅清净无边刹土, 自身清净金刚坛城, 本初清净无生智慧空行母之身, 无碍妙力显现本尊坛城, 音声显现无碍五光之自性中, 显现五种智慧空行母之游舞, 三根本及具誓护法众, 离于来去之相, 于空明无碍之天界中, 迎请至此,誓言智慧无二安住。 以不可言说之禅定智慧增长, 器情世间皆为普贤供云, 无碍智慧妙力供养空行母众, 于乐空无二之状态中受用后, 圆满金刚大喜十六之誓言, 智慧根本开启。

Tibetan

ཎྜེ་ཉམས་པ་བཤགས༔ གཟུང་འཛིན་རུ་ཏྲ་བདག་མེད་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ དོན་དམ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ རྩོལ་བྲལ་དག་པ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཁོར་འདས་མགྲོན་ལ་དམིགས་མེད་ལྷག་ལ བསྔོ༔ ཨུ་ཙིཥྞ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཚོགས་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་སྐུ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་སྟེ༔ འགྲོ་ཀུན་གདོད་མའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏདརྒྱ༔ རྐརཿ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཅེས་པ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་མཆོད་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྡུས་པ་འདི་ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ཕེབས་ཚེ་ཞལ་ངོ་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་སྙོམས་ལས་པ་བདེ་བའི་མིང་གི་བརྫུན་རིས་སོ།། ༒ཿ ཚོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རོལ་པ་ནི༔ ཧོཿ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ཡང་དག་རྫས༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་བླ་ན་མེད༔ གཙང་རྨེའི་རྟོག་པ་དང་བྲལ་ནས༔ ཚིམས་པ་དྲུག་ལྡན་ངང་དུ་རོལ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི༔ དཔའ་བོ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དགྱེས་ཚིམས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོཿ ལྷག་སྐྱོང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་སྐྱོང་བའི༔ དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས༔ འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་ལྷག་གཏོར་རོལ༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་དབྱིངས་སུ་བཟློག༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ སྨོན་ལམ་ནི༔ ཧོཿ བླ་མེད་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་མཐུས༔ བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ནས༔ གདོད་མའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག༔ ཅེས་ 登ཤཱི་ལ་བཛྲ་གྱི་བཞེད་པ་སྐོང་ཕྱིར་དཱི་པཾ་ཏཱ་རེའི་ཡིད་ཀྱི་མཚོ་ལས་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། ཧོཿ སྙན་བརྒྱུད་ལས་མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཆ་ལག་མེ་མཆོད་བསྡུས་པ་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་བཞུགས་སོ༔ ཁ་སྐོང་མེ་མཆོད་བསྡུས་པ་ནི༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་པར༔ ཡེ་གཞི་སྤྲོས་བྲལ་ལྟ་བའི་ངང་༔ མཉམ་ཉིད་ཀློང་དུ་མེ་སྦར་ནས༔ ཟག་མེདཏིང་འཛིན་ཟས་སྣ་ཚོགས༔ སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་བླུགས་པའི་ཐབས༔ སྐྱབས་སེམས་ནི༔ ན་མོ༔ སྟོང་གསལ་སྐྱེ་མེད་ལྷ་ལ་སྐྱབས༔ ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ལན་གསུམ་བྱ༔ དངོས་གཞི་ནི༔ རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཀ་དག་ཕྱོགས་ཡན་ཁྱབ་བརྡལ་ནམ་མཁའི་ཀློང་༔ ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབྱིངས༔ འབྱུང་ལྔ་དག་པ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་མ་འགགས་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ སྒྱུ་མའི་རོལ་པ་དམ་ཡེ་གཉིས་མེད་གྱུར༔ ཟག་མེ

Chinese

忏悔堕罪。 将能取所取之鲁扎,超度于无我之法界;于真实法身之界中,示现尊颜;祈赐无勤大清净之成就;为轮回涅槃之宾客,作无缘之布施。 ཨུ་ཙིཥྞ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)圆满二资粮,成就二身双运;愿一切众生获得原始之王位。萨玛雅,印印印,宝印,秘密印,交付印,རྐརཿ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),གུ་ཧྱ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 手印融入。此乃空行会供无修常持简轨,亦是应化身仁波切之命,于面容不改之际,庸碌者以“安乐”之名所书。༒ཿ 会供之成就游舞: ཧོཿ 饮食受用真实物,无上智慧甘露饮。远离清净垢染之分别,于六种圆满之状态中享用。于金刚身之城市中,勇士与空行之众,赐予欢喜满足之殊胜共同成就。ཨ་ལ་ལ་ཧོཿ 余供守护:ཧཱུྃ༔ 守护光荣坛城之边际,自在金刚童子空行之众,降临于此享用誓言物及余供朵玛,将不顺之逆缘遣除于法界,祈愿所托之事业得以成办。发愿:ཧོཿ 于无上秘密之坛城中,以会供之供养力,愿自他一切众生,现证自性之智慧,获得原始之恒常王位。 登ཤཱི་ལ་བཛྲ་为满足其意愿,由དཱི་པཾ་ཏཱ་རེའི་之心海中书写。善哉!ཧོཿ 从口耳传承空行母密意总集之支分,速疾圆满二资粮之火供仪轨。补充火供简轨:誓言与智慧无二味,于原始离戏之见地中,于平等性之界中燃起火,以无漏之定食诸食物,于无生之状态中倾注之方便。 皈依发心:那摩!皈依空明无生之本尊,于大双运中发菩提心。念诵三遍。正行:རྃ་ཡྃ་ཁྃ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!原始清净周遍广大虚空之界,任运成就显现五种智慧之体性,五大清净莲花空行母,大悲之妙用无碍续部之本尊,五部智慧空行母之诸尊众,如幻之游舞誓言与智慧无二。

English

Confession of broken samaya. Liberate the grasper and the grasped Rudra into the realm of selflessness; show your face in the expanse of the true Dharmakaya; bestow the accomplishment of effortless great purity; dedicate the remainder to the guests of samsara and nirvana without focus. ཨུ་ཙིཥྞ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Complete the two accumulations, accomplish the union of the two kayas; may all beings attain the primordial kingdom. Samaya. Seal, seal, seal. Treasure seal, secret seal, entrusted seal. རྐརཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), གུ་ཧྱ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Symbols dissolve. This is a condensed daily practice of the unelaborated Ganachakra of the Dakinis, also written by the lazy one with the name of "Bliss" upon the command of the incarnate Rinpoche, at a time when the face will not change. ༒ཿ The play of the accomplishments of the Ganachakra: Ho! Food and drink are authentic substances, the supreme wisdom nectar. Separated from the discrimination of purity and defilement, enjoy in a state of six perfections. In the city of the Vajra heap, the hosts of heroes and dakinis, grant the supreme and common accomplishments of joy and satisfaction. Ala la ho! Remaining protection: Hum! Those who protect the boundaries of the glorious mandala, the hosts of powerful Ging, Lang, and Dakinis, come here and enjoy the samaya substances and the remaining torma, turn back unfavorable conditions and evil into the sphere, may the entrusted activities be accomplished. Aspiration: Ho! In the supreme secret mandala, through the power of offering the Ganachakra, may all beings, self and others, realize self-awareness and wisdom, and attain the primordial, eternal kingdom. Written from the mind-ocean of Dīpaṃtāre in order to fulfill the wishes of 登ཤཱི་ལ་བཛྲ་. Good! Ho! From the oral transmission, the condensed fire offering of the parts of the Dakini's Intentions United, may the two accumulations be quickly completed. Supplementary condensed fire offering: Samaya and wisdom are indivisible, of one taste, in the view of the original non-elaboration, ignite the fire in the realm of equality, the method of pouring various foods of stainless samadhi into the unborn state. Refuge and Bodhicitta: Namo! Take refuge in the deity of emptiness and clarity, unborn, generate the mind of enlightenment in the great union. Recite three times. Main part: རྃ་ཡྃ་ཁྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning)! The realm of primordial purity, pervasive and vast, the essence of the five spontaneously accomplished appearances of wisdom, the five purified elements, the lotus dakini, the unobstructed display of compassion, the deities of the tantric classes, the hosts of deities of the five families of wisdom dakinis, the illusory play of samaya and wisdom are non-dual.