Tibetan
དགའི་རང་གཟུགས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡུམ༔ ཁྲོ་འཛུམ་མཐིང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཅན༔ སྐལ་ལྡན རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྩ་སྔགས། ཀཱ་ཡ་དེ་ནས་ས་བོན་བརྒྱད་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རང་བྱུང་སྒྱུ་མའི་ཆོ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྤྲིན༔ གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ཧེ་རུའི་ཞིང་གི་གཙོ༔ དཔའ་བོ་དང་ནི་དཔའ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ གདན་གསུམ་ཚང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡེ་ནས་རྫོགས༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཐུགས་སྲོགས་བོན་འདིས༔ སྐལ་ལྡན སྣང་རྟོག་ལྷ་སྐུར་རྫོགས་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ ཀཱ་ཡ་དེ་ནས་སྒོ་མ་བཞིའི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཚད་མེད་བཞི་ཡི་རང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱའི་གར༔ ལས་བཞིར་དབང་མཛད་ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་བཞི༔ སྐལ་ལྡན་རིགས 贫ཧོཿ ཀྱིཿ ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཁྱབ་བརྡལ་ཡངས་པ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང དུ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་བཤམས༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔ་རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་སྤྲས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་རྟེན༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི༴ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ སརྦ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བཀའ་དབང་ནི༔ ཧོཿ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ༔ དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན༔ སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ༔ གུ་རུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ༔ པཎ་ཆེན་བི་མ་མི་ཏྲ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ༔ ནམ་སྙིང་རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ༔ མཁའ་སྤྱོད་སུ་ཁ་སིདྡྷི༔ མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མཚོ༔ མ་གནས་གསུམ་གྱི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ༔ སྐུ་སྤྲུལ་དཀར་མོ་བཞད་མ༔ གསུང་སྤྲུལ་དམར་མོ་སྒྲ་སྒྲོགས༔ ཐུགས་སྤྲུལ་ནག་མོ་ཟིལ་གནོན༔ ཡོན་ཏན སེར་མོ་དོན་གྲུབ༔ ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་མཐར་ཕྱིན༔ ཡང་སྤྲུལ་ཞིང་རྡུལ་གྲངས་མཉམ་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེ་ཡེ་ཤེས་དང་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་གནས་ཡུལ་ཞིང་སྐྱོང་གི་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་རིག་པ་འཛིན་པ་འདི་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་དག་ནས་ཕྱི་ནང་གི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་སྣང་རྟོག་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱར་རྟོགས་ནས་དག་མཉམ་ཆོས་སྐུ་ཆེན་པོ་ནང་གསལ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་བརྗོད་ནས་མེ་ཏོག་འཐོར༔ དེ་ནས་བཀའ་དྲིན་གསོ་ཞིང་དམ་ཚིག་
Chinese
喜乐之自性大乐之母，忿怒微笑湛蓝光蕴者，具缘者，觉空无别根本咒。从身（ཀཱ་ཡ་，kāya，身）起执持八种子字，吽 舍，忿怒母金刚身之坛城中，自生幻化神变罗网云。处所尸林黑汝迦之刹主，勇士与勇母瑜伽母，三处圆满之坛城本自成。三摩地勇识心命此法，具缘者，愿得显现觉受圆满为本尊之灌顶。根本咒，从身（ཀཱ་ཡ་，kāya，身）起执持四门母之身，吽 舍，四无量之自性手印舞，于四业自在智慧四门母，具缘种姓。
English
The very nature of joy, the mother of great bliss,Possessing a wrathful smile and a clear blue mass of light,Fortunate ones, the root mantra inseparable from awareness and emptiness.From the Kaya, holding eight seed syllables,Hum Hrih, in the mandala of the wrathful woman Vajra body,The self-arisen, illusory, miraculous net of clouds.The chief of the charnel ground Heruka field as the place of abode,Heroes and heroines, yoginis,The mandala complete with the three seats is primordially perfect.With this Samadhi hero, heart-essence mantra,Fortunate ones, may you receive the empowerment to perfect appearances and thoughts as the body of the deity.Root mantra, from the Kaya, holding the bodies of the four gatekeepers,Hum Hrih, the mudra dance of the very nature of the four immeasurables,The four wisdom gatekeepers who wield power over the four actions,Fortunate lineage.