Tibetan
ཞིང་ཁྱད་པར་ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉི་མ་ལ་བཞག་གྲངས་ཇི་ཙམ་ སྐར འ༔ བལྟས་པ། དེ་དང་འདྲ་མཚུངས་སུ་ཟླ་བ་ལ་ཡང་ལུས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་སྐབས་ཀྱི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་འདུག་སྟངས་བྱས་ལ་བལྟས་ན་ཆོག་པར་གསུངས། ལྟ་བ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཡང་རང་རང་སོ་སོའི་ཁམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གིས་ཁྲག་ཤུགས་ཆེ་ཞིང་ཁམས་དབང་དར་ལ་བབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟླ་བར་ཤུགས་ཆེར་བལྟ་བ་དང་། གྲང་ཤུགས་ཆེ་ཞིང་ཁམས་དབང་རྩལ་རྫོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉི་མར་བལྟ་བ་སོགས་རང་རང་གི་ཁམས་དང་བསྟུན་པ་གནད་ཡིན་ནོ། །ཀུན་ལ་སྙོམས་པ་ཉིན་མོ་གསལ་ལམ་ཆེ་ཆུང་རན་པ་ནམ་མཁའ་སྒྲིབ་མེད་དུ་མཐོང་བ་དང་། མཚན་མོ་ཨ་ལོ་ཀེ་ལ་དང་པོ་རྒྱང་ཐུང་ངུ་ནས་བལྟ་ཞིང་། དབྱིངས་སྣང་མངོན་དུ་འཆར་བའི་ཚེ་ན་མར་མེ་རྒྱང་རིང་དུ་བཏང་ནས་བལྟ་བ་རྣམས་ནི་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། །གསལ་ལམ་ཡང་སྦྲ་ཁང་གང་རུང་ལ་དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་ཆོས་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་མཚོན་པ་དང་། ཡང་ན་ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་མཁའ་ཀློང་དུ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ན་ཆོས་འབྱུང་མཁའ་གསང་གི་དབྱིབས་དང་། ཡང་ན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་དུ་གྱེན་དུ་སོར་ལྔ སྣང་བཞིའི་འཕེལ་ཚད་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་དུ་ཐད་སོར བཞི་སྟེ། དབྱིབས་གྲུ་བཞི་བྱ་བ་དང་། གསལ་ལམ་ནས་ཕྱི་ནམ་མཁའ་མཐོང་བར་བྱེད་པ་ནི་དབྱིངས་སྣང་རྣམ་དག་གི་སྒྲོན་མ་མངོན་སུམ་དུ་འཆར་བའི་གནད་དོ། །གསུམ་པ་རླུང་གནད་བཤད་པ་ནི། རླུང་གནད་མཆུ་སོ་མ་རེག་ཙམ༔ དལ་བུས་ཁསྣ་གཉིས་ནས་བཏང་༔ ཞེས་གསུངས་པས། དེ་ལ་ཐེག་པ་འདིར་རང་ལམ་གྱི་རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཅུང་ཟད་བཤད་དགོས་པ་ནི་འདི་ཨ་ཏིའི་ཨ་ནུ་ཡིན་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་སོ །དེའི་ཕྱིར་ན་ཐོག་མར་རླུང་གནད་དལ་བར་བསླབ་ཅིང་མཆུ་སོ་གཉིས་ཅུང་ཟད་མ་རེག་ཙམ་བྱས་ཏེ། རྩ་རླུང་ལྟ་བུའི་རླུང་བྱེད་ཅིང་མ་ཡིན་པར་ཁ་སྣ་གཉིས་ནས་དལ་བུས་ཆ་སྙོམས་སུ་རླུང་འབྱུང་འཇུག་ལ་བརྩོན་པའི་ཚེ་ན། ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱུ་ལས་རླུང་གི་འཕེལ་ཁ་ཟད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་རིམ་བཞིན་གོང་འཕེལ་དུ་འགྱུར་རོ། །སྤྱིར་ལས་རླུང་རྒྱུ་བའི་གནས་གློ་བ་དང་འབྲེལ་བར་རྩ་གྲོ་སོག་གི་སྦུག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནས་རླུང་གི་འབྱིན་འཇུག་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུ་བྱས་སྣ་དང་ལྕེ་ཡི་དབང་རྩ་སྲོག་འཛིན་གྱི་རྩའི་ཡན་ལག་ཏུ་འབྲེལ་བ་དང་། དབང་རྩ་གཉིས་ནས་ཡང་དག་རྒྱུ་དང་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ་གཉིས་ཀྱིས་རླུང་ལ་རྐྱེན་བྱས་ཏེ ཉོན་མོངས་པའི་རྟོག་པ་རགས་པ་མཆེད་པའི་སྒོ་ཁ་དང་། ཕྲ་བ་ལྐོག་འགྱུ་རུ་ཡོད སྐར པའི་སྒོ་སྣ་བུག་གཉིས་ཡིན་པར་འདོད་པས་ན རླུང་གནད་ཀྱང་དལ་བུར་ཁ་སྣ་གཉིས་ནས་ཆ་སྙོམས་སུ་བསླབ་དགོས་པ་ཡང་དེའི་དོན་གྱིས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་། རྩ་རླུང་པ་ལྟ་བུར་དྲག་རླུང་དང་། རང་བཞིན་པ་ལྟ་བུའི་རླུང་རང་གར་ཤོར་བ་གཉིས་མ་ཡིན་པར་ལམ་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་རླུང ཆ་སྙོམས་ལ་བསླབ་པར་བརྩོན་ནས་ལས་རླུང་རང་སོར་འཕེན་པ་གལ་ཆེ་སྟེ། ལས་རླུང་གི་འཕེལ་ཁ་མ་ཟད་ན་མི་དགེ་བའི་རྟོག་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཞོན་པ་རླུང་གིས་བྱས་ཏེ། ཡུལ་དྲུག་གི་ཚོར་བ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་སྙམ་ན་དཔེར་ན་མི་རྐང་པ་མེད་པ་ཞ་བོ་མིག་ཡོད་པ་ལྟ་བུ རྣམ་ཤེས་ལ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་གང་ཡང་ཤེས་པའི་ནུས་པ་ཡོད་ཀྱང་རང་སྟོབས་གཅིག་པུས་ཡུལ་བགྲོད་པའི་ནུས་པ་མེད་པ་དང་། ཡང་མི་མིག་མེད་པ་རྐང་པ་ཡོད་པ་ལྟར རླུང་ལ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་བགྲོད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་ཀྱང་ཡུལ་གཅིག་ཀྱང་འཛིན་མི ཤེས་པས་ན། རླུང་དང་སེམས་གཉིས་འདུས་པ་ལས་སྒོ་ལྔའི་དབང་ཡུལ་གྱི་རྟོག་པ་མཆེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་སེམས་ཀྱི་བཞོན་པ 89 རླུང་གིས་བྱས་ཏེ། ཡུལ་འཛིན་པ ཡུལ་སྤྱོད་པ། ཡུལ་དབང་དུ་འགྲོ་བ་སོགས་འབྱུང་བས་ན ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་གྱི་སྐབས་རྟོག་པ་བཟང་པོའི་རིགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས སྐྱེ་བ་དང་། བླ་མ་ལ་མོས་གུས། ཆོས་ལ་ཡིད་ཆེས། མཆེད་གྲོགས་ལ་དག་སྣང་། སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ། འཁོར་བ་ལ་ངེས་འབྱུང་། འདུས་བྱས་མི་རྟག་པའི་དོན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས ནས་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ལ་བློ་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་སོགས་འབྱུང་ཚེ་རླུང་ཅུང་ཟད་ནང་དུ་བཟུང་ལ་ལྷག་མ་སྔར་ལྟར་བྱེད། ཡང་བློ་སེམས་དེ་དག་ལས་ལྡོག་ནས་མི་དགེ་བའི་རྟོག་ཚོགས་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་སོགས་གང་ཤར་བའི་སྐབས་སུ་རླུང་རོ་ཕྱིར་འཕང་ནས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་དབངབཞི་བླང་བ་དང་། མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཚོགས་གཏོར་དང་མེ་ཚོགས་གཏོང་བ་སོགས་བྱེད་པ་གནད་ཡིན་ནོ །ལས་རླུང་གི་འཕེལ་ཁ་ཟད་ཅེས་པ་བཟའ་བཅའ་ཟད་སོང་བའི་སྣོད་ངོ་ལྟ་བུ་ལ་ཟེར་བ་མ་ཡིན་ཐོད་རྒལ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལས་རླུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་སུ་གྱུར་ནས་ཕྱི་དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་རིག་གདངས ནང་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་གནད་ཀྱིས་སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་གི་གནད་གཟིར་ནས་འོད་གསལ་མངོན་དུ་ སྐུར འ༔ བྱེདཔ་མན་ངག་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ། །ཇི་སྐད་དུ། ཙཀྵུའི་གཟིགས་སྟངས་ནམ་མཁར་བལྟ༔ དབྱིངས་སྣང་ཤར་གྱི་རྒྱུ་སྐར་བཞིན༔ ཡུལ་ལ་བརྟེན ནས་འཆར་བ་དང་༔ རླུང་གི་རྒྱུ་བ་དལ་ལ་བསླབ། དབུགས་ཀྱི་རྟ་བྱས་རྐྱེན་དང་འཕྲད༔ ཡང་དག་དོན་དེ་མངོན་སུམ་མཐོང་༔ ཞེས་སོ། །བཞི་པ་རིག་པའི་གནད་བཤད་པ་ལ རིག་གནས་དབྱིངས་ཀྱི་གོ་ར་ལས༔ མི་འདའ་རྟོག་གཉིས་བྲལ་བར་བཞག༔ ཅེས་གསུངས་པས། རིག་གནད་ནི རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་འདས་ཤིང་། གཞིའི་དུས་སུ་སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བ། ལམ་གྱི་དུས་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་ལས་འདས་པ། འབྲས་དུས་སུ་འདས་པའི་དུས་ན་འཁྲུལ་མ་མྱོང་། ད་ལྟའི་དུས་ན་འཁྲུལ་པ་ལ་མི་གནས མ་འོངས་པའི་དུས་ན་འཁྲུལ་དུ་མི་སྲིད་པ དུས་གསུམ་དུ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་སྐུ་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ཉིད་ནི། ངོ་བོ་སྟོང་པ་སྤྲོས་པའི་མཐའ་བརྒྱད་དང་བྲལ་ཞིང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་དང་ལྡན་པས་ན་གཞི་ལ་མ་རིག་པ་མི་ལྡན་པས་ན་སྤང་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། རང་བཞིན་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས་པ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ ཏན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅིང་འབད་རྩོལ་དང་བྲལ་ཞིང་རང་གསལ། ཐུགས་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་འགགས་པ་མེད་པའི་ཆ་ལས་སྣ་ཚོགས་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་རྩལ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར་ན ཇི་སྐད་དུ། རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པའི་སྟོང་ཉིད་དེ། །ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཐམས་ཅད་བྱེད། །ཅེས་དང་། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ང་ཡིན་པས། །ང་ཡི་རང་བཞིན་འདི་རིག་ན །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རིག་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རིག་པའི་བཞུགས་ཚུལ་དབྱིངས་ཀྱི་གོ་ར་ལས་མ་འདས་པར་རིག པ་རང་ཉིད་གཞིར་བཞེངས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དབྱིངས་ཀྱི་སྣང་བར་རང་ཤར་བ་དང་། འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་རང་སྣང་ནས་རིག་པ་ཉིད་གཞིར་བཞུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་གཞན་ནས་མ་བྱུང་བར་རང་སར་གནས་པ་ཉིད་མཐོང་ནས་འོད་ལྔ་རང་སྣང་དུ་ཤེས་ནས་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་གདིང་ཐོབ་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་སྐབས་སུའང་སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་བཞིའི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་འོད་གསལ་དབྱིངས་ཀྱི་སྣང་བ་ཤར་གྱི་རེ་བ་དང་། མ་ཤར་གྱི་དོགས་པའི་གཉིས་འཛིན་གྱི་ཁུར་རྒྱང་ནས་བོར་ཏེ། རྟོག་གཉིས་ཀྱི་སྦུན་པ་ཕྲ་མོ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་མ་བསླད་པར། རང་ སྐར ༔ སྣང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་འོད་གསལ་དེ་ཉིད་རང་བབས་སུ་བཞག་པ་ནི་གནད་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །དམ་པའི་ཞལ་ནས། སྒོ་ལྔའི་དབང་པོ་གསལ་བ་ལ། །ཡིད་ཀྱི་ཤེས པ་མ་འཕྲོ་བར། །རང་གསལ་རྟོག་པ་མེད་པ་ནི། །གནད་ཀྱི་བཞག་ཐབས་དམ་པ་ཡིན། །ཅེས་སོ། །མདོར་ན་རིག་གནད་དབྱིངས་ཀྱི་གོ་ར་ཞེས་པ་རིག་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལས་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །རིག་པ་ནམ་མཁའ་ལས་མ་ཡེངས་ན་དོན་ཅི་ཡོད་སྙམ་ན་དོན་ཡོད་དེ། ད་ལྟ་རྣལ་འབྱོར་དུ་རློམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་མ་ཤེས་ནས་གཞི་བེམ་སྟོང་དུ་འདུས། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་རང་བཞིན་མ་མཐོང་ནས་ལུང་མ་བསྟན་དུ་གོལ། སེམས་ཉིད་བག་ཆགས་ཀྱི་རྒྱ་མ་གྲོལ་ནས་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ལ་གདིང་བཅའ་བས་ན། གསལ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དུས་མེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །སྙན་བརྒྱུད་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་སེམས་ཉིད་ལ་གནས་སོ། །སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་སོ། །ནམ་མཁའ་ནི་ཅི་ལ་ཡང་མི་གནས་སོ། །ཞེས་དང་། རྒྱུད་ལས། ཆོས་ཀུན་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་དེ །ནམ་མཁའི མཚན་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད། །ཅེས་གསུངས་པས རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡེ་ནས་རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་ཅིང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་འོད་གསལ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ། ཡེ་གདངས་ལྷུན གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་བཞུགས་ཚུལ། སྒོ་དབང་པོའི་དྭངས་མ་སྐྱོན་བྲལ་དང་ཡུལ་ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པ་མཐོང་ལམ་དུ་གསལ་བ་དང་རླུང་རིག་གི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླང བས་ན་སྣང་བའི་འོད་གསལ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་ན ཀུན་གསལ་ལས། རང་བཞིན་དག་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །ཆོས་ཉིད་དག་པའི་ངོ་བོ་གནས །དེ་ལ་རིག་པ་ཟང་ཐལ ཤར། །ཤར་བ་མ་ཡིན་གནས་པ་ཡིན །ཡེ་ཤེས་སྒོ་ཡིས་མཚམས་སྦྱར་ན། །བག་ཆགས་ལུས་ཀྱིས་བསྒྲིབ་མི་འགྱུར། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་དང་པོ་གཞིའི་ཆོས་ཉིད་འགྱུར་བ་མེད་པའི ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཉིད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དུ་ངོ་ཤེས་པ་དང་། ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་རིག་སྟོང་མཉམ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ཅིང་། འབྲས་བུ་རང་ཐོག་ཏུ་སངས་ནས་ཁྱབ་བརྡལ ནམ་མཁའི་རང་བཞིན། ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ། གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་གྱི་རོལ་པ། སྐུ་གསུམ་ངང་རྫོགས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་དགོས་པ་ནི། ཇི་སྐད་དུ། ཁྲེགས་ཆོད་གདིང་དུ་མ སྐར འ༔ གྱུར་ན༔ ཐོད་རྒལ་ཤར་ཡང་གཉིས་འཛིན་རྒྱུ༔ ཞེས་གསུངས་སོ། །དོན་གསུམ་པ་ཉམས་སུ་བླངས་པས་གཞི་དང་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ་ལ རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་དྲུག༔ ཙིཏྟ་རང་བྱུང་ཤ་ཡི་སྒྲོན༔ དཀར་འཇམ་རྩ་ཡི་སྒྲོན་མ་དང་༔ རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་ནི༔ ནང་གི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་དང་༔ ཞེས་གསུངས་པས དེ་ལ་དང་པོ་ཐོག་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་གཡོས་པའི་ཚེ་ན་ལྷུན་གྲུབ་འོད་ལྔའི་སྣང་བ་ཡུལ་དུ་ཤར་བ་ལ་འཛིན་པ་སྐྱེས་ཏེ་ཁ་དོག་ལྔར་བཟུང་ནས་འཁྲུལ་དུས་ཕྱི་འབྱུང་བ་ལྔར་འཐས། དེའི་དྭངས་མ་འདུས་པ་ལས་ལུས་གྲུབ་པའི་ཐོག་མར་མའི་མངལ་དུ་སྐྱེ་སྲིད་བཟུང་བའི་ཚེ་ན རྩ་མདུད་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མར་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཆགས་ཏེ། དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་འབྱུང་བཞིའི་རྩ་ཆགས དེ་དག་གི་དབུས་སུ་ཕོ་ལ་གཡས་སུ་སྒྲོན་མའི་སྤྱན་དང་གཡོན་དུ་འབྱུང་བའི་སྤྱན ཤེས་རབ་ལ་གོ་ལྡོག་ནས་ཐིག་ལེ་ཉ་མིག་ཙམ་ཡོད་པ་གཉིས་གནས། རྩ་མདུད་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབུས་སུ རྩ་མཆོག་རི་དྭགས་ཨེནྱ་ལྟ་བུ་བདེ་སྟོང་གི་དྲོད་བསྐྱེད་པ་ཞིག་ཆགས། དེའི་བྱེད་ལས་ཀྱིས་ལུས་ཡར་ཆགས་མར་བསྐྱེད་ཀྱི་ལས་བྱེད་ཅིང་། དེ་ལ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་ཞེས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རྩ་བྱུང་དེ་ ལ་བརྟེན་ནས་སྟེང་འོག་གི་རྩ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཆགས། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་རྩ་གཙོ་བོ་གསུམ་དང་འཁོར་ལོ་རྣམས་ཆགས་ཤིང་དྷཱུ་ཏི་སྲོག་ཤིང་གི་རྣམ་པར་ཆགས་པ་ཡིན་གསུངས། འབྱུང་བའི་སྤྱན་དང་སྒྲོན་མའི་སྤྱན་གཉིས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ནི འབྱུང་བའི་སྤྱན་གྱིས་མ་དག་པའི་རྩ་དང་རླུང་ཐིག་གི་ཁམས་རྣམས་བསྐྱེད་ནས་སྣོད་བཅུད་བདེན་གྲུབ་ལྟར་སྣང་། སྒྲོན་མའི་སྤྱན་གྱིས་དག པའི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཁམས་རྣམས་བསྐྱེད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་མངོན་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡེ་ནས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་རོལ་རྩལ་དུ་རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་དྲུག་རང་ཆས་སུ་གནས་པ་ལ དངཔོ་ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ་ཙིཏྟ་ཤའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་པ་སྙིང་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོང་གུར་སྨུག་པོ་ལྟ་བུ་ལ་མ་དག་པའི་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་། དག་པ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ། དེའི་དབུས་སུ་འོད་གསལ་གསང་བ་མཆོག་གི་རྩ་བཞི་ཡང་གནས་སོ། །ཇི་ལྟར་གནས་པར་སྙམ་ན ཤར་དུ་ཀ་ཏི་གསེར་གྱི་རྩ་ཆེན་གནས་ཏེ། དེའི་བྱེད་ལས་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་འོད་གསལ་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པ་གསུམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་དང་། ལྷོ་རུ་རྩ་མཆོག་ཀ་ཏི་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱིས་འོད་གསལ་གཤིས་ཉམས་ཀྱི་སྣང སྐུ ༔ བ་ཐམས་ཅད་མཐའ་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་ནུབ་པར་བྱེད ནུབ་ཏུ་རྩ་མཆོག་དར་དཀར་རྣལ་མ་དང་ཕྲ་ལ་འཁྲིལ་མ་གཉིས་ཀྱིས་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་མ་འགགས པར་ཡུལ་དུ་ཤར་བ་དང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་སྨིན་པར་བྱེད་དོ། །བྱང་དུ་རྩ་མཆོག་སྟོང་པ་རང་གྲོལ་གྱིས་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་སྣང་བའི་འོད་གསལ་དང་བཅས་པ་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སར་འཕེན་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་རྩ་མཆོག་ལྔ་པོ་དེ་ཀ་གདོས་བཅས་སུ་མི་གནས་ཤིང་། འོད་རྩའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཇི་སྲིད་ལུས་སེམས་ཀྱི་ཚོགས་པ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་རྩའི་རྣམ་པར་གནས་ཤིང་། ཚོགས་པ་སོ་སོར་བྲལ་བའི་ཚེ་ན་རྩ་རྣམས་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་དེངས་ནས་འགྲོ་བ་ཡིན། རྩ་བཞིའི་འདུས་མདོར་ཀུན་བཟང་གཞིའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་དྭངས་མ་ལྔ་འདུས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འོད་ལྔའི་མུ་ཁྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འཁོར་ཞིང་། གདངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་ཐིག་ཕྲན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བརྒྱན་པར་གནས་སོ། །དྭངས་མ་ལྔ་ནི། སའི་དྭངས་མ་རྩ་དར་དཀར་གྱི་སྐུད་པ་བརྒྱད་ཆ་གཅིག་ཙམ་དང་། ཆུའི་དྭངས་མ་ཁྲག་མཚལ་གྱི་ལྦུ་བའི་མདངས་ལྟ་བུ མེའི་དྭངས་མ་དྲོད་མེ་ལོང་ངོར་ཉི་མ་ཕོག་པའི་འོད་ལྟ་བུ། རླུང་གི་དྭངས་མ་གསེར་ས་འོག་ན་ཡོད་པའི་ཁ་རླངས་ལྟ་བུ། ནམ་མཁའི དྭངས་མ་འོད་ལྔའི་ཚུལ་དུ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་དྭངས་མ་ལྔའི་གཙོ་བོར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཀུན་བཟང་གཞིའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་པ་གཉུག་སེམས་ཕྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་དེ་གར་འདོད་དོ། །ཇི་སྐད་དུ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྙིང་ནང་ན །གདོད་མའི་མགོན་པོ་འོད་མི་འགྱུར། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཉམ་ཉིད་དུ། །ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གནས །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་དཀར་འཇམ་རྩའི་ཨ་ཝ་སྒྲོན་མ་ཞེས་ནུབ་ཀྱི་རྩ་དར་དཀར་རྣལ་མ་དང་ཕྲ་ལ་འཁྲིལ་མ་གཉིས་ཀྱི་རྩ་བ་སྙིང་ལ་ཟུག་ཅིང་ནུ་ཐད་ནས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཏེ། དར་དཀར་རྣལ་མ་ཕྱི་དང་། ཕྲ་ལ་འཁྲིལ་མ་ནང་བཾ ཚུལ་དུ་མགྲིན་པའི་རྩེ་ཆུང་གཉིས་ནས་ཐོན་ཏེ རོ་རྐྱང་གི་ལམ་བརྒྱུད་ཅིང་སྣ་ལྟག་གཉིས་ནས་དགུག་སྟེ།བ་མེན་གྱི་རྭ་ལྟ་བུ་རྩ་བ་ཕྲ་ཞིང་ཁ་ཁྱེར་ཡངས་པའི་རྣམ་པ་མིག་གི་ཨ་འབྲས་གཉིས་ལ ཟུག་སྟེ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་ཡིན་ནོ །དེ་ནི་རྩ་ཞེས་མིང་དུ་བརྗོད་ཀྱང་དོན་ལ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་འོད་རྩ་ལུས་གནས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་རླུང་གི་དྭངས་མ་ཡིན་པས་ན། འོད་གསལ་ལྷུན གྲུབ་ཀྱི་སྣང་ཉམས་མངོན་སུམ་དུ་འཆར་བར་བྱེད་དེ། ཇི་སྐད་དུ། རིག་པ་སྐུ་ཡི་རང་མདངས་འོད། །རྩ་ཡི་ནང་ན་ཉི་ཟེར་བཞིན །དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ངེས་ཐོན་ཏེ། །སྒྲོན་མ་ནམ་མཁའི སྐར མཐོངས་སུ་གསལ། །ཅེས་སོ། །གསུམ་པ་རྒྱང་ཞགས་ཆུའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་པ་དཀར་ནག་ཕྱེད་མ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོའི་དྭངས་མ་མིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསང་ལམ་ནས་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་ཆ་འཛིན་པའི་འོད་རྩ་ཕྱི་ནང་གིས་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ། དེའི་ཕྱི་མ་འབྱུང་བའི་སྤྱན་གྱིས་བསྐྱེད་པས་ན་མ་དག་པའི་སྣང་བ་འཛིན་ཅིང་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་འཆར་བྱེད་ཀྱི་དབང་རྟེན་དུ་གྱུར། ནང་མ་སྒྲོན་མའི་སྤྱན་གྱིས་སྨིན་པས་ན དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ཐམས་ཅད་ཤར་བའི་རྟེན་བྱེད་དོ། །དེས་ན་མ་དག་པའི་སྣང་བ་འཛིན་པ་ལ་རྒྱང་ཆུང་དང་། དག་པའི་སྣང་བ་འཛིན་པ་ལ་རྒྱང་ཆེན་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་སྣོད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བཞུགས་ཚུལ་ཡང་རྩ་བ་སྙིང་། སྡོང་པོ་རྩ། འབྲས་བུ་མིག་གི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པས་ན་རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་བཞིའི་སྐབས་སུ་རྒྱང་ཞགས་གཅིག་པུ་ལ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་དབང་པོའི་སྒོ་ཡི་དྭངས་མ་མིག་མེད་ཕྱིན་ཆད་ཐོད་རྒལ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་བ་ཞན་པ་ཡིན། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་གི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་སྣང་བའི་རྩལ་རྫོགས་ནས་འབྲས་བུ་ཟུང་འཇུག་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འགྲུབ་པ་དང་། ཉམས་སུ་མ་བླང་ཚེ་དབང་པོའི་དྭངས་མ 89 མིག་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་འཁོར་བ་ལས་མ་འཕགས་པའི་ཕྱིར་ན་མིག་མེད་ཚེ་གདམས་པ་འདིའི་དབང་སྐལ་གཏན་ནས་མེད་པ་ལྟ་བུའོ། །སྤྱིར་ཁམས་དྲུག་ཚང་བའི་རྟེན་འདི་ལ་སྒོ་རྣམ་པ་གཉིས་སུ འདོད་པ་ནི། ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྒོ་དང་། མངོན་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་གཉིས་ཡོད་དེ། སྔ་མ་ནི་རང་གི་རྣ་བ་གཉིས་ཡིན་ལ རྣ་བས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཐོས་ཀྱང་སྒྲའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་ལས མཐོང་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་བས་ན་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་བ་དང་། ཕྱི་མ་རང་གི་མིག་གཉིས་ཡིན་པས་གདམས་པ་ཇི་བཞིན་པར་ཉམས་སུ་བླང་པ་ན་སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ལ་སོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་ཉམས་ཐམས་ཅད་འཆུག་མེད་དུ་དབང་པོའི་སྒོ་རུ་གསལ་བར་བྱེད་པས་ན་མངོན་གྱུར་ཞེས་གྲགས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་ཐལ་འགྱུར་ལས། ཡེ་ཤེས་འཆར་བའི་སྒོ་ཉིད་ནི །ལུས་བཅུད་དྭངས་མ་ཀུན་འདུས་པ། །ཙཀྵུ་ཞེས་བྱའི་སྒོ་ནས་ཐོན །གཉིས་ཀྱི་ཆ་འཛིན་སྣང་བ་སྟོན །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན། སྒོའི་དྭངས་མ་རྒྱང་ཞགས་ཆུའི་སྒྲོན་མ་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀའི་ཆ་འཛིན་ཅིང་དག་སྣང་དང་འཁྲུལ་སྣང་གཉིས་ཀྱི་འཆར་གཞི་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ །གཉིས་པ་བཅུད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་བསྟན་པ་ལ། ཕྱི་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་སྒྲོན༔ ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་དང་༔ ༡ འ༔ རིག་པ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མ་གསུམ༔ ཕྱི་ནང་འབྱུང་བའི་དྭངས་དམར་གནས༔ ཞེས་གསུངས་པས། འོད་རྩ་དྭངས་པའི་ནང་དུ་རིག་པའི་གདངས་ཕྱི་འབྱུང་ཆེན་ལྔའི དྭངས་མ་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་གི་