Tibetan
པལ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་། །གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་དབུགས་དབྱུང་རབ་ཐོབ་ནས །དོནགཉིས་བསམ་སྦྱོར་ ༄༅། །ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །གསང་སྤྱོད་ལམ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་དང་། །མཛད་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་མཛད་པར་མཐོང་། །མོས་གུས་ཟབ་མོས་ཐུགས་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་བསྐུལ །དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །སྣང་བ་ཐབས་མཆོག་བདེ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ །སྟོང་ཉིད་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཡུམ། །ཟུང་འཇུག་སྦྱོར་སྒྲོལ་སྤྱོད་པ་ཐར་ཕྱིན་ནས། །ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། །རྒྱལ་བ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོར་སངས་རྒྱས་ཤོག །བདག་གི་ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟབ་མོའི་དགེ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུན། །རྒྱལ་ཡུམ་འཕགས་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་ཕྱིར་འབུལ། །མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས་པའི་རྣམ་རོལ་དུ། །གཡོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བཞུགས་ཤིང་།ཐུགས་བཞེད་འབད་མེད་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཤོག །ཨེ་ཨེ། ཤེལ་བུམ་དྲི་མ་མེད་པ །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྣོད་མཆོག །ཉོན་ཤེས་རྡུལ་དང་བྲལ་བ། །མ་མའི་ཕྱག་ཏུ་སོན་ཚེ། །དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུན་འབེབས་ཡོང་། །དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་ནོར་བུ །རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོར་འབྱོན་ནས། །འོད་ཀྱི་སྣང་བ་འགྱེད་ཚེ། །མི་ཟད་གཏེར་དུ་འབྱུང་ཡོང་། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བྱོན་ པའི། །གསེར་བྱའི་འཛུམ་མདངས་རྒྱས་བྱེད། །ལྷ་ལྡན་ཁབ་ཀྱི་ཁུ་བྱུག །གཤོག་འགྱུར་སྙན་པའི་ངག་འགྲོས། །རྐང་པས་བྲོ་གར་འཁྲབ་བཞིན། །ཙཱ་རིའི་ཐང་ལ་ཕེབས་ཚེ། །མི་སྡུག་སྟོན་པའི་ཁྭ་ཏས། །འབྲེལ་མེད་གཏམ་གྱི་སྒྲོ་སྐུར །ལ་ཡོག་བསྐུལ་མ་རྒྱས་ནས །ཁུ་བྱུག་གཞན་དུ་བགྲོད་འདོད། །བརྡ་ཚིག་གླུ་གར་ངོམས་ཚེ། །གནས་ཚང་བྲག་ལ་བཅས་པའི། །བྱ་རྒྱལ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོས །སྔོན་གྱི་བག་ཆགས་སད་ནས །ཅང་ཤེས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན །ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་དྲུང་དུ། །ལྷ་གོས་རེག་བྱས་དྲངས་པའི། །ཞུ་ཡིག་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ། །སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་རྒྱན་ཅན །ཡལ་འདབ་བཅུ་པའི་རྟར་བསྐྱོན །འགྲོས་གཉིས་ལྡན་པར་འཕུར་ཚེ། །ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོས་རྟེན་འབྲེལ། །མཐུ་ལ་དགོངས་ནས་གསུང་ལན། །བདེ་བདེ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར། །གཞན་ན་མེད་དོ་རང་སྣང་།རླུང་སེམས་རང་དབང་ཐོབ་པའི། །ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་བདག་ཀྱང་། །གནས་དེར་འགྲོ་འདོད་ཡོདཀྱང་། །ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་ཞུ་བ། །རེ་འབྲས་དོན་ལྡན་བྱེད་གསུངས། །མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཁབ་ཏུ །གསེར་ལྡན་ཁུ་བྱུག་ཁྱོ་ཤུག །བདེ་ཆེན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་ནས
Chinese
享用荣华，充分获得妙语甘露之气息，二利之思行 吉祥圆满！于秘密行道无有疑惑，一切作为皆见为佛之事业。以甚深敬信，祈请上师传承加持，愿无别之意趣得以成就。显现殊胜方便大乐嘿汝嘎，空性智慧金刚亥母母。双运结合解脱行持圆满后，具足七支之结合金刚心。（种子字：吽，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）愿于胜者光明之聚中成佛。以我清净之增上意乐，为令圣母长寿，献上生圆深奥之善资粮海。祈愿怙主无量寿之化身，恒常安住于不动金刚之座，无勤成办心愿。诶 诶！无垢之琉璃瓶，乃是智慧甘露之殊胜容器，远离烦恼所知之尘垢，一旦落入母亲之手中，便会降下四灌顶之水流。如意宝珠，于胜幢顶端显现，当放射光明之时，便会成为取之不尽之宝藏。来自印度之，金色鸟儿绽放笑容，拉萨（拉萨市）城中之布谷鸟，扇动翅膀发出悦耳之鸣叫，双足舞动翩翩起舞，当抵达蔡日山谷（不确定，可能是指察隅）之时，丑陋之乌鸦显现，以毫无关联之言语进行诽谤，挑拨离间愈演愈烈，布谷鸟想要前往他处。当尽情展现歌舞之时，栖息于岩石之上的，鸟中之王白色雄鹰，唤醒了往昔之习气，具备明辨之觉知与智慧之眼，于蓝色布谷鸟之前，献上以天衣擦拭之，祈请信函黄金之串，以美好祝愿为庄严，驾驭十瓣之莲花座，当双足飞翔之时，蓝色布谷鸟以吉祥之缘起，考虑到威力而回应道：安乐安乐空行之城市，他处没有唯是自现。获得风心自在之，蓝色布谷鸟我亦是，虽亦想前往彼处，然愿成办白色雄鹰之祈请，使其具有意义。于不变金刚城中，金色布谷鸟夫妇，享用大乐之荣华
English
Enjoying glory and fully obtaining the breath of nectar of speech, the two benefits are contemplated May it be auspiciously accomplished! Without hesitation on the path of secret practice, all actions are seen as the deeds of the Buddha. With deep devotion, invoke the blessings of the lineage of the mind, may the non-dual intention be accomplished as one. Appearance is the supreme method, the great bliss Heruka, emptiness is wisdom, Vajravarahi, the mother. After the union of the two stages, the practice of liberation is perfected, the Vajrasattva with seven limbs of union. May I attain Buddhahood in the heap of light of the Victorious Ones. With my pure intention, I offer the vast ocean of merit of the profound generation and completion stages for the long life of the holy queen mother. May the incarnation of the protector Amitayus always reside on the unwavering vajra throne, and may his wishes be effortlessly fulfilled. E E! The spotless crystal vase is the supreme vessel of wisdom nectar, free from the dust of afflictions and knowledge. When it falls into the hands of the mother, the stream of the four empowerments will descend. The wish-fulfilling jewel appears at the top of the victory banner. When it radiates light, it will become an inexhaustible treasure. From the land of India, the golden bird expands its smile. The cuckoo of Lhasa (Lhasa City), flaps its wings and makes a pleasant sound, dancing with its feet. When it arrives in the valley of Tsari (uncertain, possibly referring to Chayu), the ugly crow appears, slandering with irrelevant words, and the instigation intensifies. The cuckoo wants to go elsewhere. When the song and dance are fully displayed, the king of birds, the white eagle, who dwells on the rock, awakens the habits of the past, possesses the discernment of awareness and the eye of wisdom, in front of the blue cuckoo, offers the letter of request, the golden string, wiped with celestial cloth, adorned with good wishes, riding on a lotus seat with ten petals. When flying with both feet, the blue cuckoo responds with auspicious interdependence, considering the power: Blissful, blissful city of Dakinis, there is no other, it is self-appearing. The blue cuckoo who has obtained freedom of wind and mind, I also want to go there, but I wish to fulfill the request of the white eagle and make it meaningful. In the unchanging Vajra City, the golden cuckoo couple enjoy the glory of great bliss.
Tibetan
།རིམ་གཉིས་ཟས་བཅུད་ ༄༅། །མངར་མོས། །བྱ་ཕྲན་ཚོགས་ཀྱང་སྐྱོབས་ནས། །འབྲེལ་ཚད་དག་པའི་ཞིང་དུ། །འདྲེན་བཞིན་བཞུགས་པ་ཨ་ཧོ། །རྒོད་པོས་གནམ་འཕང་བཅད་ནས། བྲག་རི་མཐོན་པོར་ཆས་སོང་། །རིགས་མཐུན་བསོད་ནམས་ཞིང་དུ། །དམིགས་ནས་གྷ་ཎའི་འཁོར་ལོས། །ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་མཐར་ཕྱིན །ཆ་ཤས་ཡོ་བྱད་དངོས་པོས། མཐིང་མདོག་དགྱེས་པ་སྐོང་ཕྱིར །སྐབས་སྐབས་སྒྱུ་རྩལ་འགྲོས་ཀྱིས། །ཡོ་བྱད་དུ་མས་མཆོད་ཡོང་། །དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་ཡིན་མོད། །ཀུན་རྫོབ་སྣང་ཆར་རྒྱུན་དུ། །སེམས་པའི་ཆ་ཤས་གང་ནས། །ལྷན་དུ་འཚོགས་པ་ཨ་ཧོ། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ལས་འབྲེལ་རྩལ་པོས་ཁུ་བྱུག་དྲུང་དུ་ཕུལ། །ལྷ་ལྡནཕྱོགས་ནས་འོང་བའི། །གཡུ་བྱ་ཁུ་བྱུག་སྔོན མོ། །ཀུན་རྫོབ་བྱིས་པའི་ཆོས་ལ། །སྐྱོ་སུན་གཏིང་ནས་སྐྱེས་པས། །མི་མེད་དབེན་པའི་གནས་སུ །བགྲོད་སྙམ་བློ་དམ་བཅས་ཀྱང་། །སྔོན་སྨོན་ལས་འཕྲོའི་དབང་གིས །རྟེན་འབྲེལ་མཐུ་ཟབ་ཆེ་བས །ནེ་གྲོ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་ནས། །རིགས་ལྡན་ངང་པ་གཞོན་ནུས། །ལས་འབྲེལ་མཐུ་ཡིས་བསྐུལ་ནས །བདེ་སྟོང་བཅུད་ལ་ལོངས་སྤྱོད། །ས་ལམ་རིམ་པར་མི་ ལྟོས། །ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན །གཅིག་ཅར་མངོན་དུ་གྱུར་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་མཆོག །ཐག་རིང་གཞན་ནས་མ་རྙེད །ཏན་གན་དགོངས་བཅུད་ཟབ་མོ། །མྱུར་ལམ་དེ་ཡི་མཐུ་ལས། །རླུང་སེམས་འཇུག་པ་གཅིག་འདྲིལ །དབུ་མགྲིན་རྩ་མདུད་རང་གྲོལ །ཆགས་མེད་ཆགས་པ་ཆེན་པོས །ཆགས་ཅན་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཀོད། །རང་བྱུང་མྱུར་ལམ་བགྲོད་ཚུལ། །ཟུར་ཙམ་དཔེ་རུ་བསྟན་ན། །དོན་དམ་དབྱིངས་ཡེ་གཉིས་མེད། །སྣང་སྟོང་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག །བདེ་ཆེན་དཔའ་བོའི་རོལ་གར། །སྟོང་དབྱིངས་ཤེས་རབ་བཙུན་མོ། །ཕྱི་ནང་བྱ་དགའ་དུ་མས །མཉེས་པར་བྱེད་པ་ཚོགས་ལམ །གཅིག་ཏུ་འཁོད་ཅིང་གཉིས་ཀྱིས །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ནས། །བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྩ་བསླངས། ། དགའ་མགུར་སྤྱོད་པ་སྦྱོར་ལམ། །ཞི་བ་པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདབ་བཞི་བཾ་ཡིག་མཚན་པར། །ཁྲོ་བོ་རྟགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། །དཀར་པོ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐུར་བསྟན། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ རོལ་ཕྱིར། །བསྲུབས་སྦྱོར་ལས་བརྩོན་དང་པོ། །རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་ཐོབ། །ཡུམ་གྱི་རྩ་མཆོག་གཎྜེས །དཔའ་བོའི་སེམས་སྤྲིན་བསྐུལ་ནས །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་གཡོས ༄༅། །པས། །དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་སྟེ། །ཉོན་སྒྲིབ་རགས་པ་བཅོམ་ནས། །དྲི་མ་མེད་པའི་ས་ཐོབ །སེམས་སྤྲིན་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོར། །ཁྱ
Chinese
二次第的食物精华 ༄༅། །以甜蜜，也守护着小鸟们，在关联纯净的田野里，引导着安住啊！雄鹰截断天空，飞向高高的岩山。在同类的福田里，瞄准嘎纳的轮，积累二资粮圆满完成。用部分器具物品，为了满足青色的喜悦，时而以艺术的步伐，用众多的器具供养。在法界中虽然味道一体，但在世俗显现中，从心的一部分，一同聚集啊！这也被鸟王雄鹰以关联的技巧献给布谷鸟。从拉萨（Lhasa）方向飞来的，青蓝色的玉鸟布谷鸟，对于世俗孩童的佛法，从内心深处感到厌倦，想要前往无人寂静的地方，虽然如此坚定决心，但因往昔的愿力业缘，缘起的力量非常强大，从内果多杰宗，具种姓的年轻天鹅，被业缘的力量催促，享受乐空精华。不需次第经历地道，道和果的功德，一时显现，金刚持的殊胜地位，不是从遥远的地方寻找，坦甘甚深意精华，凭借那迅速道的力量，风心融入一体，中脉喉咙脉结自然解脱，无贪的大贪，将有贪的智慧安排在道上，自然迅速道行进的方式，稍微举例说明，胜义法界无二，显空方便智慧双运，大乐勇士的嬉戏，空界智慧空行母，以外内众多奖赏，使之欢喜的资粮道，合一并以二者，燃起四喜的智慧，建立大乐之根。 欢喜嬉戏的行为是加行道，寂静莲花的坛城，四瓣上标有വം（藏文，梵文天城体：vam，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：വം），忿怒尊的标志金刚杵，白色ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：ཧཱུྃ）字显现威力，为了游戏殊胜的成就，最初努力于交合，获得极喜地，空行母的殊胜脉甘得，催动勇士的心云，在大乐轮中摇动。 ༄༅། །因此，见到欢喜的智慧，摧毁粗大的烦恼障，获得离垢地，心云在受用轮中，特别
English
Essence of the Two Stages of Nourishment ༄༅། །With sweetness, also protecting the flocks of small birds, in the field of pure connections, guiding and abiding, ah ho! The eagle cuts through the sky, heading towards the high rocky mountain. In the field of merit of the same kind, aiming at the wheel of Ghana, accumulating the two accumulations to completion. With partial instruments and objects, in order to fulfill the joy of blue, sometimes with artistic steps, offering with many instruments. Although in the realm of reality the taste is one, in the continuous appearance of conventionality, from a part of the mind, gathering together, ah ho! This was also offered by the eagle king with skillful connection to the cuckoo. The turquoise bird cuckoo coming from the direction of Lhasa, for the Dharma of worldly children, feeling deeply weary from the depths of the heart, wanting to go to a solitary and deserted place, although resolving so firmly, but due to the power of past aspirations and karma, the power of interdependent origination is very strong, from Negro Dorje Dzong, the young swan with lineage, urged by the power of karmic connection, enjoying the essence of bliss and emptiness. Not needing to experience the stages and paths in sequence, the qualities of the path and the fruit, manifesting all at once, the supreme position of Vajradhara, not to be found from afar, the profound essence of Tangan's intention, through the power of that swift path, wind and mind merge into one, the central channel, throat, and knots of the channels naturally release, the great non-attachment of attachment, arranging the wisdom of attachment on the path, the way of traversing the natural swift path, giving a brief example, ultimate reality and space are non-dual, appearance and emptiness, skillful means and wisdom are united, the play of the great bliss hero, the space of emptiness, the wisdom dakini, with many outer and inner rewards, pleasing the accumulation path, uniting and with the two, igniting the wisdom of the four joys, establishing the root of great bliss. The conduct of joyful play is the application path, the mandala of the peaceful lotus, on the four petals marked withவம் (Tibetan, Devanagari: vam, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal Chinese meaning:வம்), the vajra of the sign of the wrathful one, the white ཧཱུྃ (Tibetan, Devanagari: hūṃ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning:ཧཱུྃ) syllable shows power, in order to play the supreme accomplishment, first striving in union, attaining the ground of extreme joy, the supreme channel of the mother, Gandes, stimulating the hero's mind cloud, moving in the great bliss wheel. ༄༅། །Therefore, seeing the wisdom of joy, destroying the gross afflictive obscurations, attaining the stainless ground, the mind cloud in the enjoyment wheel, especially