Tibetan
ཅད་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་བསམ༔ ཡམ་ཤིང་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྷྣ་ཡེ་བྷྱོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མར་ཁུ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྷཱ་ཡེ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་ཧི༔ ཏིལ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ = པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡུངས་དཀར་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞོ་ཟན་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་སམྦྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྲས་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་པུས་ཊ་ཡེ་སྭཱ ཧཱ༔ སོ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནས་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲོ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ དཱུརྦ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀུ་ཤ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤིང་ཐོག་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་གྷ་གྷ་ནི་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྫས་འདུས་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་བཛྲ་སརྦ་ཧོ་མ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་རེས་འབུལ་བར་བྱ༔ ཞི་བ་ལ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱས་པ་ལ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་གཟི་བརྗིད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དབང་ལ༔ འཁོར་འདས་སྲིད་གསུམ་འདོད་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དྲག་པོ་ལ༔ གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་འདོད་གསོལ་ནི༔ ཞི་བ་ལ༔ ནད་གདོན་འཇིགས་བྱེད་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ 21 ལས་མཛོད་ཅིག༔ རྒྱས་པ་ལ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོདཅིག༔ དབང་ལ༔ ཁམས་གསུམ་སྐྱེ འགྲོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དྲག་པོ་ལ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ལོག་འདྲེན་བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དེ་ནས་བསྲེག་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མེ་ལྷའི་ལྟོ་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་༔ གཞལ་ཡས་ཁང་པ་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་དབུས༔ གཞུང་གི་ལྷ་བསྐྱེད་སྤྱན་འདྲེན་གཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་རྣམས་འབུལ༔ བྱོན་སྐྱེམས་ནི་རྩ་སྔགས་མཐར༔ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ལན་བདུན་གྱིས་འབུལ༔ དེ་ནས་རྫས་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་བྱུང་མ་བཅོས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རྩལ༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་གཏེར༔ རིག་འཛིན་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་དབང་དང་མཆོག་ཐུན་ད
Chinese
思维一切无碍成就。对于山楂木：嗡 阿格纳耶 菩提 弗栗叉耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྷྣ་ཡེ་བྷྱོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aghnaye bodhi vṛkṣaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，菩提树，梭哈！）对于酥油：嗡 阿格纳耶 五甘露 卡嘿！（藏文：ཨོཾ་ཨགྷཱ་ཡེ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aghāye pañca amṛta kha hi，汉语字面意思：嗡，火天，五甘露，卡嘿！）对于芝麻：嗡 阿格纳耶 嗡 萨瓦 帕邦 达哈那 瓦吉拉耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva pāpaṃ dahana vajraye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，梭哈！）对于白芥子：嗡 阿格纳耶 嗡 萨瓦 阿塔 悉地耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva artha siddhaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，一切，义利，成就，梭哈！）对于酸奶：嗡 阿格纳耶 嗡 萨瓦 桑巴耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་སམྦྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva sambhaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，一切，圆满，梭哈！）对于稻米：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 普斯达耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་པུས་ཊ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra puṣṭaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，增长，梭哈！）对于青稞：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 比扎耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra vijaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，胜利，梭哈！）对于大麦：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 玛哈 贝嘎耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra mahā vegaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，大，迅速，梭哈！）对于豆类：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 玛哈 巴拉耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra mahā bālāye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，大，力量，梭哈！）对于小麦：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 嘎斯玛日 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra ghasmari svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，嘎斯玛日，梭哈！）对于吉祥草：嗡 阿格纳耶 嗡 瓦吉拉 阿玉谢 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，金刚，寿命，梭哈！）对于茅草：嗡 阿格纳耶 嗡 阿帕拉提哈塔 瓦吉拉耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ apratihata vajraye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嗡，无障碍，金刚，梭哈！）对于水果：嗡 阿格纳耶 嘎嘎尼 比洛吉德 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་གྷ་གྷ་ནི་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye ghaghani vilokite svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，嘎嘎尼，观视，梭哈！） 对于混合物：嗡 阿格纳耶 瓦吉拉 萨瓦 霍马拉耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་བཛྲ་སརྦ་ཧོ་མ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye vajra sarva homalaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火天，金刚，一切，火供，梭哈！）轮流供养七次或二十一次。对于息灾：所有疾病、邪魔、罪障、业障、恐惧等十六种全部，息静 咕噜耶 梭哈！（藏文：ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：息静，做，梭哈！） 对于增益：所有寿命、福德、财富、光彩、智慧、功德等，增长 咕噜耶 梭哈！（藏文：ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་གཟི་བརྗིད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：puṣṭiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：增长，做，梭哈！）对于怀爱：所有轮回、涅槃、三界、如意受用等，怀爱 咕噜耶 梭哈！（藏文：འཁོར་འདས་སྲིད་གསུམ་འདོད་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：怀爱，做，梭哈！）对于降伏：所有损害者、邪引者、怨敌、魔障等，玛拉雅 啪！（藏文：གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：māraya phaṭ，汉语字面意思：杀，啪！）如此念诵，所求愿望是：对于息灾：所有疾病、邪魔、恐惧、罪障等，请作息灭之事业！ 21 对于增益：所有寿命、福德、财富、智慧、功德等，请作增长之事业！对于怀爱：所有三界众生、食物、财物、受用等，请作聚集之事业！对于降伏：所有怨敌、魔障、损害者、鬼怪、邪引者、魔军等，请作摧毁之事业！ 然后是生起火神：吽 舍！火神的腹部宽广浩大之中，宫殿具备所有特征的中央，如仪轨生起本尊，迎请、安住、供养、顶礼、供品等奉献。享用酒食，根本咒语后加：五甘露 卡嘿！（藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pañca amṛta khā hi，汉语字面意思：五甘露，卡嘿！）念诵七遍供养。然后供养物品：吽 舍！自生无造作大智慧之妙用，无漏甘露普贤供云之宝藏，献给持明聚会坛城之本尊，欢喜纳受，赐予共同与殊胜之成就。
English
Think that everything will be accomplished without hindrance. For hawthorn wood: Oṃ Agnaye Bodhi Vṛkṣaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྷྣ་ཡེ་བྷྱོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aghnaye bodhi vṛkṣaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Bodhi tree, Svāhā!) For butter: Oṃ Aghāye Pañca Amṛta Kha Hi! (藏文：ཨོཾ་ཨགྷཱ་ཡེ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ aghāye pañca amṛta kha hi，汉语字面意思：Om, Agni, Five Amṛta, Kha Hi!) For sesame seeds: Oṃ Agnaye Oṃ Sarva = Pāpaṃ Dahana Vajraye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva pāpaṃ dahana vajraye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, all, sins, burning, Vajra, Svāhā!) For white mustard seeds: Oṃ Agnaye Oṃ Sarva Artha Siddhaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva artha siddhaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, all, meaning, accomplishment, Svāhā!) For yogurt: Oṃ Agnaye Oṃ Sarva Sambhaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་སརྦ་སམྦྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ sarva sambhaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, all, complete, Svāhā!) For rice: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Puṣṭaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་པུས་ཊ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra puṣṭaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, nourishment, Svāhā!) For soybeans: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Vijaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra vijaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, victory, Svāhā!) For barley: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Mahā Vegaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra mahā vegaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, great, speed, Svāhā!) For beans: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Mahā Bālāye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra mahā bālāye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, great, strength, Svāhā!) For wheat: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Ghasmari Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra ghasmari svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, Ghasmari, Svāhā!) For durva grass: Oṃ Agnaye Oṃ Vajra Āyuṣe Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, Vajra, longevity, Svāhā!) For kusha grass: Oṃ Agnaye Oṃ Apratihata Vajraye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཨོ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye oṃ apratihata vajraye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Om, unhindered, Vajra, Svāhā!) For fruit: Oṃ Agnaye Ghaghani Vilokite Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་གྷ་གྷ་ནི་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye ghaghani vilokite svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Ghaghani, seeing, Svāhā!) For mixed substances: Oṃ Agnaye Vajra Sarva Homalaye Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་བཛྲ་སརྦ་ཧོ་མ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye vajra sarva homalaye svāhā，汉语字面意思：Om, Agni, Vajra, all, homa, Svāhā!) Offer seven or twenty-one times in turn. For pacifying: All sixteen diseases, evil spirits, sins, obscurations, habitual tendencies, and fears, Śāntaṃ Kuru Ye Svāhā! (藏文：ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Pacify, do, Svāhā!) For increasing: All life, merit, wealth, splendor, wisdom, qualities, Puṣṭiṃ Kuru Ye Svāhā! (藏文：ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་གཟི་བརྗིད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：puṣṭiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Increase, do, Svāhā!) For subjugating: All saṃsāra, nirvāṇa, the three realms, and desired enjoyments, Vaśaṃ Kuru Ye Svāhā! (藏文：འཁོར་འདས་སྲིད་གསུམ་འདོད་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Subjugate, do, Svāhā!) For wrathful: All harmers, misleaders, enemies, and obstacles, Māraya Phaṭ! (藏文：གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：māraya phaṭ，汉语字面意思：Kill, Phaṭ!) Saying this, the desired request is: For pacifying: All diseases, evil spirits, fears, sins, etc., please accomplish the activity of pacifying! 21 For increasing: All life, merit, wealth, wisdom, qualities, etc., please accomplish the activity of increasing! For subjugating: All beings, food, wealth, enjoyments of the three realms, please accomplish the activity of gathering! For wrathful: All enemies, obstacles, harmers, spirits, misleaders, and demonic forces, please accomplish the activity of destroying! Then, generating the fire deity: Hūṃ Hrīḥ! Within the vast and spacious belly of the fire deity, in the center of the palace with all the complete characteristics, generate the deity according to the ritual, invite, seat, offer, prostrate, and offer all the offerings. Offer the libation, at the end of the root mantra: Pañca Amṛta Khā Hi! (藏文：པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pañca amṛta khā hi，汉语字面意思：Five Amṛta, Kha Hi!) Offer seven times. Then, offering the substances: Hūṃ Hrīḥ! The spontaneous, uncreated, great wisdom's display, the stainless nectar, the treasure of Samantabhadra's offering clouds, offer to the deities of the vidyādhara assembly's maṇḍala, joyfully accept, and grant the common and supreme siddhis.