Tibetan
ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔ འབྲལ་མེད་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད རྩོལ་བྲལ་གྱི་བདེ་བ་ངང་གི་འབར༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཉོན་མོངས ཀུན་རྟོག་བརྒྱད་ཅུ་བཅོམ༔ རང་བཞིན་ཆགས་བྲལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་བདེ་ཆེན་རླབས་གཡོས་པས༔ སྣང་སེམས་ཐུག་ཕྲད་ཡེ་ཤེས་འཆར༔ མ་བསླབ་ཤེས་རབ ༄༅། །མཁྱེན་གཉིས་རྟོགས་པ་རྒྱས༔ མཁའ་འགྲོ་སེམས་ཀྱི་འཕྲུལ་དུ་ཤར༔ ཟབ་བཅུད་མན་ངག་དགོངས་པ་ཁྲོལ༔ སྣོད་ལྡན་བུ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་སྤེལ༔ ཐེག དམན་བློ་ཆུང་སྐལ་མེད་ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་མ་སྤེལ་ཨ་རྒྱ་སྡོམས༔ མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་_UNK༔རྒྱ༔ སྙན་བརྒྱུད་ལས་གསང་གྲོགས་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་བཞེད་སྐོང་དུ་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ༔ ༡ ༽ ༅ཐ TI1395-091 TI1395- 092 会།༈༽ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ རྫོགས་ཆེན་མཐའ་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་ཀྱི་དགོངས་པ་འོད་གསལ་སྒྲོན་མེ་བཞུགས༔ བྷབྷ་ཐ། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདོད་ནས་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ འཁྲུལ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཉིད༔ རང་བྱུང་རིག་པ་སྐྱེ་འགག་བྲལ༔ ཁྱབ་བརྡལ་སྐྱེ་མེདངོ་བོར་ཤར༔ མ་རིག་གཉིས་འཛིན་ཡུལ་ལས་འདས༔ ཀུན་བརྟགས་རྟོག་པ་དབྱིངས་སུ་དག༔ འབད་རྩོལ་ལས་འདས་འོད་གསལ་ཀློང་༔ གང་ཤར་རང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ངང་༔ ཟང་ཐལ་རྒྱ་ཡན་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ གཞི་གཅིག་ཀློང་ཡང་ངང་དུ་རྫོགས༔ མཐའ་བརྒྱད་སྤྲོས་པ་བྲལ་བ་ལས༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ལྟ་བ་གཏད་མེད་དབྱིངས་སུ་དག༔ སྒོམ་པ་ཟང་ཐལ་རྒྱ་ཡན་རོལ༔ སྤྱོད་པ་གང་ཤར་རང་གྲོལ་ངང་༔ ཡེ་གྲོལ་སྤྲོས་བྲལ་སྤང་བླང་བྲལ༔ འོད་གསལ་རིག་པ་མཐའ་དབུས་མེད༔ ཡེ་ཤེས་ཡུལ་མེད་བསམ་བརྗོད་བྲལ༔ གཟུང་འཛིན་མདུད་རྒྱ་དབྱིངས་སུ་གྲོལ༔ སྤང་བླང་གཉིས་མེད་རྒྱན་དུ་ཤར༔ བཟང་ངན་དགའསྡུག་གཞི་ལ་གྲོལ༔ འཁོར་འདས་སྐུ་གསུམ་རོལ་ པར་ཤར༔ ཆོས་ཉིད་རྩལ་རྫོགས་རྡོ་རྗེའི་ཆོས༔ བདུན་ལྡན་མི་ཤིག་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ ཡེ་གྲོལ་གདོད་ནས་དག་པ་ཡི༔ རིག་སྟོང་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ངང་༔ ལྷུན་གྲུབ་གཟིགས སྟངས་ལྟ་སྟངས་སྐུ་གསུམ་གྱི་གཟིགས་སྟངས་དང་ཡན་ལག་གི་ལྟ་སྟངས་གཅུན ཕྱི་ཕྱིའི་སྒྲོན་མ་གསུམ་གནད་གཅུན་པས་ནང་ནང་གི་སྒྲོན་མ་གསུམ་དབྱིངས་ཆོས་ཉིད་གསལ༔ སྣང་བཞི་ཚད་ལ་ཕེབས་པ་གདོད་མའི་དབྱིངས༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་ཡོངས་འཁྲུལ་ཡེ་དག་ཀློང་༔ ཉམ་སྣང་གོང་འཕེལ་དབྱིངས་ཀྱི་ར་བ་ནས༔ སྒྲོན་དྲུག་ལམ་དག་ཐིག་ལེ་སྐུ་རུ་སྨིན་པའི་ཆ་ནས་གཞི་རྩལ་རྫོགས༔ རིགས་པ་ཚད
Chinese
手印者，生起无离大乐之智慧，无勤之乐自性燃，金刚忿怒者，摧毁烦恼八十种分别念，自性离贪之智慧大乐浪潮涌动，显现心识相遇智慧生，未学之智慧。
English
By the mudra, may the wisdom of inseparable great bliss arise. The effortless bliss blazes in its own nature. The wrathful Vajra destroys the eighty kinds of disturbing emotions and conceptualizations. As the waves of the great bliss of wisdom, free from inherent attachment, stir, may the wisdom of the meeting of appearances and mind arise. Unstudied wisdom.