Tibetan
རྩ་འཁོར་རྣམས་སུ་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་ཉུང་བའི་རྟགས་སུ་ཡན་ལག་ཕྲ་ལ་བསྐྱོད་པ་སླ་བ༔ རྒྱུ་བའི་རླུང་ཉམ་ཆུང་ཞིང་འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་ལམ་ལ་བདེ་བ་ནི་རྩའི་མཚན་ཉིད་དོ༔ གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི༔ རྒྱུད་ཞི་ཞིང་འདུལ་བ༔ ཉོན་མོངས་ཆུང་ཞིང་སྔགས་ལ་གུས་པ༔ དག་སྣང་ཆེ་ཞིང་དམ་ཚིག་ཐུབ་པ༔ སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཞིང་ངང་རྒྱུད་འཇམ་པ༔ འགྲོགས་ན་བདེ་ཞིང་ཕྱི་ཐག་རིང་བ་ནི་གསང་བའི་མཚན་ཉིད་དོ༔ རི་དྭགས་མིག་ཅན་ནི༔ ཕྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མདོག་དཀར་ལ་སྨུག་ཤས་ཆེ་བ༔ ཕུང་པོ་སྒྱུ་རྩལ་རྒོད་ཅིང་བཞིན་ལེགས་པ༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་བྷ་ག་རྒྱས་པ༔ སྐྲ་ནག་ལ་སོ་ཕྲེང་མཉམ་པ༔ རི་དྭགས་ཀྱི་མིག་དང་འདྲ་བ་དཀར་ནག རིམ - ཕྱེདཔ༔ ཁ་ཆུང་ཞིང་སོ་སེར་བ༔ མཆེ་བ་ཟུར་རྣོ་བ༔ ལྕེ་སྲབ་པས་གཏམ་བརྗོད་པ་ལ་མཁས་པ༔ ལུས་བོང་ཆེ་ཞིང་ཡན་ལག་སྐྱོན་མེད་པ༔ རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་བདེ་བའི་སྒྱུ་རྩལ་ལ མཁས་པ་རྣམས་ནི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ནང་རྩའི་མཚན་ཉིད་ནི༔ རོ་རྐྱང་དབུ་གསུམ་ལ་རྩ་མདུད་ཉུང་བ་དང་༔ ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་གྱིས་མགོས་པའི་རྟགས་སུ་དབང་པོའི་སྒོ་ལ་སྐྱོན་མེད་ཅིང་རྩ་རིང་ཞིང་རྣོ་བས་བདེ་བ་མཆོག་ཏུ་སྟེར་བ་རྣམས་ནི་ནང་རྩའི་མཚན་ཉིད་དོ༔ གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི༔ དག་སྣང་ཕྱོགས་མེད་དུ་ཡོད་པ༔ བླ་མ་ལྷ་དང་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལྕམ་ལ་དད་ཅིང་གུས་པ༔ གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལ་སློབ་སླ་བ༔ བསྐྱེད་རྫོགས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ གླང་པོ་ཅན་མ་ནི༔ ཕྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལུས་ལ་གཉེར་མ་མེད་ཅིང་བཞིན་མཛེས་པ༔ མདོག་སྔོ་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ༔ སྐྲ་ནག་ཅིང་སྣུམ་པ༔ སྐད་ཅུང་ཟད་ཕྲ་ཞིང་སྣ་རྩེ་རྣོ་བ༔ ནུ་མ་གཏིང་ཕྲ ཞིང་པདྨའི་སྒོ་ཅུང་ཟད་དོག་པ༔ སྨེ་བ་མཆན་གཡས་དང་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཡོད་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ནང་རྩའི་མཚན་ཉིད་ནི༔ རྩ་གསུམ་ལོ་འདབ་ཡལ་ག་མང་ཞིང་ཡར་སྣེ་གསུམ་ཁ་དང ལྟ༣ སྣ་ལ་ཟུག་པས་ཁ་ཆུང་ཞིང་ལྕེ་སྲབ་ལ་རྣོ་ཞིང་མཛེས་པའོ༔ གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི༔ ཞི་དུལ་བྱང་སེམས་དང་ལྡན་པ༔ མིག་སེར་ཆུང་ཞིང་སྔགས་ལ དད་པ༔ ཤེས་རབ་རྣོ་ཞིང་དག་སྣང་ཆེ་བ༔ ལོག་ལྟ་ཆུང་ཞིང་ངང་རྒྱུད་འཇམ་པ༔ ཉམས་སྣང་གསལ་ཞིང་ཕྲག་དོག་ཆུང་བ་ནི་གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ དཔལ་བེའུ་མ་ནི༔ ཕྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལུས་བོང་རིང་ཞིང་ཆ་སྙོམས་པ༔ རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་མདོག་དཀར་བ༔ ཡན་ལག་རྣམས་འཕེན་སྡུད་སླ་ཞིང་སོ་ཕྲེང་མཉམ་པ༔ སྨེ་བ་སྙིང་ག་དང་སོག འདབ་གཡས་ན་ཡོད་པ༔ གཉེར་མ་ཉུང་ཞིང་ཡིད་འཕྲོག་པ༔ འགྲོགས་ན་བདེ་བ་རྣམས་ནི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ནང་རྩའི་མཚན་ཉིད་ནི༔ དབུ་རྐྱང་རོ་གསུམ་མདུད་པ་ཉུང་ཞིང་བདེ བའི་རྩ་རྣོ་ཞིང་འཕར་བ༔ རླུང་གི་རྒྱུ་བ་རགས་ཤིང་སྒྱུ་རྩལ་རྒོད་པ་ནི་ནང་རྩའི་མཚན་ཉིད་དོ༔ གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི༔ སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཞིང་དད་པ་དང་དག་སྣང་ཆེ་བ༔ བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་ཅིང་སྔགས་ལ་མོས་པ༔ མཆེད་གྲོགས་ལ་བརྩེ་གདུང་ཆེ་ཞིང་གུས་པ༔ རིམ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་མོས་པ་ནི་གསང་བ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ 0 དེ་ལྟར་རིགས་ཅན་གྱི་མུ་དྲ་ལྔ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་ལམ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་གྲོགས་སུ་བསྔགས་པ་ཡིན༔ དེ་ལས་ཀྱང་པདྨ་ཅན་རབ་ནི་རེག་གྲོལ་གྱི་མུ་དྲ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དང་འདྲ སྟེ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པའི་གནས་སོ༔ སྤྱིར་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མདོག་དཀར་ལ་དམར་གདངས་ཆགས་པ༔ སྣུམ་ལ་མཛེས་ཤིང་དྲི་ཞིམ་པ༔ རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་ཤ་ཚག་དམ་པ༔ སོ་དཀར་ཞིང་ལྕེ་སྲབ་པ༔ སྐྲ་གནག་ལ་ཅུང་ཟད་སྔོ་མདངས་ཆགས་ཤིང་སྣུམ་པ༔ སྐད་ཕྲ་ཞིང་འགྱུར་ཁུག་ལྡན་པ༔ ཁ་ཆུང་ཞིང་མཆུ་ཅུང་ཟད་རིང་བ་བིལྦའི་མདོག་ལྟར་དམར་བ༔ མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་འདོད་པ་འཕྲལ་དུ་སློང་བ༔ ཤ་འཇམ་ཞིང་འཁྲིལ་ན་བདེ་བ༔ དཔའ་བོ་རབ་ལ་དབང་ཕྱིར་གནས་ལྔ་དང་བརླགཡས་གཡོན་རྣམས་སུ་སྨེ་བ་ཡོད་པ༔ སྣ་ཡི་རྩེ་རྣོ་ཞིང་ཁ་ནས ཨུཏྤལ་ལའི་དྲི་ངད་ལྡང་བ༔ མིག་ཀྱང་པདྨའི་སྤྱན་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱན་དང་རི་དྭགས་ཀྱི་མིག་དང་ལྡན་པ༔ ཡན་ལག་ཕྲ་ལ་སྤྱོད་ལམ་མཛེས་པའོ༔ ནང་རྩ་ཡི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་རྩ་གསུམ་མདུད་པ་ཉུང་ཞིང་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་གྱིས་མ་གོས་པའི་རྟགས་སུ་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་འབར་ཞིང་བལྟས་ན་ཚིམས་པ༔ རེག་ན་བདེ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་སྟེར་བ༔ པདྨའི་བུག་སྒོ་དོག་ཅིང་ཕྱི་ དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་དང་གྲུ་བཞི་དང་ཟླ་གམ་དང་ཟུར་གསུམ་མམ་ཆོས་འབྱུང་གི་རྣམ་པར་གནས་སོ༔ བདེ་བའི་རྩ་ཡང་རིགས་ལྔའི་རྩ་དབྱིབས་སོ་སོར་ལྡན་ཅིང་རྩ་རྩེ་ཕྲ ལ་ཉུག་ཉུག་ཏུ་འཕར་ནས་རེག་པའི་ལམ་ཚོལ་བ༔ འཕྲད་པའི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་ངལ་དུབ་མེད་ཅིང་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ༔ དེ་ཡང་བདེ་བའི་རྩ་ཕྲ་ཞིང་རིང་བ་འོག་སྒོར་གནས་པ༔ དགའ་བའི་རྩ་མ་ངེས ཤིང་ཕྲ་ལ་མྱུར་བ༔ འཕྲད་པ་ཙམ་གྱིས་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ལ་དཀའ་ཚེགས་མེད་པར་གྲོལ་ནུས་པ་ཡིན་ནོ༔ གསང་བ་སེམས་ཀྱི་
Chinese
作为脉轮中血液和血清少的征兆，四肢纤细且易于活动；运行之气虚弱，行走坐卧行为举止安乐，这是脉的特征。 秘密之心的特征是：心性寂静且调伏，烦恼少且敬重真言， 清净显现广大且能守持誓言，慈悲广大且心性柔和，相处安乐且有远见，这是秘密的特征。如鹿眼者，外在身体的特征是肤色白皙且略带红晕，身躯姿态优美且容貌姣好，乳房隆起且（梵文：Bhaga，藏文：བྷ་ག་）丰满，头发乌黑且牙齿排列整齐，如鹿一般的眼睛黑白分明。 分开，嘴小且牙齿发黄，犬齿尖锐，舌头纤薄故而擅长言谈，身体高大且四肢没有残缺，腰肢纤细且精通安乐的姿态， 这些是智者身体的特征。内在脉的特征是：在单脉、中脉、顶脉三脉处脉结少，以及作为血液和血清充盈的征兆，感官之门没有缺陷，脉长且锐利，能带来极大的安乐，这些是内在脉的特征。秘密之心的特征是：具有无偏颇的清净显现，对上师、本尊和金刚兄弟姐妹具有信心和恭敬心，容易学习密咒之道，对生起次第和圆满次第具有信心且具有菩提心，这是心的特征。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 象女， 外在身体的特征是身体没有皱纹且容貌美丽，肤色青蓝且带有红色光泽，头发乌黑且油亮，声音稍微细微且鼻尖尖锐，乳房浅平 且莲花之门稍微狭窄，痣在右腋下和肚脐下方，这是身体的特征。内在脉的特征是：三脉的叶瓣和分支繁多，且顶端三处刺入 鼻孔，故而嘴小且舌头纤薄而锐利且美丽。秘密之心的特征是：具有寂静调柔的菩提心，眼睛稍微发黄且对真言 具有信心，智慧敏锐且清净显现广大，邪见少且心性柔和，体验清晰且嫉妒心小，这是秘密之心的特征。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）吉祥带女，外在身体的特征是身体修长且匀称，腰肢纤细且肤色白皙，四肢容易伸展和收缩
English
As a sign of little blood and serum in the chakras, the limbs are slender and easy to move; the circulating wind is weak, and it is comfortable to walk, sit, and behave, which is the characteristic of the pulse. The characteristics of the secret mind are: the mind is peaceful and subdued, there are few afflictions and respect for mantras, Purity appearance is vast and able to keep vows, compassion is vast and the mind is gentle, it is comfortable to be with and has foresight, which is the characteristic of secrecy. The deer-eyed one, the characteristics of the outer body are fair skin with a slight blush, the body is graceful and the appearance is beautiful, the breasts are bulging and the (Sanskrit: Bhaga, Tibetan: བྷ་ག་) is full, the hair is black and the teeth are neatly arranged, the eyes are black and white like those of a deer. Separate, the mouth is small and the teeth are yellow, the canines are sharp, the tongue is thin, so he is good at speaking, the body is tall and the limbs are without defects, the waist is slender and he is proficient in comfortable postures, These are the characteristics of the body of the wise. The characteristics of the inner pulse are: there are few pulse knots in the single pulse, central pulse, and crown pulse, and as a sign of the fullness of blood and serum, the sensory gates are without defects, the pulse is long and sharp, and it can bring great comfort, these are the characteristics of the inner pulse. The characteristics of the secret mind are: having impartial pure appearance, having faith and respect for the guru, deity, and vajra brothers and sisters, easy to learn the secret mantra path, having faith in the generation stage and completion stage and having bodhicitta, which is the characteristic of the mind. Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: vow) Elephant Woman, The characteristics of the outer body are that the body has no wrinkles and the appearance is beautiful, the complexion is blue and has a red luster, the hair is black and shiny, the voice is slightly thin and the tip of the nose is sharp, the breasts are shallow and flat And the lotus gate is slightly narrow, the mole is under the right armpit and below the navel, which is the characteristic of the body. The characteristics of the inner pulse are: the three pulses have many leaflets and branches, and the three ends at the top pierce into The nostrils, so the mouth is small and the tongue is thin, sharp and beautiful. The characteristics of the secret mind are: having peaceful and gentle bodhicitta, the eyes are slightly yellow and have faith in mantras, Having sharp wisdom and vast pure appearance, few wrong views and gentle mind, clear experience and little jealousy, which is the characteristic of the secret mind. Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Chinese literal meaning: vow) Auspicious Belt Woman, the characteristics of the outer body are that the body is slender and symmetrical, the waist is slender and the complexion is fair, the limbs are easy to stretch and contract
Chinese
念珠均匀，痣在心口等处， 在右肩有，皱纹少而迷人，相处则安乐，这些是身体的特征。内在脉的特征是：中脉三结少而安乐， 脉细而跳动，风的运行粗大且技艺精湛是内在脉的特征。秘密之心的特征是：大慈大悲，具有信心和清净观， 具有精进且信奉密咒，对道友有深切的爱和恭敬，信奉修持二次第道是秘密之心的特征。萨玛雅。 如是，具种性的五种明妃是被赞颂为修持无上密道的助伴。其中，莲花女最为殊胜，是触解脱的明妃，犹如如意宝， 是极其稀有的处所。总的来说，外在身体的特征是肤色白里透红，油润美丽且气味芬芳，腰细且肌肉紧实，牙齿洁白且舌头薄，头发乌黑且略带蓝色光泽并油亮，声音细而有转音，嘴小且嘴唇略长，红如木瓜色，一见倾心且立即生起欲望，皮肤柔软且拥抱时感到舒适，由于对勇士极为顺从，所以在五个部位和左右大腿都有痣，鼻尖尖细，口中 散发着青莲花的香味，眼睛也具有莲花眼、菩提萨埵的眼睛和鹿眼，肢体纤细且行为举止优雅。内在脉的特征是三脉的结少，且没有被血液和血清沾染的迹象，乐空智慧燃烧，看了就感到满足，触摸时给予特殊的快乐，莲花之门狭窄且外 形呈圆形、四方形、半月形、三角形或法源形。乐脉也各自具有五种姓的脉形，脉尖细 且微微颤动地跳动，寻找触摸的途径，相遇之时，金刚杵没有疲惫且产生快乐，其中，乐脉细而长，位于下门，喜脉不定 且细而快，仅仅相遇就使乐空智慧显现，从而能够毫不费力地从双运道中解脱。秘密之心
English
Rosaries are even, moles are on the heart and so on, On the right shoulder, few wrinkles and charming, comfortable to be with, these are the characteristics of the body. The characteristics of the inner channels are: the central channel has few knots and is comfortable, The channels are sharp and pulsating, the movement of wind is rough and the artistry is superb, these are the characteristics of the inner channels. The characteristics of the secret mind are: great compassion, having faith and pure perception, Having diligence and devotion to mantras, having deep love and respect for Dharma brothers and sisters, devotion to practicing the two stages of the path is the characteristic of the secret mind. Samaya. Thus, the five Mudras of good lineage are praised as companions for practicing the unsurpassed secret mantra path. Among them, the lotus woman is the most excellent, the Mudra of touch liberation, like a wish-fulfilling jewel, Is an extremely rare place. In general, the characteristics of the outer body are white skin with a reddish glow, oily and beautiful with a fragrant scent, a thin waist and tight muscles, white teeth and a thin tongue, black hair with a slightly bluish sheen and oily, a thin voice with modulations, a small mouth and slightly long lips, red like a Bimba fruit, captivating at first sight and immediately arousing desire, soft skin and comfortable to embrace, because of being extremely obedient to the hero, there are moles on the five places and the left and right thighs, the tip of the nose is sharp, and from the mouth The fragrance of blue lotus emanates, the eyes also have lotus eyes, the eyes of Bodhisattvas, and the eyes of deer, the limbs are slender and the behavior is elegant. The characteristics of the inner channels are also that the three channels have few knots, and as a sign of not being contaminated by blood and serum, the wisdom of bliss and emptiness blazes and is satisfying to look at, giving special pleasure when touched, the lotus gate is narrow and the outer Shape is round, square, crescent, triangular or in the form of Dharma origin. The bliss channel also has the channel shapes of the five families respectively, the channel tip is thin And pulsating slightly, seeking the path of touch, at the time of encounter, the Vajra is without fatigue and generates bliss, among them, the bliss channel is thin and long, located in the lower gate, the joy channel is uncertain And thin and fast, just encountering it manifests the wisdom of bliss and emptiness, thus being able to effortlessly liberate from the path of union. Secret mind