Tibetan
།འཁོར་བར་བློ་ ལྡོག་ཡང་དག་ཆོས་ལ་སྤྱོད། །མཐོང་བས་མ་རིག་སྒྲིབ་གཉིས་དབྱིངས་སུ་དག །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར། །སྦྱོར་བའི་རླུང་སེམས་དབང་བསྒྱུར་ཆོས་ཉིད་མཐོང། ། འཕོ་ཆེན་སྐུ་ཐོབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་འཁྱོལ །ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ལྡེ་མིག་མཆོག །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་གདུལ་བྱ་རྒྱས་མཛད་པའི །དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལྟ་།ཁོ་མོས་སྔར་ཡང་མ་རྙེད་ད་ཅི་མཐོང་། །བྲལ་དགོས་སྙིང་མིག་སྲོག་ལས་ཕོངས་ན་ཡང་། །རང་ཉིད་བསོད་ནམས་དམན་པས་གཞན་དབང་སོང་། །བྲལ་དགོས་བྱུང་ཚེ་རྗེས་བརྩེས་མི་འདོར་བར། །ཐུགས་རྗེས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གཟིགས་སུ་གསོལ། །འདིཕྱི་རེ་ལྟོས་སྐྱབ་མགོན་ཁྱེད་ལས་མེད། །ལས་ངན་བདག་ནི་ཡུལ་གཞན་བགྲོད་པའི་ཚེ། །སྙིང་མེད་མི་བཞིན་གཏད་མེད་ཧད་པོར་རྒྱུ། །སོང་ནས་དཀར་ནག་འཁྱུད་འཁོར་ཆོད་པ་དཀོན། །བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཐུགས་རྗེ་དྲན། །སྨྲེ་བསྔགས་འོ་དོད་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་བཏབ །སྐྱབས་མེད་བདག་ནི་སྐྱབས་གནས་གར་བཞུགས་ཀྱང་།བདག་གི་ལུས་བྲལ་སེམས་ཉིད་འདི་རུ་འཕོས །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་འདུས་པའི་སྲོག་རྟེན་ནྲྀཿ །སྐྱེ་མེད་རང་བྱུང་ཨ་ཡིག་རྣམ་པ་རུ། ༦2 ། ༄༅། །སེམས་ཁམས་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་དབྱེར་མེད་རོལ། །རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་གཉིས་མེད་འཕོ ། ཤ་ཁམས་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དང་དབྱེར་མེད་གྲོལ །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོར མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས ཁྲག་ཁམས་མ་མ་ཀི་དང་རང་བྱུང་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོར མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས༔ དྲོད་ཁམས་གོས་དཀར་མོ་དང་ཿ རང་བྱུང་པདྨ་མཁའ་འགྲོར སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེསཿ དབུགས་ཁམས་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་དང་ཿ རང་བྱུང་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོར བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དུག་ལྔ་རྣམ་དག་སྐུ་ལྔ་དབྱེར་མེད་གྲོལ །ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དགོངས་ཀློང་དུ། །གཉིས་མེད་རོ་གཅིག་ཐབས་དང་དབྱེར་མེད་འཕོ། །ཟུང་འཇུག་སྣང་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་ངང་དུ་གྲོལ། །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དང་གཉིས་མེད་བསྲེ །ཤེས་རབ་སྣང་ཆ་ཐབས་ཀྱི་ཀློང་དུ་འཕོ། །སྒྱུ་ལུས་མི་སྣང་འོད་གསལ་ངང་དུ་ཡལ། །བཟང་ངན་འབྲེལ་བཅས་འཁོར་བར་མི་གནས་པར། །ལྷུན་གྲུབ་དག་པའི་ཞིང་དུ་གྲོལ་བར་ཤོག །ཀྱེ་ཧུད་ཀྱེ་ཧུད་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས །ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་མཐུ་ཡོད་ན །བདག་གི་གྲོགས་དང་ འབྲལ་མེད་མཐུ་དཔུང་བསྐྱེད། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་མི་མཐུ
Chinese
。于轮回厌离而行持正法。 以见解使无明二障于法界中清净。 大乐智慧自面得显现。 调御结合之风心，证悟法性。 获得大迁转身，维系于童瓶身。 开启深义精要之门的最胜钥匙。 祈愿您如增长寿命福德财富，成熟所化之 成就生处勇士！ 我昔未曾得，今始得见。 纵然不得不离别，如失心眼性命般困顿。 然因自己福薄，故受他力支配。 若不得不离别，亦请勿以离情舍弃。 祈请以慈悲无间垂视。 此生来世，除您之外别无依怙。 恶业深重的我，于前往他方之时。 如无心之人般，无依无靠茫然游荡。 去后欲断绝黑白业果之相续亦难。 忆念具恩上师之功德与慈悲。 哀鸣赞颂，恳切祈请。 无怙的我，无论依怙您身在何处。 愿我离身之心识迁于此处。 寿命福德财富汇聚之命根，（藏文：ནྲྀཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nri，汉语字面意思：无意义，种子字） 于无生自生阿字之形相中。 62。 心识融入法界自在母，无有分别。 自生佛陀于空行中自然成就。 于法界智慧界中无二迁转。 肉身与佛眼无别解脱。自生金刚空行母，镜智。 血肉与玛玛格无别，自生宝生空行母，平等智。 暖气与白衣母，自生莲花空行母，妙观察智。 气息与誓言度母，自生羯磨空行母，成所作智。五毒清净，五身无别解脱。 于任运成就、无有变异之意界中。 无二味一体，与方便无别迁转。 双运显空于法身性中解脱。 与无迁变金刚身无二融合。 智慧显现迁于方便界中。 幻身隐没于光明性中消逝。 愿善恶业缘不滞留于轮回。 于任运成就清净刹土中解脱！ 嗟呼！嗟呼！三处空行众。 汝等若具慈悲加持力。 祈愿增长我友与 不离之威力助伴。内外秘密违缘不生。
English
Turning the mind away from samsara, practice the true Dharma. Through seeing, may ignorance and the two obscurations be purified in the expanse. May the self-face of great bliss wisdom be manifested. Controlling the winds and mind of union, see the nature of reality. Attain the great transference body, sustained in the youthful vase body. The supreme key to open the door of the profound essence. May you, the hero, be like the source of accomplishments, increasing life, merit, wealth, and those to be trained! I have never found you before, but now I see you. Even if I must part, suffering like losing my heart, eyes, and life, It is because my own merit is deficient that I am under the power of others. If I must part, please do not abandon me with affection. Please continuously watch over me with compassion. In this life and the next, there is no refuge other than you. When I, burdened with bad karma, go to another land, Like a mindless person, I will wander aimlessly without support. After going, it will be difficult to cut off the continuation of black and white karma. I remember the qualities and compassion of the kind guru. I wail, praise, cry out, and pray intensely. Wherever you, the refuge, reside, I, without refuge, May my mind, separated from my body, be transferred here. The life force that gathers life, merit, and wealth, (Tibetan: ནྲྀཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: nri, Chinese literal meaning: meaningless, seed syllable) In the form of the unborn, self-arisen A. 62. The mind stream plays inseparably with the Dharma Realm Rich Mother. The self-arisen Buddha spontaneously accomplishes in the Dakini. In the expanse of the Dharma Realm Wisdom, may it transfer without duality. The flesh is liberated without separation from the Buddha Eye. Self-arisen Vajra Dakini, Mirror Wisdom. The blood is inseparable from Mama Ki, self-arisen Ratna Dakini, Equality Wisdom. The warmth is inseparable from White-Clothed Mother, self-arisen Padma Dakini, Discriminating Wisdom. The breath is inseparable from Damtsik Drolma, self-arisen Karma Dakini, Accomplishing Wisdom. The five poisons are purified, and the five bodies are liberated without separation. In the spontaneously accomplished, unchanging expanse of intention, May the non-dual one taste transfer without separation from skillful means. May the union of appearance and emptiness be liberated in the nature of the Dharmakaya. May it merge inseparably with the immutable Vajra Body. May the appearance aspect of wisdom transfer into the expanse of skillful means. May the illusory body disappear into the luminosity of non-appearance. May good and bad karmic connections not remain in samsara, May it be liberated in the spontaneously accomplished pure realm! Kyehu! Kyehu! Assembly of Dakinis of the three places. If you have the power of compassion and blessing, May you increase my friend and The inseparable power and support. May outer, inner, and secret obstacles not arise.