Tibetan
་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ གཏན་བདེ་ཐར་པའི་ལམ་འགོད་ནས༔ ས་ལམ་ཡོན་ཏན་གོང་འཕེལ་ཞིང་༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་བཟུང་ནས༔ དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་དཔལ་ཐོབ་སྟེ༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ ཡེ་ཤེ་མཁའ་འགྲོའི་བདེན སྟོབས་ཀྱིས༔ བཀྲ་ཤིས་ས་གསུམ་ཁྱབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཤོ་སྐོད༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཅེས་ཕག་མོའི་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆ་ལག་རྒྱུན་ཁྱེར ཚོགས་མཆོད་འདི་ཡང་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་སྐལ་ལྡན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་སྤྲང་མོ་ཐཤལ་བ་མཁའ་འོགྲ་གྱེས་པའི་རྡོ་རྗེས་དག་པར་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། ༧ད e.UZ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན་ཡང་ཟབ་སྙིང་པོ་གཅིག་དྲིལ་བཞུགས། ༒ ཧ་ག་ཧ།྅ཿ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་འདུད༔ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི༔ སྙིང་པོ་ཡང་ཟབ་མན ངག་གི༔ བླ་མེད་གསང་བའི་གདམས་པ་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ སམ་ཡ༔ བྷསྦ དབེན་ཞིང་དགའ་བའི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ སྤྲོས་བཅས་འོདགསལ་སྒྲོན་མེ ལྟར༔ ཇི་བཞིན་མ་ནོར་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན༔ སྤྲོས་མེད་ཡང་ཟབ་སྙིང་པོ་ནི༔ ཆོས་འབྱུང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དབུས༔ ཐབས་ཤེས་གསང་རྫས་རྡོར་དྲིལ་ནི༔ ད་ལའི་དབུས་བཞུགས་མཆོད་རྫས་བཤམས༔ རྣལ་འབྱོར་བག་ཕེབས་དད་སྤྲོ་ཡིས༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་རྣལ་འབྱོར་མར༔ བདག་ ༅商合སོགས་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ བླ་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ལན་གསུམ་གྱིས་རང་རྒྱུད་སྦྱངས༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་དངོས་གཞི་ལྷ་ཡི་ས་མ་དྷི༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ བསམ་བརྗོད་བྲལ་བ་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད༔ ཐུགས་རྗེ་མ་འགགས་རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔ རྩལ་སྣང་འགགས་མེད་འོད་ལྔའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ༔ འབྱུང་ལྔ་རྣམ་དག་ཡུམ་ཆེན་ལྔ་ཡི དབྱིངས༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ༔ ཚད་དང་མཚན་ཉིད་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ དེ་དབུས་པདྨ་ཉི་ཟླ་ཟུང་འཇུག་སྟེང་༔ རང་ རིག་བྃ་དམར་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་ལྡན༔ ཕྱག་གཉིས་གཡས་པས་གྲི་གུག་མཁའ་ལ་ཕྱར༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཐུགས་རྒྱུད་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ༔ གཡོན་པས་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུ
Chinese
于一切生世中，开示恒乐解脱道，愿地道功德增上，愿持明空行摄受，愿二利如意成就，愿得大乘地！以智慧空行的谛实力，
English
In all lifetimes, may I establish the path of eternal bliss and liberation. May the qualities of the grounds and paths increase, may the Vidyadharas and Dakinis embrace me, may I attain the glory of accomplishing both aims according to my wishes, and may I attain the ground of the Great Vehicle! By the power of the truth of the Wisdom Dakinis,
Tibetan
ས་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་སེར་གྱེན འཁྱིལ་སྤྱི་བོའི་གཙུག༔ ཕག་གཞལ་ནག་པོའི་ངུར་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་གང་༔ ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡི་དབུ་བརྒྱན་རྩེ་བྲན་མཛེས༔ ཐོད་རློན་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་རིན་ཆེན་སྤྲས༔ གཟིག་ཤམ་སྨད་དཀྲིས་ཞབས་གཉིས་གཡས་བསྐུམ་ཞིང་༔ གཡོན་བརྐྱང་བཾ་རོ་དམར་སེར་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྐུ་ལ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་རྫོགས༔ གནས་ལྔ་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ཡི་དལ་དུ་ཤར༔ རྩ་གནད་རླུང་ཐིག་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་གྲོང་༔ རང་བྱུང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས༔ ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་ཁྲོ་འཛུམ་སྒེག་ཉམས་ལྡན༔ གསང་བའི་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཧེ་རུ་ཀ༔ དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་སྤྱན་གསུམ་དབྱིངས་སུ་གཟིགས༔ དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་འཚེར༔ གར་དགུའི་ཉམས གཿ ལྡན་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཀུན་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་མེ་ཀློང་བཞུགས༔ ཕྱི་རིམ་ཕག་མོ་སྡེ་ལྔ རང་མདོག་འཆང་༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་ཡབ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྣམ་འགྱུར་དུ་མ་སོགས༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དེ་ལྟར་གསལ བའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རིག་འཛིན་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་དང་༔ འོག་མིན་གསང་བ་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཀུན༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ ཛཿ ཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་ནས་པད་སྐོར་འཁྱུད་རྒྱ་དང་བཅས་པས་འདི་སྐད་དོ༔ ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷེ་྅ཧཾ༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་བཅས༔ སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔ ཕེཾ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་_UNK་ཡིག་འོད་ཟེར་འཕྲོས པ་ཡིས༔ འོག་མིན་གསང་བ་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནས༔ རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་མ༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་བཅས་པ་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ གནས་ འདིར་སྤྱན་འདྲེན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་སྩོལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་ཆེན་འབེབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ གསོལ༔ སྟོང་གསལ་བརྗོད་མེད་རིག་པའི་རང་ཞལ་སྤྲད་དུ་གསོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས མ་
Chinese
如雨般降临，头发棕黄色向上 盘绕于头顶；黑猪面母的哼声充满三千世界；五个干骷髅的头饰，顶端装饰精美；五十个湿骷髅的项链，以珍宝点缀；虎皮裙缠绕下身，双足右屈；左伸，安坐于红黄色班若垫上；身上圆满具备续部本尊众；五处显现五空行母的坛城； 命脉气脉，勇士勇母之城；圆满于自生大乐之中；具足忿怒母的装束，兼具忿怒、微笑和妩媚；秘密勇士马头黑汝嘎； 红色明亮，一面二手，持钺刀颅碗；张口卷舌，三眼凝视虚空；头顶马头呈绿色，发出马的嘶鸣；具足九种舞姿的姿态， 具足所有忿怒尊的装束；双足一屈一伸，与明妃身相拥；父母双运，安住于智慧火中；外层五部猪面母， 各持自身颜色；与各自种姓的父尊无二交合；装饰和服饰，以及各种姿态等等；不混杂，圆满自然成就；如是观想 三处三字放光芒；从光芒照耀的三身清净刹土中；迎请持明者、诸佛及其眷属；以及从下密（奥明）秘密胜义刹土中； 迎请所有智慧空行母众；化现为金刚亥母之形。誓言智慧无别成一体；念诵 ཛཿ（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临），ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），བྃ་（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：），ཧོཿ（藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：），并结莲花环绕拥抱手印，如是说：ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷེ་྅ཧཾ༔ （藏文，梵文天城体：ॐ योग शुद्ध सर्वधर्म योग शुद्धेऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ yoga śuddha sarvadharma yoga śuddhe'ham，汉语字面意思：嗡，瑜伽清净，一切法瑜伽清净，我）。念诵三遍。然后伴随迎请的香和乐器；以美妙的乐声如是唱诵：ཕེཾ༔（藏文，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：）。从自己心间的_UNK_字放出光芒， 从下密（奥明）秘密胜义大刹土中；祈请至尊金刚亥母瑜伽自在母；父母眷属一切众； 降临此处，为加持故祈请降临；为赐予灌顶和成就故祈请降临；为降下加持智慧大雨故祈请降临；为现量指示空明无言自性故祈请降临；为毫不费力赐予殊胜和共同成就故祈请降临。ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि ह्य ग्री वा हुं हरि नि स वज्र स，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi hya grī va hūṃ hari ni sa vajra sa，汉语字面意思：嗡，金刚亥母，嘿，颈，吽，哈日尼萨，金刚萨）。
English
Descend like rain; hair reddish-yellow, upward Coiled at the crown of the head; the snorting sound of the black sow-faced mother fills the three thousand worlds; the headdress of five dry skulls, beautifully adorned at the top; the necklace of fifty wet skulls, embellished with jewels; a tiger skin skirt wraps the lower body, two feet, the right bent; the left extended, seated on a red-yellow Bam-ro cushion; the complete assembly of deities of the tantra class is perfected on the body; the mandala of five Dakinis shines in the five places; Root channels, vital energies, the city of heroes and heroines; perfected in the expanse of self-born great bliss; complete with the attire of a wrathful woman, possessing wrath, smile, and charm; the secret hero, Hayagriva Heruka; Red and clear, one face, two hands holding a curved knife and skull cup; mouth open, tongue curled, three eyes gazing into space; the crown of the head has a green horse head, emitting a horse's neigh; possessing the demeanor of nine dances, Complete with all the attire of a wrathful deity; two feet, one bent and one extended, embracing the body of the consort; father and mother in union, dwelling in the fire of wisdom; the outer layer of five sow-faced mothers, Each holding their own color; united inseparably with the father of their own lineage; ornaments and clothing, and various postures, etc.; unmixed, completely and spontaneously accomplished; thus clearly From the three syllables in the three places, light radiates; from the pure realms of the three bodies illuminated by light; inviting the Vidyadharas, Buddhas, and their retinues; and from the supreme secret realm of Akanishta; Inviting all the assemblies of wisdom Dakinis; manifesting in the form of Vajravarahi. Vow and wisdom become one inseparable taste; reciting ཛཿ（Tibetan, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal meaning: descend）, ཧཱུྃ་（Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum）, བྃ་（Tibetan, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal meaning:）, ཧོཿ（Tibetan, Devanagari: हो, Romanized Sanskrit: hoḥ, Literal meaning:）, and making the lotus-encircling embrace mudra, saying this: ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷེ་྅ཧཾ༔ （Tibetan, Devanagari: ॐ योग शुद्ध सर्वधर्म योग शुद्धेऽहम्, Romanized Sanskrit: oṃ yoga śuddha sarvadharma yoga śuddhe'ham, Literal meaning: Om, yoga pure, all dharma yoga pure, I）. Recite three times. Then, with incense and music for invitation; sing with a melodious voice: ཕེཾ༔（Tibetan, Devanagari: फें, Romanized Sanskrit: pheṃ, Literal meaning:）. From the _UNK_ syllable in one's heart, light radiates, From the great secret realm of Akanishta; inviting the venerable Vajravarahi, the sovereign of yoga; father, mother, and all their retinue; Come to this place, please descend for the sake of blessing; please descend for the sake of bestowing empowerment and accomplishment; please descend for the sake of raining down a great rain of blessing and wisdom; please descend for the sake of directly showing the empty-clear, inexpressible nature of awareness; please descend for the sake of effortlessly bestowing supreme and common accomplishments. ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ས（Tibetan, Devanagari: ॐ वज्र भरहि ह्य ग्री वा हुं हरि नि स वज्र स, Romanized Sanskrit: oṃ vajra bharahi hya grī va hūṃ hari ni sa vajra sa, Literal meaning: Om, Vajravarahi, he, neck, Hum, Hari Ni Sa, Vajra Sa）.