Tibetan
The Se-ma Mkha'-gro was one of the great spinitual preceptons of our times.Her various name inchude Ku-bzan-bde-skyon-me and Bde-bat-do-rje. The most famous of herrevelation cycles is the Chos nid mkha' 'gro'i gsan mdzod. The first volume of this cycle is produced here. The second volume willcontinue this cycle. The collection comprise of 4 volumes in total. TI1394-001 THE COLLECTED REVELATIONS(GTER CHOS)OF SE-RAMKHA'-'GRO BDE-CHEN-RDO-RJE VOLUME I Published by Bartsham Chador LhakhangSangdag Gyepailing TI1394-002 ༄༅། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོའི་ཟབ་གཏེར་ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་གླེགས་བམ་དང་པ་བཞུགས་སོ།། TI1394-004 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོའི་ཟབ་གཏེར་ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་གླེགས་བམ། ཀ༽ རྟགས་ཅན་འདིར མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀ་ལ་པིངྐའི་སྒྲ་ཚིག་ཡང་བྱང་གབ་ཐིག་ལྡེབ་༨ ཌཱ་ཀིའི་གསང་ཚིག་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལྡེབ་༤ རང་གཏེར་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཤོག་ཚད་ཉམས་སྣང་མ་ལྡེབ ༢ ཨོ་རྒྱན་རྣམ་ཐར་པདྨ་དཀར་པོ་ལྡེབ ༡༠ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་ལྡན་ལམ་གྲོལ་ལྡེབ་༥ བཅས། ༈ བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༢ བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་ལྡེབ་༣ རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྡེབ་༡༢ འཛབ་བསྐུལ་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་ལྡེབ ༢ དོན་བསྐང་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལྡེབ ༣ བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་ཕྲེང་ལྡེབ ༡ ནང་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ ༣ ཚོགས་མཆོད་རིག་འཛིན་དགྱེས་སྐོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་ཐོབ་ལྡེབ་༡ གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་བཅུད་ལྡེབ་༣ ཉེར་སྤྱོད་མཆོད་བསྟོད་ལྡེབ ༡ བདུད་རྩི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་དཔའ་བོ་གཅིག སྒྲུབ་ལྡེབ ༢ སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༢ ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་གསང་སྙིང་པོ་ལྡེབ་༡ དབང་གི་སྟ་གོན་སྨིན་གྲོལ་ལམ་བཟང་ལྡེབ དབང་གི་ལྷན་ཐབས་དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ ༡༡ དབང་མཆོག་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡༥ དོན་དབང་འབྲེལ་ཚད་རང་གྲོལ་མངོན་ཕྱུང་ལྡེབ་༥ ལྷ་དབང་དོན་བསྡུས་ཌཱ་ཀིས གསུངས་པ་ལྡེབ་༣ རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དངོས
Chinese
色玛空行母是我们时代伟大的精神导师之一。她的各种名字包括衮桑德炯美和德巴多吉。她最著名的启示法类是《法性空行母密藏》。本卷是该法类的第一卷。第二卷将继续该法类。该合集总共包含4卷。 TI1394-001 色拉空行母德钦多吉的合集启示（掘藏法）第一卷，由巴塘查多拉康桑达杰贝林出版 TI1394-002 ༄༅། །顶礼。 这是智慧空行母衮桑德炯旺姆甚深伏藏法性空行母密藏的第一卷。 TI1394-004 ༄༅། །嗡 斯瓦斯提。这是智慧空行母衮桑德炯旺姆甚深伏藏法性空行母密藏之书。ཀ༽ 具有标记的此物中： 空行母密藏的标题，卡拉平卡的音声和词语，以及隐藏的图线，8页；空行母的秘密词语，乌帕德夏，4页；自生伏藏甚深法的纸张尺寸，体验显现，2页；邬金（乌仗那）传记，白莲花，10页；上师瑜伽，具缘解脱道，5页。 此外，关于上师持明会聚之法：祈请文，加持云聚，2页；加持甘露之滴，3页；持明会聚的修法，如意宝珠，12页；念诵劝请，成就宝瓶，2页；目的圆满，成就稻穗，3页；传承祈请，加持光鬘，1页；内修，珍宝自在王，3页；会供，持明欢喜圆满，迅速获得成就，1页；秘密修法，金刚封印，空行母的心髓，3页；近行供赞，1页；甘露修法简略，勇士唯一修法，2页；修法加持云聚，2页；长寿修法，极密精华，1页；灌顶的准备，成熟解脱道，灌顶的辅助，四灌之水流，11页；殊胜灌顶，智慧网，加持降雨，15页；意义灌顶，联系解脱，自然显现，5页；天神灌顶，意义总集，空行母所说，3页；三根本总集修法，真实
English
The Se-ma Mkha'-gro was one of the great spinitual preceptons of our times. Her various name inchude Ku-bzan-bde-skyon-me and Bde-bat-do-rje. The most famous of herrevelation cycles is the Chos nid mkha' 'gro'i gsan mdzod. The first volume of this cycle is produced here. The second volume willcontinue this cycle. The collection comprise of 4 volumes in total. TI1394-001 THE COLLECTED REVELATIONS(GTER CHOS)OF SE-RAMKHA'-'GRO BDE-CHEN-RDO-RJE VOLUME I Published by Bartsham Chador LhakhangSangdag Gyepailing TI1394-002 ༄༅། །Homage. This is the first volume of the profound terma, Chos nyid mkha' 'gro'i gsang mdzod, of the wisdom dakini Kunzang Dekyong Wangmo. TI1394-004 ༄༅། །Oṃ svasti. This is the book of the profound terma, Chos nyid mkha' 'gro'i gsang mdzod, of the wisdom dakini Kunzang Dekyong Wangmo. ཀ༽ In this marked item: The title of the Dakini Secret Treasury, the sound and words of Kalapingka, and the hidden diagrams, 8 pages; the secret words of the Dakini, Upadesha, 4 pages; the paper size of the self-arisen terma profound dharma, experiential appearance, 2 pages; Orgyen (Uddiyana) biography, White Lotus, 10 pages; Guru Yoga, Path of Liberation for the Fortunate, 5 pages. Furthermore, concerning the Guru Rigdzin Gathering practice: Prayer, Cloud of Blessings, 2 pages; Drops of Blessing Nectar, 3 pages; Sadhana of the Rigdzin Gathering, Wish-Fulfilling Jewel, 12 pages; Recitation Encouragement, Accomplishment Vase, 2 pages; Purpose Fulfillment, Accomplishment Sheaf, 3 pages; Lineage Prayer, Garland of Blessings, 1 page; Inner Practice, Precious Independent King, 3 pages; Tsog Offering, Rigdzin Delight Fulfillment, Swiftly Obtain Accomplishments, 1 page; Secret Practice, Vajra Seal, Dakini's Heart Essence, 3 pages; Approach and Praise, 1 page; Condensed Nectar Sadhana, One Hero Sadhana, 2 pages; Sadhana Blessing Cloud, 2 pages; Longevity Sadhana, Most Secret Essence, 1 page; Preparation for Empowerment, Maturation Liberation Path, Supplement to Empowerment, Stream of Four Empowerments, 11 pages; Supreme Empowerment, Wisdom Net, Rain of Blessings, 15 pages; Meaning Empowerment, Connection Liberation, Naturally Manifest, 5 pages; Deity Empowerment, Meaning Summary, Spoken by the Dakini, 3 pages; Three Roots Combined Sadhana, Reality
Tibetan
་གྲུབ་མཆོག་སྟེར་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་དང་༤ ཚོགས་མཆོད་མཆོད་བསྟོད་བཅས་ལྡེབ་མེད བཅས། ༈ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ལ། འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ ༡ བསྐྱེད་རྫོགས་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ལྡེབ ༥ རྩ་སྒྲུབ་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལྡེབ ཆོགའི་ཆ་ལག་ལས་རིམ་བདུན་པ་ལྡེབ ༣ བསྐང་བཤགས་ཟབ་མོ་ལྡེབ་༡ མེ་མཆོད་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ ཞལ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལྡེབ་༣ ཞལ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་ལྡེབ་༢ རྩ་དབང་ཡེ་ཤེས་སྣང་འབྱེད་ལྡེབ་༤ དབང་གི་ཆ་ལག་གབ་ཐིག་ལྡེབ ༣ བཅས། རྟ་མགྲིན་སྐོར་ལ། དབང་ཆེན་ ༄༅། །བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་༢ སྔོན་འགྲོའི་འཇུག་ཆོས་བཅས་ལྡེབ པདྨ་དབང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་རཏྣའི་རྒྱ ཅན་ལྡེབ་༡༢ དོན་བསྐང་ཡིད་བཞིན་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༢ རྩ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལྡེབ སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་ལྡེབ་༡ དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ ༣ དྲག་སྒྲུབ་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ ༥ དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་ལྡེབ་༣ གཏོར་ཟློག་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༣ རྩ་དབང་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ་༨ བཅས་༈ སྒྲོལ་མའི་སྐོར་ལ། འཕགས་མའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ་༩ རྗེས་གནང་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་ལྡེབ ༦ བཅས། ༈ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐོར་ལ མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་ཟབ་མོ་ལྡེབ ༡ ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ ༧ བསྐང་བབྱིན་རླབས་དབྱིག་ཐོབ་མོས་པའི་དོ་ཤལ་ལྡེབ ༤ བསྐང་བསྡུས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ལྡེབ ༣ ནང་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེརགསང་བའི་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ་༣ ཚོགས་མཆོད་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༢ གསང་སྒྲུབ པདྨའི་རྒྱ་ཅན་ཡང་ཟབ་སྙིང་པོ་ལྡེབ་༥ ཚོགས་མཆོད་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ ༡ ཡང་གསང་རྩ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་ལྡེབ་༡ ཉེར་མཁོ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལྡེབ་༡ གསང་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་པའི་སྙིང་པོ་དང་༡ གསང་ཡེ་གསོལ་འདེབས་དབང་གི་ཆུ་བོ་བཅས ལྡེབ་༡ སྙན་བརྒྱུད་ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་སྒྲུབ་གསང་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ་༡ ཕག་མོའི་ལས་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྡེབ ༧ སྲིད་འཕེལ་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་དབང་རྒྱལ ལྡེབ་༡ དམར་བཤལ་འགོག་སྔགས་སོགས་ཉེར་མཁོའི་སྔགས་འབུམ་ལྡེབ ༡ བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་ཟབ་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ་༢ མེ་མཆོད་དངོས་གྲུབ་ཆུ་གཏེར་ལྡེབ ༥ མྱུར་མཛད་དབང་མོའི་སྒྲུབ་ཐ
Chinese
成就胜施金刚印者四，会供供赞等无页数。 ༈ 关于大悲怙主。 度化众生圣者祈请文加持赐吉祥一页，生圆次第仪轨成就生处五页，根本修持菩提妙道成就穗，仪轨之支分七品三页，圆满忏悔深奥一页，火供四业任运成就页，面见成就穗三页，面见常修深奥二页，根本灌顶智慧显现四页，灌顶支分隐秘线页三页。 关于马头金刚。 大权 ༄༅། །传承祈请文如意宝和二，前行入门法等页，莲花自在修法三界胜者宝印者十二页，究竟圆满如意云一页二页，根本修持智慧猛燃页，修法常修深奥一页，猛厉催请金刚霹雳箭页三页，猛厉修持摧伏他军五页，猛厉事业行三页，朵玛回遮合集三页，根本灌顶加持宝藏八页。༈ 关于度母。 圣母祈请文加持赐吉祥页，修法加持赐吉祥页九页，随赐宝瓶藏页六页。 关于金刚亥母。 空行祈请文深奥一页一页，亥母修法金刚印者七页，圆满加持获财如意颈饰四页，圆满合集梵天妙音三页，内修常修秘密印者三页，会供智慧云二页，秘密修持 莲花印者极深心要五页，会供常修页一页，甚深根本修持常修光明心要页一页，近需后续次第页一页，秘密修持常修深奥心要和一，秘密智慧祈请文灌顶水流等页一页，口耳传承甚深空行命修秘密印者页一页，亥母事业法如意宝七页，增上兴盛轮涅槃自在页一页，赤施遮止咒等近需咒藏页一页。 命石命轮深奥印者二页，火供成就水藏页五页，速疾自在母修法
English
Achievement Supreme Giver Vajra Seal and 4, Tsog offering praise and so on without pages. ༈ About Great Compassionate Lord. Petition to Arya who tames beings, blessing bestows glory 1 page, Generation Completion Ritual Accomplishment Source 5 pages, Root Sadhana Enlightenment Good Path Accomplishment Spike, Ritual Part Seven Program 3 pages, Fulfillment Confession Profound 1 page, Fire Offering Four Actions Spontaneous Accomplishment page, Face Sadhana Accomplishment Spike 3 pages, Face Sadhana Daily Practice Profound 2 pages, Root Empowerment Wisdom Manifestation 4 pages, Empowerment Part Hidden Line 3 pages. About Hayagriva. Great Power ༄༅། །Lineage Petition Wish-fulfilling Jewel and 2, Preliminary Entry Dharma etc. page, Padma Empowerment Sadhana Three Realms Victorious Ratna Seal 12 pages, Meaning Fulfillment Wish-fulfilling Cloud 2 pages, Root Sadhana Wisdom Blazing page, Sadhana Daily Practice Profound 1 page, Fierce Summoning Vajra Thunderbolt Arrow page 3 pages, Fierce Sadhana Subjugating the Enemy Army 5 pages, Fierce Action Practice 3 pages, Torma Reversal Condensed 3 pages, Root Empowerment Blessing Treasure 8 pages. ༈ About Tara. Holy Mother Petition Blessing Bestows Glory page, Sadhana Blessing Bestows Glory page 9 pages, Subsequent Grant Treasure Vase page 6 pages. ༈ About Vajravarahi. Dakini Petition Profound 1 page, Varahi Sadhana Vajra Seal 7 pages, Fulfillment Blessing Wealth Attainment Devotee's Necklace 4 pages, Fulfillment Condensed Brahma's Melody 3 pages, Inner Sadhana Daily Practice Secret Seal 3 pages, Tsog Offering Wisdom Cloud 2 pages, Secret Sadhana Padma Seal Very Profound Essence 5 pages, Tsog Offering Daily Practice page 1 page, Very Secret Root Sadhana Daily Practice Clear Light Essence page 1 page, Near Need Subsequent Order page 1 page, Secret Sadhana Daily Practice Profound Essence and 1, Secret Wisdom Petition Empowerment Water Flow etc. page 1 page, Oral Transmission Very Secret Dakini Life Sadhana Secret Seal page 1 page, Varahi Action Collection Wish-fulfilling Jewel 7 pages, Prosperity Increasing Wheel Desire Origin Empowerment Victory page 1 page, Red Offering Prevention Mantra etc. Near Need Mantra Collection page 1 page. Life Stone Life Wheel Profound Seal 2 pages, Fire Offering Accomplishment Water Treasure page 5 pages, Swift Action Empowerment Mother Sadhana