Tibetan
་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ཀུན༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བདུད་བགེགས་སྟེང་༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་བཞུགས༔ རང་རིག་རང་གསལ་ཡི་དམ་ལྷ༔ རང་ཞལ་མཇལ་ཕྱིར་ཡེ་ཕྱག་འཚལ༔ ཀ་དག་རང་རྩལ་ལྷུན་གྲུབ་ཤར༔ སྣང་སྲིད་མཆོད་པའི་རྒྱན་དུ་འབུལ༔ ཆགས་བྲལ་དོན་དམ་ཧེ་རུ ཀའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བསྟོད༔ གྲུབ་བརྙེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཅི་བསགས་པ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་སྔར་བཤགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ 商合སཏྭ་ས་མ་ཡ༴ ཨཱཿ ཛཔྲ་དགོངས་ནི༔ དཔའ་བོ་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿདམར་པོའི་མཐའ་མར་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་བྱས༔ ཚུར་འདུས་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་མཐུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཞེས་བཟླ་དཔའ་བོ་ཡབ་སྔགས་སོ༔ དཔའ་མོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འབྱུང་དགའ་འཁྱིལ་གྱི་ཀློང་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་མ་བྃ་ཡིག་དམར་པོའི་མཐའ་བསྐོར་དུ་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཡོན་དུ་འཁོར་བར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཞེས་བཟླ་དཔའ་མོ་ཡུམ་སྔགས་སོ༔ རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀར་རང་རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་ཅིང་ཚུར་འདུས་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ༔ སྔགས་ཕྲེང་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལས་རྣམས་གང་འདོད་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཿ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཿ ཨོ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཿ ཨོ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཿ ཞེས་བཟླ་སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔའི་སྙིང་པོའོ༔ དཔའ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུག་ཀར་རང་རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་གྱི་མཐའ་མར་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ བར་བསྒོམས༔ ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡ་ཧ་རི་ནི་ས་ཛཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛཿ ཞེས་བཟླ་འཁོར་སྔགས་རྩ་བའི་སྙིང་པོའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་ཨ་ཏི་ཟབ་མོའི་ཆོས༔ ཡང་གསང་གབ་པ་མངོན་ཕྱུངས་གདམས་པ་མཆོག༔ དབང་ཆེན་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་འདི༔ ཨ་ཙར་ས་ལེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེར་ཐོབ༔ ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་བརྡ་རུ་བཏབ༔ མ་འོངས་ཆོས་འདི་སྤྱོད་པའི་སྐལ་ལྡན་ནི༔ མཁར་ཆེན་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་དང་འཕྲད་ནས༔ བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ལྔ་བཅུའི་བར་དུ་སེལ༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་འོག་མིན་ཞིང་ལ་སྤྱོད༔ ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ཚེ་འདིར་རྐྱེན་ཞི་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན༔ ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ངེས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་ཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་དང་འདི་མ་འཕྲད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ སྣོད་མིན་དམ ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་བར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨོྃ་རྐ་༔ ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་གསང་གྲོགས་ས་མནྟ་དང་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཆོས་བདག་ཀིརྟི་ཏྲ་ལ་སོགས་ཀྱིས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་གདན་དྲངས་པའོ༔ ཐུན་མཚམས་མཆོད་བསྟོད་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དངོས་ཡིད་ཏིང་འཛིན་ལས་སྤྲུལ་པའི༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་བསམ་ ། 商合མི་ཁྱབ༔ དབང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ཏས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾཿ སོགས། ཤཔྡ་རཱུ་པཿ སོགས། སྤཪྴ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་གུ་ཧྱ་སརྦཔཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ཧྲཱིཿ བདེ་གཤེགས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རབ་འཇིགས་སྐུར་བཞེངས་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་རྔམ་བརྗིད་སྐུར་བཞེངས་པ༔ དཔལ་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དབང་དང་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་ནས༔ བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ཅེས་པའང་སུ་ཁའི་མིང་གིས་བྲིས་པའོ།། །། TI1394-336 ༦༣། 简合ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ དབང་ཆེན་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ རང་རིག་གསང་བའི་ལྷ་ལ་འདུད༔ མ་འོངས་པདྨའིརྗེས་འཇུག་གིས༔ གསང་བའི་ཡི་དམ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་འདི་རུ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ ན་མོ༔ རང་རིག་ལྷ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྟོག་གཉིས་བྲལ་བར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ཧྲཱིཿ མཐའ་བྲལ་རིག་པ་དེ བཞིན་ཉིད༔ མ་བཅོས་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་དམར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ སྐུ་ལ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཀུན་རྫོགས༔ སྤྱི་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་འཚེར༔ སྟག་ཤམ་སྨད་དཀྲིས ཞབས་འདོར་སྟབས༔ པད་ཉི་བམ་གྱི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འཁྱིལ་ཀློང་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿདམར་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་གཡས་འཁོར་འོད་ཟེར་གྱིས༔ འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་བྱས་ཚུར་འདུས༔ སྣང་གྲགས་ལྷ་སྔགས་རོལ་པ་ཡི༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་བདེ་བ་ཆེ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་བཟླས༔ དེ་ཡིས་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་འགྲུབ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་དད་ལྡན་གཅོད་པས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་མདོ་མེད སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་བྲིས་པའོ༔ ༅ བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སོར་རྟོགས་རང་གཟུགས་པདྨ་གར་གྱི་དབང་༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་རྣམས་ཐབས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔ དྲག་ཁྲོས་རྔམས་པས་བདུད་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གྲུབ་བརྙེས་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་བདག་ལ་སྩོལ༔ དགེ་ཚོགས་འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ ས་གསུམ་དགེ བའི་ཕན་བདེས་ལེགས་ཁྱབ་ཤོག༔ ཅེས་པའང་ཚུལ་ཁྲིམས་ནོར་བུའི་བཞེད་སྐོང་དུ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ། །། 335 TI1394-338 ཞ༔ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ དབང་ཆེན་དྲག་པོའི་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་བཞུགས༔ ན་མོ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཡེ༔ པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ ཟབ་ལམ་ཉམས་སུ་ལོན་པ་ཡི༔ རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ བསྐུལ་གཏོར་བྲའུ་ནག་དག་གིས་བརྒྱན༔ དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་དང་༔ གཉིས་མེད་བསྟིམ་ལ་འགུགས་ཞུགས་བྱ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ གཏུམ་རྔམས་ཁྲོས་པའི་གར་དང་བཅས༔ དབྱིངས་ནས་ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཆོས་དབྱིངས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ལོག་རྟོག་འདུལ་མཛད་དབང་དྲག་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ལྷ༔ ཆོས་ཉིད་སྟོང་དབྱིངས་ཕག་མོ་ཡུམ་དང་བཅས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ལོག་འདྲེན་བདུད་བགེགས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབས༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ༔ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབས༔ རྒྱ་འདྲེད་འགོང་པོ་འདུལ་བའི༴ དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་འདུལ་བའི༴ མི་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་བཟློག་པའི: མཐའ་དམག་དུས་འཁྲུགས་བཟློག་པའི༴ བྱད་ཟོར་ཕུར་ཁ བཟློག་པའིཿ མི་འདོད་ཉེར་འཚེ་བཟློག་པའི༔ མཐའ་འདྲེ་གདུག་པ་འདུལ་བའི༴ ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དབང་ཆེན་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཆོག་ནི༔ རིགས་བཞི་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཡ
Chinese
所有诸神众，祈请降临于此地。莲花日月魔障上，誓言智慧二无别安住。自明自显本尊神，为见自颜而敬礼。原始本性任运显，供奉轮涅为庄严。无贪究竟胜义黑汝嘎，身语意功德事业赞。成就者赐予殊胜成就。所积违犯过失堕罪，于坛城诸神前忏悔。嗡 班匝 萨埵 萨玛雅 (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र सत्त्व समय，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva samaya，汉语字面意思：嗡，金刚，萨埵，誓言)。 阿 杂 观想之义： 英雄父尊心间，日轮座上，红色舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)字周围，根本咒语右旋，放出光芒，成办二利。收回融入咒鬘。观想一切胜者具足智慧功德威德力。 嗡 舍 贝玛 卓达 赫亚 哲瓦 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿 (藏文，梵文天城体：ॐ ह्रीः पद्म क्रोध हयग्रीव सर्व सिद्धि फल हूँ आः，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ padma krodha hayagrīva sarva siddhi phala hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡 舍 莲花 忿怒 马头明王 一切 成就 果 吽 阿)念诵，此为英雄父尊咒。 英雄父母心间，法源乐空之中，智慧佛母 邦 (藏文，梵文天城体：बं，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：邦)字红色周围，根本咒语左旋而观想。 嗡 班匝 班拉合 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿 (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र वाराही सर्व सिद्धि फल हूँ आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra vārāhī sarva siddhi phala hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡 金刚 亥母 一切 成就 果 吽 阿)念诵，此为英雄佛母咒。 五部心间，各自心咒种子字放出光芒，成办二利，收回融入咒鬘。咒鬘身放光，一切事业随欲无碍成就而观想。 嗡 班匝 卓达 赫亚 哲瓦 萨瓦 悉地 帕拉 吽 (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हयग्रीव सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hayagrīva sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 忿怒 马头明王 一切 成就 果 吽)。 嗡 惹那 卓达 (藏文，梵文天城体：ओ रत्न क्रोध，梵文罗马拟音：o ratna krodha，汉语字面意思：嗡 宝 忿怒)。 嗡 贝玛 卓达 (藏文，梵文天城体：ओ पद्म क्रोध，梵文罗马拟音：o padma krodha，汉语字面意思：嗡 莲花 忿怒)。 嗡 嘎玛 卓达 (藏文，梵文天城体：ओ कर्म क्रोध，梵文罗马拟音：o karma krodha，汉语字面意思：嗡 业 忿怒)。 嗡 菩达 卓达 (藏文，梵文天城体：ओ बुद्ध क्रोध，梵文罗马拟音：o buddha krodha，汉语字面意思：嗡 佛 忿怒)。 念诵，此为殊胜五部子之心髓。 英雄父母心间，各自心咒种子字周围，根本咒语围绕 而观想。 惹 杂 舍 亚 哈 热 尼 萨 匝 吽 吽 吽 (藏文，梵文天城体：र च ह्रीः य ह रि नि स जः हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：ra ca hrīḥ ya ha ri ni sa jaḥ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：惹 杂 舍 亚 哈 热 尼 萨 匝 吽 吽 吽)。 吽 吽 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)。 吽 吽 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)。 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 阿 亚 玛 杜 汝 杂 夏 那 萨瓦 悉地 帕拉 吽 啪 匝 (藏文，梵文天城体：अ य म दु रु च श न सर्व सिद्धि फल हूँ फट् जः，梵文罗马拟音：a ya ma du ru ca śa na sarva siddhi phala hūṃ phaṭ jaḥ，汉语字面意思：阿 亚 玛 杜 汝 杂 夏 那 一切 成就 果 吽 啪 匝)念诵，此为眷属咒根本心髓。 萨玛雅。 嘉 嘉 嘉。 唉玛 稀奇 罕见 阿底 深奥之法， 极密隐藏 显扬 口诀殊胜。 大权 修法 智慧 猛烈燃烧 此， 阿杂 萨勒 汝以文字得。 法性 意之界 记号立。 未来此法 行持之有缘者， 与喀钦语之化身相遇后， 消除教众衰败五十之间。 嗡
English
All the deities, please come to this place. On the lotus sun and moon, above the demons, the samaya and wisdom are inseparable. Self-aware, self-illuminating deity, I prostrate to see your face. Primordial purity, self-arisen, spontaneously present, I offer the ornaments of existence as offerings. Unattached, ultimate meaning, Heruka, I praise your body, speech, mind, qualities, and activities. Grant the supreme siddhis of accomplished ones. Whatever violations, faults, and downfalls I have accumulated, I confess before the mandala deities. Om Vajra Samaya. Āḥ. Meaning of Jap: In the heart of the hero father, on the seat of the sun, the red Hrīḥ (seed syllable) is surrounded by the root mantra turning to the right, radiating light, accomplishing the two purposes. It gathers back and dissolves into the mantra garland. Think that all the victors are endowed with wisdom, qualities, power, and strength. Recite: Om Hrīḥ Padma Krodha Hayagrīva Sarva Siddhi Phala Hūṃ Āḥ. This is the mantra of the hero father. In the heart of the hero mother, in the space of the Dharma source of joy and union, the wisdom mind, the red Baṃ (seed syllable) is surrounded by the root mantra turning to the left. Recite: Om Vajra Varahi Sarva Siddhi Phala Hūṃ Āḥ. This is the mantra of the hero mother. From the heart of the five families, light radiates from their respective heart essence seed syllables, accomplishing the two purposes, gathering back and dissolving into the mantra garland. Think that light radiates from the body of the mantra garland, and all activities are accomplished without obstruction as desired. Recite: Om Vajra Krodha Hayagrīva Sarva Siddhi Phala Hūṃ. O Ratna Krodha. Om Padma Krodha. O Karma Krodha. O Buddha Krodha. Recite, this is the essence of the supreme sons of the five families. In the heart of the hero father and mother, the root mantra surrounds the edge of their respective heart essence seed syllables. Visualize. Ra Ca Hrīḥ Ya Ha Ri Ni Sa Jaḥ Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Hūṃ. A Ya Ma Du Ru Ca Śa Na Sarva Siddhi Phala Hūṃ Phaṭ Jaḥ. Recite, this is the heart essence of the retinue mantra. Samaya. Gya Gya Gya. Ema! Wonderful, amazing, Ati profound Dharma. The most secret, hidden, revealed, supreme instruction. This great empowerment practice, wisdom blazing, you, Atsara Sale, have obtained in writing. In the space of the nature of Dharma, a sign is established. In the future, the fortunate one who practices this Dharma, after meeting the incarnation of the speech of Kharchen, will eliminate the decline of the teachings and beings for fifty years. Om.
Chinese
以有意义的联系在非下界中使用，不要疑惑，体验教导。 今生平息灾难，拥有财富和享受，来世注定往生极乐净土。愿与有缘有业之人相遇，不要与无缘邪见之人相遇。照顾好三位傲慢的护法，不要让非器之人失去体验，务必守护好，金刚萨玛雅。甚深印，秘密印，交付印，古雅，手印融入。嗡 惹（藏文） 此乃秘密友萨曼塔和帝释金刚法主吉尔蒂扎等人强烈请求，苏卡金刚从法性意境中迎请而来。间隙的供赞是：吽 舍（藏文） 从真实意念禅定中化现，内外秘密供品思量 。商合不遍及，将大权轮坛城献给诸神，接受后赐予两种成就。嗡 贝玛 卓达 帕日瓦拉 班杂 阿尔冈 等。夏巴 茹巴 等。斯帕夏 萨瓦 班杂 阿姆日达 惹达 巴林达 古雅 萨瓦 普扎 卡卡卡嘿。舍（藏文） 善逝语自在黑汝嘎，显现极怖之身，具足九种舞姿之态， 威慑魔军，显现威严之身，向大吉祥坛城诸神顶礼赞叹，赐予权力和猛烈的事業成就。愿以善行使一切众生从痛苦中解脱，在极乐清净的净土中享用。此乃以苏卡之名所书。 TI1394-336 ６３。 简合法性空行母的秘密宝藏中，大权修法日常持诵甚深法。那摩 贝玛 嘎拉耶（梵文，namaḥ padmākarāya，顶礼莲师） 顶礼自明秘密之神，未来莲师的追随者们， 秘密本尊修法之方法，在此讲述日常持诵甚深法。萨玛雅，那摩，皈依自明之神，生起离二取之心。舍（藏文） 无边智慧即是 自性，未造作的勇士马头明王红色，一面二手持刀颅器，身着全套忿怒尊装束，头顶马头绿色闪耀，虎皮裙缠绕下身， 双足舞立姿势，安住于莲花日垫之上，安住于智慧火焰旋绕之中，心间日轮之上红色舍（藏文）字周围，咒语右旋光芒四射， 放射和收摄，成就二利，收摄回来，显现声响皆是神咒之舞动，清净无垠，大乐，嗡 吽