Tibetan
ན་བྱིན་ཆེན་ཕོབས༔ སྒྲུབ་མཆོག༴ བགེགས་དང་ཿ མཆོག་དང་༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་རློབས༔ གནས་དང་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཡོ་བྱད༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བྱིན་ཆེན་ཕོབས༔ བྱིན་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་ཕོབས་ལ༔ དབང་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཅིག༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སེལ༔ འཇའ་ལུས་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷ་ཀི་ནི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ བདུན་པ་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བྱང་ཆུབས་སེམས༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད༔ ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་བླ་མེད་རྫས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་ཤར༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་བྱིན་བརླབས་པས༔ རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ཡོངས་ཁྱབ་གྱུར༔ ཨོ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས། ཤཔྡ་རཱུ་པ་སོགས། སྤཪྴ་དྷརྨ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷྀ་ལིཾ་ཏ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བརྒྱད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་འཇུག་བཤགས་ནི༔ ཧོཿ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་དབང་གིས༔ ལྷག་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་མ་མཇལ༔ མངོན་ཞེན་འཁོར་བར་འཕྱན་པའི་ལས༔ དག་མཉམ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་བཤགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨ༔ དེ་ནས་དངོས་གཞི་བསྒོམ་པ་ནི༔ རྩ་གསུམ་གང་འཇུག་གཞུང་ལྟར་བྱ༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ༔ གསལ་དག་བརྟན་གསུམ་ལྡན་པའི་ངང་༔ དགུ་པ་སྤྱན་འདྲེན་བྱ་བ་ལ༔ སྤོས་ ཀ阅བསྲེགས་རོལ་མོ་དབྱངས་སྙན་གྱིས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་སོལ༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་༔ གསལ་སྟོང་ལོངས་སྐུའི་ཐུགས་རྗེ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཞིང་སྣང་སྟོང་སྤྲུལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང་ཡངས་ནས༔ འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ལྷ ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་སོལ༔ དབུ་སྐྲ་མཛེས་པའི་ཟར་བུ་ཏ་ལ་ལ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་སི་ལི་ལི༔ དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཀྱི་ངད་པ་ཐུ་ལུ་ལུ༔ སྒྲ་དང་རོལ་མོའི་སྐད་སྙན་ལྷངས་སེ་ལྷང་༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྦྲང་ཆར་ཉི་ལི་ལི༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་དག་རྫོགས་སྨིན་གྲོལ་མཐར་ཕྱིན ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷྭ་ཀི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ བཅུ་པ་བཞུགས་གསོལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ནས་དྲངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་
Chinese
那，赐予大加持！成就殊胜。 障碍和，殊胜和，三门观为三金刚。 处所和修法的物品用具。 赐予大智慧的大加持！祈请大加持者们赐予加持！ 祈请大权者们赐予灌顶！遣除障碍和邪引诱、中断！ 赐予虹身大成就！嗡 咕噜 德瓦 达吉尼 萨瓦 萨玛雅 匝 匝 阿威夏雅 呸 呸！第七，供品加持是：嗡 阿 吽！ 自生智慧菩提心，方便与智慧无二别，双运大乐之云，外内密供无上物，自生大智慧中显，加持于虚空藏中，愿诸佛刹土遍满！ 嗡 班杂 阿甘等。夏巴 茹巴等。斯帕夏 达玛 萨瓦 班杂 阿弥达 布林达 嗡 阿 吽！第八，入坛忏悔是： 霍！坛城圣众垂念！我等无明迷惑力，未能亲见殊胜本尊，显现执着漂泊轮回业，于清净平等法身界中忏悔！班杂 萨玛雅 效达 阿！ 此后正行修法是：随顺三根本何者皆可，本尊誓尊无别一味中，于明净稳固三者具足之状态中。 第九，迎请之事是：焚香， 焚香乐器妙音中，吽 舍，从本初清净无生法身刹土中，祈请觉性空性法身圣众降临！任运成就大乐刹土，明空报身大悲无迁变之刹土，显空化身圣众，从乐空大智慧之广阔界中，调伏有情诸圣众及眷属，祈请降临此殊胜处所！ 秀发美丽的匝布达拉拉，珍宝饰品众多的色利利，香气扑鼻的图鲁鲁， 声音和乐器的妙音朗色朗，加持成就甘露雨尼利利，祈请迎请本尊誓尊无别安住于此！三门清净圆满成熟解脱至究竟， 祈请赐予殊胜和共同成就！咕噜 德瓦 达吉尼 哈日尼萨 萨瓦 萨巴热瓦ra 班杂 萨玛雅 匝 匝！第十，安住祈请是：吽！从法界迎请的智慧本尊，身语意功德
English
Na, grant great blessings! Accomplish supreme. Obstacles and, supreme and, the three doors are considered as the three vajras. Place and materials for practice and implements. Grant great blessings of great wisdom! May the great blessers bestow blessings! May the great empowerers grant empowerment! Eliminate obstacles and wrong leads, interruptions! Grant the great accomplishment of the rainbow body! Om Guru Deva Dakini Sarva Samaya Jah Jah Aveshaya Phem Phem! Seventh, the blessing of offerings is: Om Ah Hum! Self-born wisdom bodhicitta, method and wisdom are non-dual, the cloud of union great bliss, outer, inner, secret offerings, unsurpassed substances, arise in self-born great wisdom, blessed in the treasury of space, may the realms of the Victorious Ones be all-pervading! Om Vajra Argham etc. Shabda Rupa etc. Sparsha Dharma Sarva Pancha Amrita Bhilinta Om Ah Hum! Eighth, entering the mandala and confessing is: Ho! Mandala deities, please consider! Due to our ignorance and delusion, we have not met the faces of the superior deities, the karma of wandering in samsara with manifest attachment, we confess in the realm of pure and equal dharmakaya! Vajra Samaya Shuddhe Ah! Thereafter, the main practice is: follow the text for whichever of the three roots is entered, in the state of clarity, purity, and stability, where samaya and wisdom beings are inseparable and of one taste. Ninth, the act of inviting is: incense, In the melodious sound of burning incense and musical instruments, Hum Hrih, from the realm of the primordially pure, unborn dharmakaya, please invite the assembly of deities of the wisdom-emptiness dharmakaya to descend! Spontaneously accomplished realm of great bliss, the realm of clear-emptiness sambhogakaya's unchanging compassion, the assembly of deities of the appearance-emptiness nirmanakaya, from the vast expanse of great bliss-emptiness wisdom, the assembly of noble ones who tame beings, together with their retinue, please invite them to descend to this supreme place! Zarbutala with beautiful hair, Silili with many precious ornaments, the fragrant scent of incense Tululu, The melodious sound of sounds and musical instruments Lhangse Lhang, the rain of blessings and accomplishments Nilili, please invite the samaya and wisdom beings to dwell here inseparably! The three doors are purified, perfected, matured, and liberated to the end, please grant supreme and common accomplishments! Guru Deva Dakini Harinisa Sarva Sapariwara Vajra Samaya Jah Jah! Tenth, the act of requesting to be seated is: Hum! The wisdom deity invited from the sphere, body, speech, mind, qualities