Tibetan
སོད་དཔལ་འབྱོར་ཀུན༔ འོད་ཟེར་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་ཐོད་ཁྲག་དང་༔ གཉིས་མེད་བསྟིམ་ཞིང་ལྷག་མེད་ཞལ་དུ་གསོལ༔ སྐྱེ་ཤི་རྩད་བཅད་དབང་སྡུད་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག་ཏུ༔ པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་མུ་ཀ་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ་༥.་商合ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ དམིགས་པའི་གཟེར་གསུམ་ལྡན་པ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་དབང་དུ་བསྡུས༔ ཕྲིན་ལས་ཟབ་མོ་_UNK་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ ཌཱ་ཀི་དམར་མོའི་ཁྲོ་འཛུམ་སྒེག་ཉམས་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བརྫིས༔ སྐུ་ལ་ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་ཐུགས་ཀློང་དུ༔ དགའ་འཁྱིལ་དབུས་སུ་སྲོག་ཡིགས་བོན་ལས༔ འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པར་འཕྲོས༔ འཇིག་རྟེན་དྲེགས་ཚོགས་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུས༔ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་བྲན་དུ་ཁོལ་བར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག༔ པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ མི་མིན་དྲེགས་པ་དབང་བསྡུས་ནས༔ གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་ངེས༔ ས་མ་ཡ༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ ཌཱ་ཀི་དམར་མོ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེ་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཨུཏྤལ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྐུ་ལ་ཁྲོ་མོའི་ཆས་རྫོགས་ཐུགས་ཀློང་དུ༔ དགའ་འཁྱིལ་དབུས་སུ་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས༔ འོད་ ཟེར་དམར་པོ་གློག་ཞགས་ལྟར་འཕྲོས་པས༔ སྲིད་པའི་དགོན་གནས་བླ་མ་དགེ་འདུན་སྡེ༔ ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འོད་ཟེར་སྣེ་ལ་དྲངས་ནས་བདག་ལ་ཐིམ༔ བདག་དབང་གྱུར་ནས་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་པའི༔ བསྟན་པའི་དཔལ་དང་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པར་བསམ༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག༔ པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་གུ་རུ་དྷརྨ་སཾ་ག་ཤསྟྲ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་སོགས་བཟླ༔ གང་དམིགས་བསྟན་འཛིན་དགེ་འདུན་སྡེ༔ དབང་སྡུད་བསྟན་པའི་གསོས་སུ་འགྱུར༔ བཀུར་བསྟི་མཉེས་གསུམ་འགྲུབ་པར་ངེས༔ ས་མ་ཡ༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ ཌཱ་ཀི་དམར་མོ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེ་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཨུཏྤལ་འཛིན༔ ཟེའུ་འབྲུའི་སྟེང་དུ་དུང་དཀར་གཡས་སུ་འཁྱིལ༔ རང་སྒྲས་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ ཞབས་གཉིས་ཀྱིས༔ ཕྱེད་སྐྱིལ་པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྐུ་ལ་མཁའ་འགྲོའི་ཆས་རྫོགས་ཐུགས་ཀློང་དུ༔ དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་དབུས་སུ་བྃ་ཡིག་ལས༔ འོད་ཟེར་དཔག མེད་གློག་ལྟར་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ བདག་གི་སྙན་གྲགས་སྲིད་ཞིར་གསལ་ཞིང་རྒྱས༔ སྟོང་གསུམ་འགྲན་བྲལ་སྙན་པས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ༔ འཁོར་འདས་སྙན་གྲགས་མ་ལུས་དབང་སྡུད 商བསམ༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག༔ པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཀཱིརྟི་པྲ་ནི་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ སྙན་གྲགས་ས་གསུམ་ཁྱབ་པ་དང་༔ གདུལ་བྱའི་ཞིང་ས་གོང་འཕེལ་རྒྱས༔ ས་མ་ཡ༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ ཌཱ་ཀི་དམར་མོ་ཞི་ཚུལ་མཚན་དཔེ་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཞགས་རྒྱལ་མཚན འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྐུ་ལ་དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆས་སྤྲས༔ ཐུགས་ཀློང་དགའ་འཁྱིལ་དབུས་སུ་སྲོག་ཡིག་ལས༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཞགས་རྣམ་པར་འཕྲོས༔ སྲིད་པའི་བཀྲ་ཤིས་རིགས་གྱུར་རྫས་ཡོ་བྱད༔ ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་འབྱོར་ལྡན་གཡང་དང་ནོར༔ བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་དར་བཀྲ་ཤིས་ཀུན༔ འོད་ཟེར་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་བདག་དབང་བསྡུས༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག༔ པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བཱ་སུ་རཏྣ་མངྒ་ལཾ་སརྦ་ན་ན་ཁ་ངྷེ་ཏྲཾ་པུཥྚིཾ་སརྦ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ དམིགས་པའི་གཟེར་གསུམ་ལྡན་པ་ཡིས༔ ལས་གང་དམིགས་པ་དབང་དུ་འགྱུར༔ འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་རྒྱལ་དཔལ་ཐོབ་ངེས༔ ས་མ་ཡ༔ སྣང་རྟོག་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཡི་གཟེར༔ འོད་གཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་དམིགས་པའི་གནད་ཀྱི་གཟེར༔ ere L ཕྲིན་ལས་ལྡེ་ཁ་ཕོ་ཉ་ལས་ཀྱི་གཟེར༔ གནས་གསུམ་ལྡན་ན་གང་འདོད་གྲུབ་པར་ངེས༔ པདྨ་བདག་གིས་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གདམས༔ ཕྱི་རབས་དོན་དུ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་ཉི་ཤུ་ཁ་རལ་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ འགྲོ་རྣམས་བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་དབང་ཐང་ཉམས༔ ནོར་ལ་རྔམས་ཤིང་འགྲོ་བའི་སྲོག་ལ་རྒོལ༔ དུས་རྣམས་མི་འགྱུར་མི་རྣམས་འགྱུར་བའི་དུས༔ འབྱུང་བཞི་ཆ་མི་སྙོམས་ཤིང་མཐའ་དམག་འཁྲུག༔ མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འཚུབ་མ་བཞིན་དུ་ལྡང་༔ དེ་དུས་ཆོས་འདིའི་གཏེར་འདོན་དུས་ལ་བབས༔ གཏེར་བདག་སུ་ཁ་བཛྲ་དང་འཕྲད་ནས༔ ཐབས་གྲོགས་པདྨའི་རིགས་ཅན། མཆན། ཆོས་བདག་བཅུ་གསུམ་དཔལ་དུ་སྤྱོད༔ གཅིག་བརྒྱུད་མ་གཏོགས་ཡོངས་ལ་གུ་ཧྱ་རྒྱ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་འདོད་པ་ཅན་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་ཐུབ་
Chinese
索，所有财富。 光芒完全收摄于颅血中， 无二融合，毫无保留地供养。 断绝生死，掌控威权，以威力压制。 根本咒语，结尾没有“斯瓦哈”： 莲花空行母 阿穆嘎 茹扎 玛拉雅 啪（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་མུ་ཀ་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：पद्म डाकिनी अमुक रुद्र मारय फट्，梵文罗马拟音：padma ḍākinī amuka rudra māraya phaṭ，汉语字面意思：莲花 空行母 某人 鲁扎 杀 啪）！ 萨尔瓦 帕香 咕噜 耶 斯瓦哈（藏文：སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：सर्व पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：一切 束缚 做 愿成就）！ 第五，商合，念诵百千等。 凭借具足的三钉， 斩断敌魔，收摄威权。 甚深事业，_UNK_广大。 萨玛雅！ 自己于空行母心间莲月之上， 红色空行母，具足忿怒笑容与娇媚姿态， 一面二手，持铁钩与绳索， 双足舞姿，践踏莲日之座。 身着忿怒母装束圆满，于心间之中， 欢喜旋绕中央，从命字本尊中， 放射出各种光芒，如铁钩般， 将世间傲慢之众，无余收摄。 使其听命，作为仆役般驱使。 根本咒语，结尾没有“斯瓦哈”： 莲花空行母 阿亚 玛度 茹扎 夏夏 洛嘎 帕拉 萨尔瓦 帕香 咕噜 耶 斯瓦哈（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：पद्म डाकिनी अय मदु रुतस शशन लोक पाल सर्व पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：padma ḍākinī aya madu rutasa śaśana loka pāla sarva pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：莲花 空行母 此 蜂蜜 茹扎 夏夏 世界 守护 一切 束缚 做 愿成就）！ 念诵百千等。 收摄非人傲慢者， 无论委托何事，必定成就。 萨玛雅！ 自己于空行母心间莲月之上， 红色空行母，具足寂静笑容与妙相， 一面二手，持铁钩与乌巴拉花， 双足跏趺坐于莲月之座。 身着忿怒母装束圆满，于心间之中， 欢喜旋绕中央，从心命种子字中， 放射出红色光芒，如闪电绳索般， 将世间寂静处，上师僧团， 政教权势，功德等一切， 从光芒末端牵引，融入自身。 自身获得掌控后，二利究竟圆满， 思维教法兴盛，功德增长。 根本咒语，结尾没有“斯瓦哈”： 莲花空行母 咕噜 达玛 桑嘎 萨斯扎 帕香 咕噜 耶 斯瓦哈（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་གུ་རུ་དྷརྨ་སཾ་ག་ཤསྟྲ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：पद्म डाकिनी गुरु धर्म संघ शस्त्र पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：padma ḍākinī guru dharma saṃgha śastra pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：莲花 空行母 上师 佛法 僧伽 武器 束缚 做 愿成就）！ 念诵百千千万等。 无论观想谁，护持教法僧团， 收摄威权，成为教法的滋养。 恭敬侍奉，三喜必定成就。 萨玛雅！ 自己于空行母心间莲月之上， 红色空行母，具足寂静笑容与妙相， 一面二手，持铁钩与乌巴拉花， 于诃子之上，右旋白色海螺， 自声遍布轮涅一切。 双足， 半跏趺坐于莲花月亮之座上。
English
So, all wealth. Gathering all the rays of light into the skull-blood, Blending them without duality, offering them without remainder to the mouth. Cutting off birth and death, controlling power, suppressing with might. The root mantra, without "Svaha" at the end: Padma Dakini Amuka Rudra Maraya Phat（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་མུ་ཀ་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：पद्म डाकिनी अमुक रुद्र मारय फट्，梵文罗马拟音：padma ḍākinī amuka rudra māraya phaṭ，汉语字面意思：Lotus Dakini So-and-so Rudra Kill Phat）! Sarva Pasham Kuru Ye Svaha（藏文：སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：सर्व पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：All Bonds Make May it be accomplished）! 5th, Shanghe, recite hundreds of thousands, etc. With the three nails of visualization, Cut off enemies and obstacles, control power. Profound activity, _UNK_ vast. Samaya! On the lotus-moon in the heart of the self as Dakini, The red Dakini, possessing wrathful smile and seductive demeanor, One face, two hands holding iron hook and lasso, Two feet in dancing posture, trampling on the lotus-sun seat. Body complete with wrathful mother's attire, in the heart's expanse, In the center of the joyful swirl, from the life-syllable Bon, Various rays of light emanate in the form of iron hooks, Completely subduing all the arrogant beings of the world. Transforming them into obedient servants. The root mantra, without "Svaha" at the end: Padma Dakini Aya Madu Rutsa Shasha Loka Pala Sarva Pasham Kuru Ye Svaha（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：पद्म डाकिनी अय मदु रुतस शशन लोक पाल सर्व पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：padma ḍākinī aya madu rutasa śaśana loka pāla sarva pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Lotus Dakini This Honey Rutsa Shasha World Protector All Bonds Make May it be accomplished）! Recite hundreds of thousands, etc. Having subdued non-human arrogant ones, Whatever activity is entrusted, it will surely be accomplished. Samaya! On the lotus-moon in the heart of the self as Dakini, The red Dakini, possessing peaceful smile and auspicious marks, One face, two hands holding iron hook and utpala flower, Two feet in lotus posture, seated on the lotus-moon seat. Body complete with wrathful mother's attire, in the heart's expanse, In the center of the joyful swirl, from the heart-life seed-syllable, Red rays of light emanate like lightning lasso, To the solitary places of existence, lamas, sangha, Religious and political power, qualities, all of them, Drawn by the tip of the rays, dissolve into myself. Having gained control, the two benefits are perfectly fulfilled, Thinking of the flourishing of the teachings and the increase of qualities. The root mantra, without "Svaha" at the end: Padma Dakini Guru Dharma Sangha Shastra Pasham Kuru Ye Svaha（藏文：པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནི་གུ་རུ་དྷརྨ་སཾ་ག་ཤསྟྲ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：पद्म डाकिनी गुरु धर्म संघ शस्त्र पाशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：padma ḍākinī guru dharma saṃgha śastra pāśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：Lotus Dakini Guru Dharma Sangha Weapon Bonds Make May it be accomplished）! Recite hundreds of thousands, millions, etc. Whomever you visualize, the upholders of the teachings, the sangha, Controlling power, becoming nourishment for the teachings. Respect, service, and pleasing will surely be accomplished. Samaya! On the lotus-moon in the heart of the self as Dakini, The red Dakini, possessing peaceful smile and auspicious marks, One face, two hands holding iron hook and utpala flower, On top of the myrobalan, a white conch shell spirals to the right, Its own sound pervades all of samsara and nirvana. With two feet, Half-lotus posture, seated on the lotus-moon seat.
Chinese
身着空行母装束心间中，右旋海螺中央有വം（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：വം）， 无量光芒如闪电般放射，我的名声在世间清晰而增长，三千世界无与伦比的美名传遍四方，轮回涅槃所有名声尽皆摄集。 商བསམ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：），根本咒语后无斯瓦哈（藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：），莲花空行母菩提心，名声遍布一切束缚，作耶，梭哈（藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）！念诵百千等数，名声遍布三界， 所化众生的福田增长广大，萨玛雅！自身空行母心间莲月之上，红色空行母寂静姿态具足相好，一面二手持铁钩和胜幢，双足半跏趺坐于莲月座上，身着丝绸和珍宝饰品，心间喜悦充满中央有命字，红色光芒铁钩般放射，世间的吉祥，种姓转变的物品，天龙等富有的光彩和财物，福德受用增长兴旺一切吉祥， 化为光芒摄集我之权势，根本咒语后无斯瓦哈（藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：），莲花智慧空行母，财富珍宝吉祥，一切那那卡德，增长，一切作耶，梭哈（藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）！念诵百千等数， 具足三钉的要诀，任何所缘之事皆能自在，必能获得转轮王的权势，萨玛雅！显现觉受光明手印是天神的钉，光芒之钉放出和收摄是所缘的关键之钉， 事业的钥匙信使是事业之钉，具足三处必定成就所愿，莲花生我向措嘉你传授，为了后世作为珍宝伏藏，未来二十卡惹时节之时，众生福德受用权势衰弱，贪婪钱财并攻击众生性命，时代不变人心变的时代，四大不调且边境战争，不悦之事如旋风般涌起，那时开启此法之伏藏时机已到，伏藏主苏卡巴扎与你相遇后，方法之友莲花种姓者。注：十三位法主享用荣耀，除了单传之外全部保密，愿与具缘有缘者相遇，愿此法不与无缘贪婪者相遇，降伏护法傲慢三尊。
English
Adorned with the attire of a Dakini, in the heart center, in the middle of a right-spiraling conch shell is the syllable BAM (藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：வம்), Infinite rays of light emanate like lightning, my fame is clear and increases in the world, the incomparable fame of the three thousand worlds pervades all directions, all fame of samsara and nirvana is gathered. 商བསམ (藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：), the root mantra without Svaha (藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：), Padma Dakini Bodhicitta Kirti Prani Sarva Pāsham Kuru Ye Svaha (藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)! Recite hundreds of thousands of times, fame pervades the three realms, The field of taming beings increases and expands, Samaya! Oneself as a Dakini, on a lotus moon in the heart, a red Dakini with a peaceful demeanor, possessing marks and examples, one face, two hands holding an iron hook and a victory banner, two feet in a half-lotus posture, seated on a lotus moon seat, adorned with silk and precious ornaments, in the heart center, joyfully swirling, is the life syllable, red rays of light emanate like iron hooks, the auspiciousness of existence, the transformed objects of lineage, gods, nagas, and other wealthy, radiant, and precious things, all increase and flourish in merit and enjoyment, Transformed into rays of light, gathering my power, the root mantra without Svaha (藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：), Padma Jnana Dakini Basu Ratna Mangalam Sarva Nana Khangdhe Tram Pushtim Sarva Kuru Ye Svaha (藏文，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)! Recite hundreds of thousands of times, Possessing the three nails of focus, whatever action is focused upon becomes empowered, one will surely obtain the glory of a Chakravartin king, Samaya! The clear light of appearance and thought, the mudra, is the nail of the deity, the nail of light rays emanating and gathering is the key nail of focus, The key messenger of activity is the nail of action, possessing the three places, whatever is desired will surely be accomplished, Padmasambhava, I impart to you, Tso Gyal, for the sake of future generations, bury it as a precious treasure, in the future, at the time of the twenty-one-faced era, beings will have diminished merit, enjoyment, and power, greedy for wealth and attacking the lives of beings, times will not change, but people will change, the four elements will be unbalanced, and border wars will erupt, unwanted things will rise like whirlwinds, at that time, the time to extract this Dharma treasure will have arrived, after the treasure owner Sukha Vajra meets you, the companion of means, of the Padma lineage. Note: The thirteen Dharma lords will enjoy glory, except for the single transmission, all will be kept secret, may it meet with those who have fortune and karma, may this not meet with those who are greedy and without fortune, subdue the three arrogant protectors.