Tibetan
ྱུར་སྣང་བ་བཞིན། རྩ་འཆམ་རྫོགས་པར་བྱ་ཞིང་། མདོར་བསྡུ་ན། དབྱངས་དང་བཅས་པས། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀ་རའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ལག་གཉིས་ཐར་སྦྱར་གྱེན་དུ་ བསྒྲེང་། །རྐང་གཉིས་མཐིལ་སྦྱར་ཐུར་དུ་ཟུག །ཚིགས་ཆེན་བཞི་ཡང་བཅག་པར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ལག་གཉིས་ཐུགས་ཁར་བསྣོལ་བྱས་ནས། ། 1-893 མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་ཞལ་བསྒྲད་པ། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་སོགས། །དབྱུག་པ་སྔོན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །གཡོན་པས་སྐུ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །གཡས་པའི་མཛུབ་དང་ གུང་གཉིས་བསྒྲེང་། །འདེབས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་སོགས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །གཡས་པ་གདེངས་ཤིང་ཁུ་ཚུར་བཅངས། །གཡོན་པ་དཀུ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །གཡས་པ་ གདེངས་ཤིང་ཁུ་ཚུར་བཅངས། གཡོན་པ་དཀུ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སོགས།མི་གཡོ་མགོན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ལག་གཉིས་སྤར་མོ་གདེངས་ནས་ ཀྱང་། །གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འཕྱར་བ་ནི། །མི་གཡོ་མགོན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཨཱརྱ་སོགས། །རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ལག་གཉིས་སྤྱི་བོར་རྒྱ་བཅིངས་ནས། །ལུས་པོ་བརྡུངས་པར་བསྟན་པ་ ནི། །རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་སོགས། །གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། ལག་གཉིས་སྤར་མོ་གདེང་བྱས་ནས། འཛིན་པའི་སྟབས་སུ་བྱས་པ་ནི། །གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་ ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་སོགས། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ལག་གཉིས་དཀུ་ལ་བརྟེན་བྱས་ནས། །རྐེད་པ་བརྡུངས་པར་བསྟན་པ་ནི། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། 1-894 ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །གཡས་པ་དཀུ་ལ་བརྟེན་བྱས་ནས། །གཡོན་པའི་མཐེ་བོས་མཐེ་ཆུང་མནན། གསུམ་པོ་འཛིན་པ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཚུལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་སོགས། །སྟོབས་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ལག་གཉིས་སོར་མོ་བསྣོལ་ནས་ནི། །སྟེང་ནས་གནོན་པ་ལྟ་བུ་བྱ། །སྟོབས་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ། སྥོ་ ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །སྟེང་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྣམས། །རྐང་གཡོན་དྲང་བཞག་གཡས་ནང་བསྐོར། འོག་དང་མཚམས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ནི། གཡོན་པ་ནང་དུ་བསྐོར་བར་བྱ། །ཅེས་པ་ལྟར། །ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ སྟང་སྟབས་རྣམས་བྱའོ། །བདུན་པ་བསྲུང་བ་ལ་གཉིས། ཕུར་བུ་གདབ་པ་དང་། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པའོ། །དང་པོ་ནི། གོང་དུ་འདུས་བྱས་པའི་ཕུར་བུ་བཅུ། གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ཏེ། །ཨོཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་
Chinese
如幻觉一般。完整地进行根本舞步。简而言之，伴随着旋律：嗡 吽 千 卡ra 手印是，双手以威胁印向上伸展，双脚脚底合拢向下压。四个大关节也要弯曲。嗡 班杂 卓达 吽 卡ra 吽。嘎扎 嘎扎 吽 啪。完全胜利的手印是，双手在胸前交叉，咬紧牙关，张大嘴巴。这是完全胜利的手印。嗡 班杂 卓达 贝扎亚 等等。蓝色棍棒的手印是，左手靠在身上，右手食指和中指伸直，做成指向的姿势。嗡 班杂 卓达 尼拉 等等。阎魔敌的手印是，右手举起握拳，左手靠在腰上。右手举起握拳，左手靠在腰上，这是阎魔敌的手印。嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 等等。不动明王的手印是，双手张开手掌，向左边挥舞。这是不动明王的手印。嗡 班杂 卓达 阿雅 等等。马头明王的手印是，双手在头顶结印，身体做出震动的姿势。这是马头明王的手印。嗡 班杂 卓达 哈亚 等等。无能胜的手印是，双手张开手掌，做出抓住的姿势。这是无能胜的手印。嗡 班杂 卓达 阿巴ra 杰达 等等。甘露漩涡的手印是，双手靠在腰上，身体做出摇晃的姿势。这是甘露漩涡的手印。嗡 班杂 卓达 阿mri达 等等。三界胜者的手印是，右手靠在腰上，左手拇指压住小指，三指捏在一起，做成铁钩的形状。嗡 班杂 卓达 扎洛嘎亚 等等。大力士的手印是，双手手指交叉，从上面按压。这是大力士的手印。嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽。斯坡 达 斯坡 达 吽 啪。上方和方向的忿怒尊，左脚伸直，右脚向内弯曲。下方和角落的忿怒尊，左脚向内弯曲。如是等等。做出忿怒尊嬉戏的姿势。第七，守护分为二：橛的安插和守护轮的观想。第一，将之前准备好的十个橛，用古古鲁熏香熏。嗡 斯帕ra 纳 啪。萨瓦 夏 卓姆 如幻覺一般。完整地進行根本舞步。簡而言之，伴隨著旋律：嗡 吽 千 卡ra 手印是，雙手以威脅印向上伸展，雙腳腳底合攏向下壓。四個大關節也要彎曲。嗡 班雜 卓達 吽 卡ra 吽。嘎扎 嘎扎 吽 啪。完全勝利的手印是，雙手在胸前交叉，咬緊牙關，張大嘴巴。這是完全勝利的手印。嗡 班雜 卓達 貝扎亞 等等。藍色棍棒的手印是，左手靠在身上，右手食指和中指伸直，做成指向的姿勢。嗡 班雜 卓達 尼拉 等等。閻魔敵的手印是，右手舉起握拳，左手靠在腰上。右手舉起握拳，左手靠在腰上，這是閻魔敵的手印。嗡 班雜 卓達 亞曼達嘎 等等。不動明王的手印是，雙手張開手掌，向左邊揮舞。這是不動明王的手印。嗡 班雜 卓達 阿雅 等等。馬頭明王的手印是，雙手在頭頂結印，身體做出震動的姿勢。這是馬頭明王的手印。嗡 班雜 卓達 哈亞 等等。無能勝的手印是，雙手張開手掌，做出抓住的姿勢。這是無能勝的手印。嗡 班雜 卓達 阿巴ra 傑達 等等。甘露漩渦的手印是，雙手靠在腰上，身體做出搖晃的姿勢。這是甘露漩渦的手印。嗡 班雜 卓達 阿mri達 等等。三界勝者的手印是，右手靠在腰上，左手拇指壓住小指，三指捏在一起，做成鐵鉤的形狀。嗡 班雜 卓達 扎洛嘎亞 等等。大力士的手印是，雙手手指交叉，從上面按壓。這是大力士的手印。嗡 班雜 卓達 瑪哈 巴拉 吽。斯坡 達 斯坡 達 吽 啪。上方和方向的忿怒尊，左腳伸直，右腳向內彎曲。下方和角落的忿怒尊，左腳向內彎曲。如是等等。做出忿怒尊嬉戲的姿勢。第七，守護分為二：橛的安插和守護輪的觀想。第一，將之前準備好的十個橛，用古古魯熏香熏。嗡 斯帕ra 納 啪。薩瓦 夏 卓姆
English
Like an illusion. Perform the root steps completely. In short, with melody: The mudra of Om Hum Chen Kara is, both hands extended upwards in a threatening gesture, both feet with soles together pressed downwards. The four major joints should also be bent. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum. Gardza Gardza Hum Phat. The mudra of complete victory is, both hands crossed in front of the chest, teeth clenched, mouth wide open. This is the mudra of complete victory. Om Vajra Krodha বিজয়া (梵文天城体，vijaya，Victory) etc. The mudra of the blue stick is, the left hand resting on the body, the right hand with index and middle fingers extended, making a pointing gesture. Om Vajra Krodha নীলা (梵文天城体，nīla，Blue) etc. The mudra of Yamantaka (阎魔敌) is, the right hand raised and clenched into a fist, the left hand resting on the waist. The right hand raised and clenched into a fist, the left hand resting on the waist, this is the mudra of Yamantaka. Om Vajra Krodha यमान्तक (梵文天城体，yamāntaka，Destroyer of Yama) etc. The mudra of Achala (不动明王) is, both hands with palms open, waving to the left. This is the mudra of Achala. Om Vajra Krodha आर्य (梵文天城体，ārya，Noble) etc. The mudra of Hayagriva (马头明王) is, both hands forming a mudra on the crown of the head, the body making a shaking gesture. This is the mudra of Hayagriva. Om Vajra Krodha हय (梵文天城体，haya，Horse) etc. The mudra of Aparajita (无能胜) is, both hands with palms open, making a grabbing gesture. This is the mudra of Aparajita. Om Vajra Krodha अपराजित (梵文天城体，aparājita，Unconquered) etc. The mudra of the nectar swirl is, both hands resting on the waist, the body making a swaying gesture. This is the mudra of the nectar swirl. Om Vajra Krodha अमृत (梵文天城体，amṛta，Nectar) etc. The mudra of the three realms victor is, the right hand resting on the waist, the left hand with thumb pressing the little finger, three fingers pinched together, making the shape of an iron hook. Om Vajra Krodha त्रैलोक्य (梵文天城体，trailokya，Three Worlds) etc. The mudra of the mighty one is, both hands with fingers crossed, pressing down from above. This is the mudra of the mighty one. Om Vajra Krodha महाबल (梵文天城体，mahābala，Great Strength) Hum. Sphota Sphota Hum Phat. The wrathful deities of above and directions, the left foot straight, the right foot bent inwards. The wrathful deities of below and corners, the left foot bent inwards. Thus and so on. Make the playful postures of the wrathful deities. Seventh, protection is divided into two: the placement of the phurba (橛) and the visualization of the protection wheel. First, the ten phurbas prepared earlier, fumigate with gugul incense. Om Spharana Phat. Sarva Shatrum Like an illusion. Perform the root steps completely. In short, with melody: The mudra of Om Hum Chen Kara is, both hands extended upwards in a threatening gesture, both feet with soles together pressed downwards. The four major joints should also be bent. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum. Gardza Gardza Hum Phat. The mudra of complete victory is, both hands crossed in front of the chest, teeth clenched, mouth wide open. This is the mudra of complete victory. Om Vajra Krodha বিজয়া (梵文天城体，vijaya，Victory) etc. The mudra of the blue stick is, the left hand resting on the body, the right hand with index and middle fingers extended, making a pointing gesture. Om Vajra Krodha নীলা (梵文天城体，nīla，Blue) etc. The mudra of Yamantaka (阎魔敌) is, the right hand raised and clenched into a fist, the left hand resting on the waist. The right hand raised and clenched into a fist, the left hand resting on the waist, this is the mudra of Yamantaka. Om Vajra Krodha यमान्तक (梵文天城体，yamāntaka，Destroyer of Yama) etc. The mudra of Achala (不动明王) is, both hands with palms open, waving to the left. This is the mudra of Achala. Om Vajra Krodha आर्य (梵文天城体，ārya，Noble) etc. The mudra of Hayagriva (马头明王) is, both hands forming a mudra on the crown of the head, the body making a shaking gesture. This is the mudra of Hayagriva. Om Vajra Krodha हय (梵文天城体，haya，Horse) etc. The mudra of Aparajita (无能胜) is, both hands with palms open, making a grabbing gesture. This is the mudra of Aparajita. Om Vajra Krodha अपराजित (梵文天城体，aparājita，Unconquered) etc. The mudra of the nectar swirl is, both hands resting on the waist, the body making a swaying gesture. This is the mudra of the nectar swirl. Om Vajra Krodha अमृत (梵文天城体，amṛta，Nectar) etc. The mudra of the three realms victor is, the right hand resting on the waist, the left hand with thumb pressing the little finger, three fingers pinched together, making the shape of an iron hook. Om Vajra Krodha त्रैलोक्य (梵文天城体，trailokya，Three Worlds) etc. The mudra of the mighty one is, both hands with fingers crossed, pressing down from above. This is the mudra of the mighty one. Om Vajra Krodha महाबल (梵文天城体，mahābala，Great Strength) Hum. Sphota Sphota Hum Phat. The wrathful deities of above and directions, the left foot straight, the right foot bent inwards. The wrathful deities of below and corners, the left foot bent inwards. Thus and so on. Make the playful postures of the wrathful deities. Seventh, protection is divided into two: the placement of the phurba (橛) and the visualization of the protection wheel. First, the ten phurbas prepared earlier, fumigate with gugul incense. Om Spharana Phat. Sarva Shatrum --------------------------------------------------------------------------------