Tibetan
་ནག་བསྣོལ་མའི་དབུས། ཧཱུྃ༔།གཏུམ་ཆེན་ཁྲོས་མ་མེ་ཡི་གདོང༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ འབར་བའི་ཀློང་དུ་གར་སྒྱུར་མ༔ ཆུ་སྲིན་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གཉིས༔ དཀར་ནག་མདོག་ཅན་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ མ་མོ་མཆེད་གསུམ་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་བསམ། ཨཱོྃ་མ་མ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཙཎྜི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏིཥྛ་ལྷན་གྱིས་བརྟན་པར་བཞུགས། ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས། ཤབྡ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་པཱུ་ཛ་ཧོཿས་མཆོད། ཧཱུྃ། ངོ་བོ་དབྱིངས་ཡུམ་ཨེ་ཀ་ཛཱཿ རྣམ་པ་ཁྲོས་མ་མེ་ཡི་གདོང་། །མཆེད་གསུམ་འབར་བའི་བཀའ་སྡོད་ཚོགས། །འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གཙོ་མོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་བྷྱོཿལ་སྔགས་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བ་ལ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་རེག་པས་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ་སྒྲུབ་པར་མོས་ལ། ཨཱོྃ་མ་མ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཙཎྜི་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་སྲོག་སྔགས་བཟླས་མཐར། ཧཱུྃ། ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་བླ་ན་མེད། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་ནི། ། དངོས་བཤམས་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དག །ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས་ཏེ་མཆོད། །ཨཱོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་དྷརྨ་པ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་སོགས། ཤབྡ་རཱུ་པ་ཤབྡ་གནྡྷེ་ར་ས་སྤརྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། མ་མོའི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་བསམ་ལ། རྩ་སྔགས་མཐར། ཨི་དཾ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་བཏགས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་དབུལ། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མ་མོ་འབར་མ་མེ་གདོང་མ་འཁོར་དང་བཅས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་སོགས་ནས། ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་ཁྲོས་མ་མེ་ཡི་གདོང༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ འབར་བའི་ཀློང་དུ་གར་སྒྱུར་མ༔ ཆུ་སྲིན་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གཉིས༔ དཀར་ནག་མདོག་ཅན་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ མ་མོ་མཆེད་གསུམ་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས༔ ཞེས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ལོ།། ༈ །།གཏེར་སྲུང་གཤོག་རྒོད་ཀྱི་མདུན་རྟེན་ལ་དམིགས་ནས། སྔར་ལྟར་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ཀློང་། །དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་མ་མོ་ནི༔ གཏུམ་ཆེན་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ གཤོག་བརྒྱང་མེ་ཡི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ རིགས་བཞིའི་ ཕོ་ཉ་བཞི་ཡིས་བསྐོར༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྙིང་མེ་ལོང༔ འཛིན་ཅིང་མེ་ཀློང་གར་ཐབས་སྒྱུར༔ མ་མོ་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་མངོན་སུམ་བཞུགས་པར་བསམ། །ཨཱོྃ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ག་རུ་ཌཿབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏིཥྛ་ལྷན་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས། ཤབྡ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་པཱུ་ཛ་ཧོཿས་མཆོད། ཧཱུྃ། བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ནི། །བསྟན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མ། །རིགས་བཞིའི་ཕོ་ཉ་སྤྲུལ་པ་འཁོར། །བསམ་མི་ཁྱབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མདུན་གྱི་མ་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་མ་ཡིག་གི་མཐར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་རེག་པས་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བསམ་ལ། ཨཱོྃ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ག་རུ་ཌཿཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་བཟླས་པ་བྱ། མཆོད་པ་གོང་ལྟར་ལ། རང་སྔགས་ལ་གཏོར་སྔགས་བཏགས་པས་དབུལ། ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་མ་མོ་ནི༔ གཏུམ་ཆེན་མཐིང་ནག་གྲི་ཐོད་འཛིན༔ གཤོག་བརྒྱང་མེ་ཡི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ རིགས་བཞིའི་ཕོ་ཉ་བཞི་ཡིས་བསྐོར༔ དཀར་སེར་དམར་ ལྗང་སྙིང་མེ་ལོང༔ འཛིན་ཅིང་མེ་ཀློང་གར་ཐབས་སྒྱུར༔ མ་མོ་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ འདིར་བྱོན་དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ལོ།། ༈ །།དམ་ཅན་གྱི་མདུན་རྟེན་ལ་དམིགས་ནས། མཆོད་པ་སྔར་ལྟར་བྱིན་བརླབས་རྗེས། ཧཱུྃ༔ རང་མདུན་ཕ་ཝཾ་ལོང་བུའི་མཁར། །མེ་རླུང་དམར་ནག་འཚུབས་མ་འཁྱིལ། །འབྲུག་སྒྲ་ཐོག་སེར་བུ་ཡུག་འཚུབས། །སྟོབས་ལྡན་སེང་གེ་གཞོན་པའི་སྟེང་། །དབང་གི་སྤྲུལ་པ་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ དམར་ནག་རྡོ་རྗེ་དགྲ་སྙིང་འཛིན༔ དར་གྱི་བེར་ཆེན་ཕྱི་ནང་གསོལ༔ དབུ་སྐྲ་གྱེན་བརྫེས་ཐོད་སྐམ་བརྒྱན༔ སྭག་ལྷྭམ་གསོལ་ཞིང་སེང་ཆེན་འཆིབས༔ བཙན་དམག་ཞུབ་ཅན་སྟོང་གིས་བསྐོར༔ དགྱེས་སྡེ་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས༔ ཡང་ཟབ་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་རྣམས༔ མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་བསམ། ཨཱོྃ་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏིཥྛ་ལྷན་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་པཱུ་ཛ་ཧོཿས་མཆོད། ཧཱུྃ། དམ་ཅན་དམར་ནག་ཐིག་ལེ་རྩལ། ། ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དགྲ་སྙིང་བསྣམས། །མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སོགས། །འཁོར་དང་སྤྲུལ་པར་བཅས་ལ་བསྟོད། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཏྲི་ཡིག་གི་མཐར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་རེག་པས་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བསམ་ལ། ཨཱོྃ་ཏྲི་ཤཱུ་
Chinese
黑交界之中。 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）暴怒忿怒母，火焰之面。一面二手持刀颅。于燃烧之中作舞。二者具摩羯狮子之面。具黑白之色持刀颅。三姐妹及诸司命。观想如实安住。嗡 嘛嘛 卓拉卓拉 尼 旃稚 班杂 萨玛雅 匝（藏文：ཨཱོྃ་མ་མ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཙཎྜི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：ओं मम ज्वल ज्वल नि चण्डि वज्र समय जः，梵文罗马拟音：oṃ mama jvala jvala ni caṇḍi vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：嗡，嘛嘛，燃烧，燃烧，你，旃稚，金刚，誓言，匝！）迎请。匝 吽 榜 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：匝，吽，榜，霍！） 迪叉，祈请稳固安住。嗡 班杂 阿甘（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：ओं वज्र अर्घं，梵文罗马拟音：oṃ vajra arghaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，供品）等。夏达 玛哈 阿弥利达 惹达 巴林达 布匝 霍（藏文：ཤབྡ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ，梵文天城体：शब्द महा अमृत रक्त बलिन्त पूज होः，梵文罗马拟音：śabda mahā amṛta rakta baliṃta pūja hoḥ，汉语字面意思：声音，大，甘露，血，食子，供养，霍！）供养。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）本体法界母，一子母。相为忿怒火焰之面。三姐妹燃烧之司命众。向眷属顶礼赞叹。主尊心间，于日轮上安住之（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：भ्योः，梵文罗马拟音：bhyoḥ，汉语字面意思：bhyaḥ）以咒鬘围绕，以我心间之光芒触及，祈请成办一切事业。嗡 嘛嘛 卓拉卓拉 尼 旃稚 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་མ་མ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཙཎྜི་ཧཱུྃ་ཕཊ྄，梵文天城体：ओं मम ज्वल ज्वल नि चण्डि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mama jvala jvala ni caṇḍi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，嘛嘛，燃烧，燃烧，你，旃稚，吽，啪！）如是念诵命咒后。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）共同殊胜无上者。内外秘密之供云乃。 实设意生诸供品。充满虚空而作供养。嗡 希利 班杂 达玛 帕拉 萨帕里瓦拉 阿甘（藏文：ཨཱོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་དྷརྨ་པ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：ओं श्री वज्र धर्म पाल सपरिवार अर्घं，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra dharma pāla saparivāra arghaṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，金刚，正法，护法，及其眷属，供品）等。夏达 汝巴 夏达 根德 惹萨 斯巴舍 扎地扎 梭哈（藏文：ཤབྡ་རཱུ་པ་ཤབྡ་གནྡྷེ་ར་ས་སྤརྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：शब्द रूप शब्द गन्धे रस स्पर्शे प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：śabda rūpa śabda gandhe rasa sparśe pratīccha svāhā，汉语字面意思：声音，色，声音，香，味，触，领受，梭哈！）。玛哈 班匝 阿弥利达 卡嘿（藏文：མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महा पञ्च अमृत खा हि，梵文罗马拟音：mahā pañca amṛta khā hi，汉语字面意思：大，五，甘露，吃，吃！）。玛哈 惹达 卡嘿（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：महा रक्त खा हि，梵文罗马拟音：mahā rakta khā hi，汉语字面意思：大，血，吃，吃！）。观想空行母以金刚舌管，吸取食子之精华而享用。根本咒语后。伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿（藏文：ཨི་དཾ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་，梵文天城体：इदं भलिन्त ख ख खा हि खा हि，梵文罗马拟音：idaṃ bhaliṃta kha kha khā hi khā hi，汉语字面意思：此，食子，吃，吃，吃，吃，吃！）念诵三遍而供养。祈请具德智慧空行母，燃烧火焰之面空行母及其眷属，护持佛之教法等。成办事业！吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）暴怒忿怒母，火焰之面。一面二手持刀颅。于燃烧之中作舞。二者具摩羯狮子之面。具黑白之色持刀颅。三姐妹及诸司命。受用庄严之食子。摧毁恶毒之敌魔。如是嘱托事业。༈ །།于伏藏守护神鹫翼之前供奉供品。如前一般加持供品。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）深蓝三角燃烧之境。于法界化现之空行母乃。暴怒深蓝持刀颅。展翅安住火焰中。四部之 四使者围绕。白黄红绿心镜。持之于火焰中作舞。百万空行母之眷属围绕。
English
In the center of the black intersection. Hūṃ! Fierce wrathful mother, face of fire. One face, two hands holding knife and skull. Dancing in the midst of flames. Two with the faces of makara and lion. Holding knife and skull with black and white color. Three sister goddesses together with the attendants. Visualize them as actually present. Oṃ mama jvala jvala ni caṇḍi vajra samaya jaḥ. Invite with JAḤ. JAḤ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Tiṣṭha, please remain steadfastly. Oṃ Vajra Arghaṃ, etc. Śabda Mahā Amṛta Rakta Baliṃta Pūja Hoḥ. Offer. Hūṃ! Essence is the Dharmadhātu Mother, Ekajatī. Appearance is the wrathful face of fire. Three sisters, the assembly of burning attendants. I prostrate and praise with the retinue. In the heart of the main deity, on the sun, is the BHYOḤ surrounded by a mantra garland, and I believe that all activities will be accomplished by the light from my heart touching it. Oṃ mama jvala jvala ni caṇḍi hūṃ phaṭ. Recite the life mantra at the end. Hūṃ! Common, special, and unsurpassed. The outer, inner, and secret offering clouds are. Actual offerings and those arising from the mind. I offer them, spreading them to fill the sky. Oṃ Śrī Vajra Dharma Pāla Saparivāra Arghaṃ, etc. Śabda Rūpa Śabda Gandhe Rasa Sparśe Pratīccha Svāhā. Mahā Pañca Amṛta Khāhi. Mahā Rakta Khāhi. Visualize the ḍākinī drawing the essence of the torma with a vajra tube and enjoying it. At the end of the root mantra. Idaṃ Bhaliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi, offer three times. May the glorious wisdom ḍākinī, the burning face ḍākinī, and her retinue protect the Buddha's teachings, etc. Accomplish the activities! Hūṃ! Fierce wrathful mother, face of fire. One face, two hands holding knife and skull. Dancing in the midst of flames. Two with the faces of makara and lion. Holding knife and skull with black and white color. Three sister goddesses together with the attendants. Accept this adorned torma. Destroy the evil enemies and obstructors to ashes. Thus, entrust the activities. ༈ །། Focusing on the support in front of the treasure guardian Garuda Wing. Bless the offerings as before. Hūṃ! Dark blue triangular burning space. The ḍākinī who arises as a form from the Dharmadhātu is. Fierce dark blue holding knife and skull. Standing with wings spread in the midst of flames. The four families' Four messengers surround. White, yellow, red, and green heart mirrors. Holding and dancing in the midst of flames. Surrounded by a retinue of a hundred thousand ḍākinīs.
Chinese
绕。（观想）于前方显现安住。嗡 嘛嘛 札RA恰 嘎汝达 班匝 萨玛雅 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：匝，जः，jah，降临）。匝 吽 班 霍。迪叉 立即祈请安住。阿甘等乃至，夏达 玛哈 阿玛日达 惹达 巴林达 布匝 霍供养。吽！大乐智慧空行母，护教金刚鹏鸟母，四部使者化身眷，于不可思议敬礼赞。观想前方空行母及眷属的心间，日轮上的“嘛”字周围环绕咒语，以自心的光芒触及，成办一切事业。念诵：嗡 嘛嘛 札RA恰 嘎汝达 吽 啪特。如上供养，以自己的咒语加上朵玛咒语来供施。吽！从法界显现身相的空行母，凶猛大黑持刀颅，双翅展开安住于火焰中，四部使者围绕，白色、黄色、红色、绿色，持心、火、镜，并于火焰中变化舞姿，百万空行母眷属围绕，请降临于此，享用圣物、供品、朵玛，成办所托付的事业。如是托付事业。༈ ༈ 对誓言者的前方所依物进行观想，如前一般加持供品后，吽！自身前方，父（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：帕，फ，pha，父）和（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：旺，वं，vam，水）的竹制城堡，火风红黑色旋风环绕，雷鸣冰雹暴风雪交加，于具力年轻狮子之上，权力的化身多吉列巴，红黑色金刚持敌心，内外披挂绸缎大氅，头发竖立以干颅装饰，脚穿靴子骑乘大狮，周围环绕着千名战神，以及喜悦部多坚固母十二尊等，甚深口诀的护法们，观想如实安住。嗡 哲旭拉 班匝 萨度 悉地 吽。班匝 萨玛雅 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：匝，जः，jah，降临）迎请。匝 吽 班 霍。迪叉 立即祈请安住。嗡 班匝 阿甘等乃至，夏达 玛哈 班匝 阿玛日达 惹达 巴林达 布匝 霍供养。吽！誓言者红黑明点力，双手持金刚敌心，三百六十眷属等，顶礼眷属及化身。观想大士心间日轮上的“哲”字周围环绕咒语，以自心的光芒触及，成办一切事业。念诵：嗡 哲旭
English
Around. (Visualize) clearly residing in front. OM MA MA TRAK RAKSHA GARUDA VAJRA SAMAYA JAH (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: Jah, जः, jah, come down). JAH HUM BAM HOH. TISHTA, please stay immediately. Argham, etc., to Shabda Maha Amrita Rakta Balimta Puja Hoh offer. Hung! Great bliss wisdom mother, Protector Vajra Garuda Mother, Four family messengers emanation retinue, I prostrate and praise to the inconceivable. Visualize that in the heart of the Dakini and her retinue in front, the syllable "Ma" on the sun disc is surrounded by mantras, and all activities are accomplished by the light of my heart touching it. Recite: OM MA MA TRAK RAKSHA GARUDA HUM PHAT. Offerings are made as above, and the Torma mantra is offered with one's own mantra. Hung! Dakini who arises from Dharmadhatu, Fierce great dark blue holding knife and skull, Wings spread residing in the midst of fire, Surrounded by four family messengers, White, yellow, red, green, holding heart, fire, mirror, and transforming dance in the fire, Surrounded by a retinue of hundreds of thousands of Dakinis, Please come here, accept the sacred substances, offerings, and Torma, Accomplish the entrusted activities. Thus entrust the activities. ༈ ༈ Focus on the support in front of the oath-bound one, and after blessing the offerings as before, Hung! In front of oneself, a bamboo castle of PA (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: Pa, फ, pha, father) and VAM (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: Vam, वं, vam, water), Fire and wind red and black swirling, Thunder, hail, and blizzard raging, On top of a powerful young lion, Dorje Legpa, the emanation of power, Red and black Vajra holding enemy heart, Wearing a large silk cloak inside and out, Hair standing on end adorned with dry skulls, Wearing boots and riding a great lion, Surrounded by thousands of fierce war gods, As well as the twelve Joyful Deva Tenma, etc., The protectors of the profound secret instructions, Visualize them as actually residing. OM TRI SHULA VAJRA SADHU SIDDHI HUM. VAJRA SAMAYA JAH (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: Jah, जः, jah, come down) invite. JAH HUM BAM HOH. TISHTA, please stay immediately. OM VAJRA ARGHAM, etc., to Shabda Maha Pancha Amrita Rakta Balimta Puja Hoh offer. Hung! Oath-bound red and black Thigle power, Two hands holding Vajra enemy heart, Three hundred and sixty retinue, etc., I praise the retinue and emanations. Visualize that in the heart of the great being, the syllable "Tri" on the sun disc is surrounded by mantras, and all activities are accomplished by the light of my heart touching it. Recite: OM TRI SHU